2022年10月の記事
全28件 (28件中 1-28件目)
1
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 2日目。夜
晩御飯はどうしようか～？黒豚もカルチもコギグクスも食べたしねー海辺だから刺身？とか言いながら、その辺を車で走っていたら、気になるお店を発見。「海女の食膳」ここは、メニューが「海女の食膳」オンリー。ひじきの釜飯定食なんだって。韓国はまだひじきがあまり一般的じゃなくて南海の方でしか食べられない。店内はお客でいっぱいだった。おかずは3人分。釜飯は1人に1つずつ来る。1人前が1万8千ウォン（1870円）。昼に食べたカルチより、こっちの方が安いし、内容も味も断然！満足！！満員御礼なのは納得。ホテルに戻り、2日間ずっとひとりで運転し続けたノギさんはさすがにお疲れで「マッサージに行ってくる～！」と、ホテルのすぐ近くにあるマッサージ店に出かけて行った。タイ式マッサージで、70分6万ウォン（6230円）だったそう。はんらたちも疲れて、あっという間に熟睡。2泊3日なのでもう翌日には帰宅。短かったけど、体力的にはこれくらいでちょうど良かったかも。
2022/10/31
コメント(10)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 2日目。夕方
次に訪れたのは、アルトゥル飛行場から3キロくらいのところにある「南済州強兵台教会」ここは1952年の朝鮮動乱の時に陸軍の兵士たちの精神力を強化するために建てられた教会だそう。厳しい訓練に耐えなければならない時、出陣する時などに、兵士たちがここで祈りを捧げたという。入り口中に入ると、建物の中には入れなくなっている。全体像。日の入りの時間が近づいたので、そこから近かったウンジン港という海辺にGO！島の南西端にある港だ。間に合った～！韓国お約束の大きくて意味不明のオブジェ。向こうの方は、カパ島かマラ島に行く船が出てるようだ。海辺で日が沈むのを最後まで見れた。
2022/10/30
コメント(8)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 2日目。昼～午後
「チルシンリ グルメ特化通り」と書いてあったので期待して行ってみると、何だか寂れていた～＠＠済州島は黒豚も有名だけど、カルチ（太刀魚）料理も有名。ちょっと大きいカルチの店に入ってみると、団体客のお昼ご飯が終わったばかりだった。赤い鍋は、カルチ鍋の小サイズ。5万ウォン（5150円）隣の焼きカルチはこんなちっさいのが2万5千ウォン（2570円）これにご飯3つ追加して、合計金額が7万8千ウォン（8030円）って、高い～！＠＠でも多分、他のカルチのお店でもこれくらいするんだろうと思う。済州島でカルチ料理を食べたことで良しとしよう。。。食堂の窓からの景色はとてもきれいだった。昼ご飯を食べ終わって、西に向かった。午前中の城山日出峰は島の東端、次の目的地のアルトゥル飛行場は島の西側、城山日出峰からアルトゥル飛行場までの距離は約90キロで車で1時間40～50分の距離。遠いにゃ～＠＠アルトゥル飛行場については、日本語のウィキにも載っているのでどうぞ～こちら（←クリック）ウィキに書かれているように「ダークツーリズム」という看板があちこちにあった。ここにあるのは、アルトゥル飛行場日本帝国の地下バンカー南済州飛行機格納庫一番遠くに見えるのが、ハンラ山。その手前に丘のように見える山が、山房山（サンバンサン）という観光地。その手前に洞窟のような穴が見えるけど、それが「南済州飛行機格納庫」飛行機格納庫はあちこちにあり、車でグルリと一回りすると、とてもたくさんの格納庫があった。日本語の説明文もあった。車から降りて近くに行ってみた。こんな感じで飛行機が収納されていた、という模型。漫画の説明看板もある。見えにくいけれど、遠くの方に白いものが点在してるのが見えますか？あそこが滑走路として使われていた（今も有事の際には使われることになっているらしい）そうだ。アルトゥル飛行場についての日本語の説明文。管制塔。そしてこちらが、地下バンカーの入り口。よしくんが言うには、ちょっと前までは下に降りられたそうだ。でも今はロープが張られて立ち入り禁止となっている。安全性などが確認されてないのでしょうね。反対側の地下バンカーの入り口。中に入れないので、横の方に回って撮った写真。こんなところにも、我々だけじゃなくて、親子連れやおばちゃん2人組みたいな観光客が少数いた。
