お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6498件)

過去の記事 >

2005/01/05

セオンジマ

(26)

テーマ：軽度発達障害と向き合おう！(3002)

カテゴリ：発達障害

デパートの文化センターで教えていたとき、はんらより　ず～っと上流階級の人が生徒だった。

その中に、短い期間、ＫＯＴＲＡ（大韓貿易投資振興公社）の偉い人（部長さんだったか？）がいらっしゃった。

単身赴任でテグに来て、35坪だかのマンションに住んでいた。
金持ちの奥様方が
「まあ、それは一人暮らしにちょうどいい広さのマンションですわ！」
と言ったときに、はんらは　たまげた。

でも、その部長さん？は、とても謙虚でいい人だった。

フリートーキングのクラスだったので、日本語でいろんな話をした。

一番大変で辛かったのが、子供たちのことだとおっしゃっていた。

娘さん2人らしいのだが、小さい頃は、転勤のたびに家族全員で動いていたそうだ。

3年経って、やっと慣れた頃に、また言葉も習慣も全くわからない国に引越し。
そのような生活の連続だったそうだ。

言葉がわからないので、勉強はどの国でも最下位。
友達も出来ない。
それで、娘さんたちは　ストレスを受けすぎて、円形脱毛症にまでなってしまったそうだ。

高校生くらいになって、進学や将来のこともあって、奥様と子供たちだけ帰国したそうだが、勉強は全く出来ないままだったそうだ。

しかし、幼い頃から、いろんな国を見て　いろんなことを考え、悩んだり苦しんだりしてきたため、他の10代の青少年には絶対に描けないような絵を描いて、芸術で有名な大学（ホンイク大学だったかなあ？）に、教授推薦で入学したそうだ。

はんらは、韓国人と結婚して韓国にお嫁に来たが、そのことを後悔したことは無かった。
しかし、コーちゃんが特殊教育を受けるようになって、初めて後悔した。

「お母さん、こういう子供は混乱しますから、韓国語だけで話しかけてください」

そう言われたときに、はんらは、どうしようもなく困った。

韓国語で豊かな言葉がけ・・・

日本語だったら
「ま～、真っ白な　大きな　入道雲！　ボッカリ浮かんでるねー。あの雲　どこまで行くのかな～。」

でも、韓国語だと・・・
「ま～、白い　大きい　・・・雲・・・浮かんでるね・・・　・・・」
というのがせいぜい。

韓国で生きていくのに、すっかり自信を無くした。

実は、はんらは　独身のころ、外国人と結婚するとか外国で生活するなんてこと、全く考えたことが無かった。
夫のノギさんとは、最初　紹介で出会ったのだが、韓国人ではなくて、日本人を紹介してもらうつもりで、はんらは出かけたのだった。

突然現れた韓国人に、はんらはすっかりビックリしてしまった。

約束と違う、ということで、そのままノギさんに背を向けて帰ってしまうこともできた。

でも、なぜかそうできなかった。

そのあと、はんらは韓国に来れて良かったと思いながら暮らしてきたが、コーちゃんのことで、初めて　あのとき断って帰っていればどうなっただろう？と思ったりした。

タイトルの「セオンジマ」は、「塞翁が馬」の韓国語である。
はんらの好きな言葉のひとつである。

結局、何が幸いし、何が災いするかは、後になってみないとわからない。

いいときだからと言って、傲慢になっていると、それが災いの元になる。

悪いときだからと言っても、それがのちのどんな肥やしになるかわからない。

どんなことが起きようと、自分の心の持ち方で、遠い将来の幸に結びつくかもしれない。

年の初めに、そういう心の持ち方のできる1年にしたいと思った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう