PR
カレンダー
ほしのきらり。
世界遺産や世界の美術館を20年間で61カ国訪問しながらブログは18年ほぼ毎日続けていますが〜コロナ禍からの旅は国内旅行と美しい日本庭園訪問！東京下町歩きを楽しんでいます〜忘れていた日本の伝統芸能や相撲へも興味を広げています。
カテゴリ
カテゴリ未分類
(93)ユネスコ【世界遺産】
(252)美術館・博物館
(1927)楽しい『海外旅行』の話
(384)国内旅行
(36)アメリカ・カナダ
(103)「韓国」
(173)フランス
(40)ペルー
(150)アルゼンチン
(17)ブラジル
(8)スロベニア
(25)クロアチア
(67)ボスニア・ヘルツェゴビナ
(8)モンテネグロ
(6)ドイツ
(2)ネパール
(9)ベトナム
(2)カンボジア
(4)南アフリカ
(32)ジンバブエ
(28)ボツワナ
(13)メキシコ
(115)ロシア
(66)香港・マカオ
(17)インドネシア
(55)ニュージーランド
(61)マレーシア
(48)政治・経済
(50)旅のアイテム
(190)見逃せないニュース
(153)『感謝』
(37)映画
(57)「読書」
(72)スポーツ
(135)テレビ
(101)話題の人
(52)近況報告
(791)歌舞伎
(97)大相撲
(634)東京寺社＆庭園散歩♪
(180) 2014.02.28
テーマ： ★つ・ぶ・や・き★(548504)
カテゴリ： 映画
「もうどうでもいいの！」
「諦めるしかないの！」
みたいな・・・意味らしいです。
- Let It Go -
[Chorus]
[Chorus]
Let it go
レットイットゥゴー
Let it go
レットイットゥゴー
Can’t hold you back anymore
キャントゥホールド ユー バック エニーモア
Let it go
レットイットゥゴー
Let it go
レットイットゥゴー
Turn my back and slam the door
ターン マイバック アンド スラム ザ ドア
[Verse 1]
The snow blows white on the mountain tonight
ザスノー ブロウズ ホワイト オン ザ マウンテン トゥナイト
Not a footprint to be seen
ノットァ フットプリント トゥービーシーン
A kingdom of isolation and it looks like I'm the Queen
ア キングダム オブ アイソレイション アンド イットゥ ルックス ライク アイム ザクイーン
The wind is howling like the swirling storm inside
ザウィンド イズ ハウリング ライクザ スワーリング ストーム インサイド
Couldn’t keep it in, heaven knows I tried
クドゥント キープ イットイン ヘブン ノウズ アイ トゥライド
Don’t let them in, don’t let them see
ドント レット ゼム イン ドント レット ゼム シー
Be the good girl
ビーザ グッドガール
You always had to be
ユー オールウェイズ ハド トゥー ビー
Conceal, don’t feel
コンシール ドント フィール
Don’t let them know
ドント レット ゼム ノウ
Well, now they know
ウェル ナウ ゼイ ノウ
[Chorus]
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
Can’t hold you back anymore
キャントゥホールド ユー バック エニーモア
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
Turn my back and slam the door
ターン マイバック アンド スラム ザ ドア
And here I stand, and here I'll stay
アンド ヒア アイ スタンド アンド ヒア アイル ステイ
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
The cold never bothered me anyway
ザコールド ネバー ボザード ミー エニウェイ
[Verse 2]
It’s funny how some distance
イッツファニー ハウ サム ディスタンス
Makes everything seem small
メイクス エブリシング シーン スモール
And the fears that once controlled me
アンド ザ フィアズ ザット ワンス コントロールドゥ ミー
Can’t get to me at all
キャント ゲットトゥー ミー アットゥオール
Up here in the cold thin air
アップ ヒア インザ コールド シンエア
I finally can breathe
アイ ファイナリー キャン ブレス
I know left a life behind but I’m to relieved to grieve
アイ ノウ レフト ア ライフ ビハインド バット アイム トゥー リリーブド トゥー グリーブ
[Chorus]
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
Can’t hold you back anymore
キャントホールド ユー バック エニーモア
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
Turn my back and slam the door
ターン マイバック アンド スラム ザ ドア
And here I stand
アンド ヒア アイ スタンド
And here I’ll stay
アンド ヒア アイル ステイ
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
The cold never bothered me anyway
ザコールド ネバー ボザード ミー エニウェイ
[Bridge]
Standing frozen in the life I’ve chosen
スタンディング フロウズン インザ ライフ アイブ チョウズン
You won't find me, the past is so behind me
ユー ウォント ファインド ミー ザ パスト イズ ソー ビハインド ミー
Buried in the snow
バリード インザ スノウ
[Chorus]
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
Can’t hold you back anymore
キャントホールド ユー バック エニーモア
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
Turn my back and slam the door
ターン マイバック アンド スラム ザ ドア
And here I stand
アンド ヒア アイ スタンド
And here I’ll stay
アンド ヒア アイル ステイ
Let it go
レット イットゥ ゴー
Let it go
レット イットゥ ゴー
The cold never bothered me anyway
ザコールド ネバー ボザード ミー エニウェイ
松たか子さんの・・・・日本語版
降り始めた雪は 足跡消して
真っ白な世界に一人の私
風が心にささやくの
このままじゃだめなんだと
戸惑い傷つき
誰にも打ち明けずに
悩んでたそれももう
やめよう
ありのままの 姿見せるのよ
ありのままの 自分になるの
何も恐くない
風よ吹け
少しも寒くないわ
悩んでたことが嘘みたいね
だってもう自由よ
何でも出来る
どこまでやれるか
自分を試したいの
そうよ変わるのよ 私
ありのままで 空へ風に乗って
ありのままで 飛び出してみるよ 二度と涙は 流さないわ
冷たく大地を包み込み
高く舞い上がる思い出描いて
花咲く氷の結晶のように
輝いていたい
もう決めたの
これでいいの
自分を好きになって
これでいいの
自分を信じて
光浴びながら
歩き出そう
少しも寒くないわ
女王様にぽち 
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[映画] カテゴリの最新記事
-
映画「終着駅」昔の映画なのでストーリー… 2017.10.10
-
映画「天使と悪魔」・・・とは？ローマの… 2017.10.07
-
美女と野獣・・・とは？ 原作＝ヴィルヌ… 2017.07.23
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