2022/10/29
コメント(12)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 2日目。午前～昼
はんら家は15年前の夏に家族で済州島を旅行した。その時に、タイムアウトして行けなかった滝がある。当時のブログ（←クリック）にもその時の無念さ？が記されている。笑。もうひとつ、滝が直接海に落ちるので有名だという正房の滝には今回、時間が無くて行けなかった。次回の（いつなのよ？＾＾；）お楽しみ、ということで。。。次回は15年後になったけれど、よしくんが覚えてたようで、今回、よしくんプランに入っていた。「正房の滝」には「5.16道路・森のトンネル」を通って行った。こんなところ（←クリック）です。1932年に建設された43キロの長さのハンラ山の東側の海抜750m稜線を走るドライブコース。お天気も良く、とても気持ちよく走ってたのに・・・あれっ？ドナドナ～～～（＠＠）道が古いからかちょっとデコボコしてる部分もあり、馬太郎（勝手に命名）がしきりに「ひひーん」「ヒヒーン」と鳴き声を上げるので、何だか胸が痛かった～さて、途中で馬太郎とは別れ、我々は正房の滝に到着。入場料は1人2千ウォン（205円）入り口のところで、ハンラボン（済州島のデコポン）のジュースやシャーベットを売ってたのでお買い上げ～さっぱりしたシャーベット。シャーベット1つとジュース2本で11000ウォン（1130円）。ここも正統な？有名観光地。「ユネスコ3冠王、世界7大自然景観」などと書かれています。ほんまかいな～ところが！「4.3遺跡地」という看板が。。。「済州島四・三事件」で検索すると、驚きます。ウィキ「済州島四・三事件」（←クリック）8万人もの人が犠牲となったという島民虐殺事件の現場。この「4.3遺跡地」は島のあちらこちらにあるようです。滝が見えてきた。滝があるのと反対方向には、「ソボク（徐福）公園」があったのでブラブラお散歩。ソボクとは何ぞや？日本語の案内文もあった。秦の始皇帝の使者がソボクさんだったらしい。不老長寿の不老草を求めてやって来たのですね～ここは、ソボク不老草公園。済州十景の第一景名勝地だそう。こっちが川。石像はソボクさん？中国人っぽいですよね。こちらが海側で、この下の方が滝になってるようだった。そしてはんらは発見してしまいました。キンモクセイ！韓国では南の方にしかないという、金木犀！でももう花は終わっちゃってて、あの素晴らしい香りは嗅げませんでした。。。残念～この門を出たところが「チルシンリ グルメ特化通り」だった。ちょうどお昼時だったので、ここでお昼を食べることにした。
2022/10/28
コメント(14)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 2日目。午前
着いたのは、｢城山日出峰(ソンサンイルチュルボン)｣というめっちゃ有名な観光地！済州島観光のハイライトとも言えます！！修学旅行生たちもドッサリ！よしくんも高校の修学旅行でここに登ったって！城山日出峰は、今から約5000年前にこのようにできたそうだ。熱いマグマと冷たい海水が出会って強力な爆発が起きて誕生したが、元は島だったそうだ。今は陸地と繋がっている。でももちろん、よしくんが目指したのはそんなメジャーで明るいところではなく、こちらだー「悲しい歴史の現場、大日本帝国軍の洞窟陣地」ダークだにゃ・・・・いよいよよしくんらしさ炸裂かー日本語での説明文もある。メジャーな城山日出峰が知りたい！という方は、こちら（コネスト記事）（←クリック）をご覧になってね。普通の観光客は城山日出峰を上っていくけど、我々は城山日出峰の下の岩場へ。ん？我々のような一行が、他にもいました～前を歩いてる。ちょっと安心ーこの浜は、玄武岩が削られた細かい石の海岸なので、歩きにくい。おまけにこんな岩もいっぱい。しかも、洞窟があるところはロープが張られて立ち入り禁止のようになってる！ここは観光地なのか？観光地じゃないのか？？どっち？！？ロープを越えて進んでみた。洞窟がある。トンネルの上部に「大韓民国近代文化遺産」という看板がついている。この看板は、ソウルなどでもよく見かける。トンネルの向かいは海岸。トンネルの中を覗くと、ロープが張られて立ち入り禁止になってる。どこまでも洞窟が続く。不思議なことに、ノギさんがどんどん突き進んでいく。どこまで行くんじゃー！はんらは、もう洞窟はお腹いっぱい。おまけに歩きにくいし。「先に戻るわー」と、はんらだけ、元来た道を引き返した。2人は城山日出峰を一周して来そうな勢い。水がきれい。これぞ済州島。一般の観光客の多い城山日出峰の方に行ってみたら、お寺があった。上から下を見下ろしてたら、2人がようやく戻ってきた。我々3人は誰も城山日出峰に登りたいと思わなかったので、そのまま次の目的地へ～
2022/10/27
コメント(8)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 2日目。朝
JSホテル、朝になったら、一応、海が見える部屋だった。東向きだったようで、日の出も見られた。海から上がる日の出ではないのがちょっと残念だったけど。また屋上に行ってみよう～！ワールドカップ競技場がよく見える。座席まで見える。サッカー場、ホントに海のそばにあるんですね～よしくんが着てるのは、ペットボトルを再生して作られたフリースだそうで安かった。15000ウォン（1500円）くらいだったかな。。。？夜は暗くて見えなかったけど、朝は屋上の様子もよく見えた。これ、プールみたい。夏場は掃除して入れるようにするのかな？海が見えるプール。さて、2日目の始まり。ホテルの朝食バイキングは1人当たり1万2千ウォン（1230円）だったけど、せっかく済州島に来たんだから、ホテルバイキングじゃないものを食べようー！と、とりあえず出発したのはいいが、朝食が食べられるような店がどこも開いてない～＠＠日本の喫茶店のモーニングのようなものでいいんだけどな。。。カフェもほとんど10時くらいまで開かないようだった。ホテルから20～25分くらいひたすら走って、ようやく朝から開いてるベーカリーカフェを発見！おいしそうなパンたちじゃないですか～！ナイスーおしゃれなパラソルたちもあるしーこのパン3つと、コーヒー3杯で、38500ウォン（3950円）だった。＠＠ホテルの朝食バイキング食べた方が安くついた！韓国って、ホントにパンが高すぎる～でもきっとホテルの朝食バイキングよりおいしいパンが食べられておいしいコーヒーが飲めたはずと自分を慰めてみる。爆。みかんの木がいっぱい。そして、たまたまここも観光地だった。というより、観光地だからベーカリーカフェがあったんでしょう。可愛いお土産屋さん。このおみかん色のお帽子、可愛い！ちょっと欲しい。（どこにかぶって行くんだー）ここは、セソッカク（쇠소깍）という観光地で、詳しくは、観光案内（←クリック）を読みましょう。階段を下りて行くと、筏が見える。紐を引っ張って進んでいく筏、これって、江原道のソクチョで乗ったケッベに似てるよね～ケッベに乗った日のブログは、こちら（←クリック）（ぬおおおー@@ またもやフォト蔵がメンテナンス中で画像が見られないー）ボートに乗ってる人たちもいる。きれいな風景。遠くの方に見えるのは海かな？ここは朝ご飯を食べようとたまたま立ち寄ったところだったので、よしくんのプラン通り、先に進んだ。
2022/10/26
コメント(18)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 1日目。夜
昼ご飯を食べた時間が遅かった上に豚肉をたんまり食べていたのであまりお腹は空いてなかった。でもノギさんもよしくんも晩御飯は食べなきゃ～と言うので、ちょっと前に韓国で大ヒットした「ウ・ヨンウ弁護士は天才肌」というドラマの済州島編に出てきた「コギグクス」を食べてみようと出かけた。コギ＝肉グクス＝麺テキトーに見つけた、コギグクスの店。店内に入ってみたら、テレビで紹介されたことのある店だった。この写真のおばちゃんよりもうちょっと歳を取ったおばちゃんと写真のおじちゃんよりもうちょっと歳を取ったおじちゃんが2人でやってた。茹で過ぎたラーメンの麺の上に茹で豚が乗ってるような料理だった。特においしくはないけど、まずくはなかった。1人前が8000ウォン（820円）食べ終わってから、ホテルから7キロ、車で15分くらいのところにセヨン橋という夜景で有名なところがあるので行ってみた。色がどんどん変わってきれい。反対側から見ると、よしくんによると、この橋で、誰かサッカー選手が広報用の写真を撮ったそうだ。その写真を撮った場所を突き止めようと、あっちこっち探し回るよしくん。ご苦労様ー（白い目）橋の下にも道。セヨン橋から見える夜景。さて、宿に戻ろう。と思ったら、よしくんがワールドカップ競技場に行ってみたいと言う。宿の目と鼻の先なので寄ってみた。これは、2002年ワールドカップの時の韓国代表たちですね。さて、よしくんは「ちょっと見てくるー」と言って、スタジアムの中に入ったっきり、長い時間、出てきませんでした～はんらとノギさんは車の中で、スマホタイム。1日目はこれで終了。
2022/10/25
コメント(8)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 1日目。宿
宿は、サッカー好きなよしくんが、済州ワールドカップ競技場のすぐそばを選んだ。西帰浦JSホテル。JSって何の略なんだろー？入ると、修学旅行生がドッサリ。下の方の階はほとんど修学旅行生たちの宿のようだった。そして修学旅行生たちはひっきりなしに出前を取り、ロビーで配達員からチキンなどを受け取っていた。日本の修学旅行で、宿にデリバリーを頼む生徒、はんらの頃にはいなかった、というより禁止だったような気がするけど、時代が変わったのか、国が違うからなのか。。。？はんらたちのルームは最上階の10階。ダブルベッド1つとシングルベッド1つ。このベッドのスプリングがイマイチですごく揺れた。窓からは、右上の明るく見えるところが、済州ワールドカップ競技場。そして、はんらたちの部屋の前から屋上公園＆展望台に上がれるようになっていた。行ってみませう。済州ワールドカップ競技場が見える。ちょっと拡大。他の方面の夜景。ホテルの1階はコンビニ。「済州牛乳」と書かれたアイスクリームがいっぱい！これは買い！！^^済州島は物価が高く、こんなホテルでも3人2泊で32万ウォン（3万3千円）。12月の東京は、4人4泊で、4万5千円で駅から近いまぁまぁのところが取れたのに。これじゃ韓国人みんな、済州島じゃなくて日本に行くよねぇ。
2022/10/24
コメント(14)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 1日目。午後
黒豚横丁の近くに何やらあるというよしくんの案内で、てくてく10分くらい歩いた。済州島らしい景色！着いた！ん？ここは何？看板をpapago翻訳してみると＜鉱車跡＞山地築港工事の時、岩石を運搬するために鉱車を運行したところだ。この鉱車は鉱山や土木工事現場から鉱物や岩石などを運搬する車両の一つで、人力で移動する無動力鉱車だった。とのことです。済州島の街中には、こういう〇〇跡、という看板が多かった。「〇〇の缶詰工場跡」とか。そして、特に何も残ってなくて、こういう看板だけ置いてあるのが済州島風？韓国人のブログには、そういう看板ばかりを訪ねて写真に撮ってアップしている人もごく少数いるので、韓国にもごく少数、よしくんのような人が存在してるらしい。ノギさんは嫌な予感がしたのか、ここまでついて来なかった。爆。またてくてく10分歩いて車に戻り、次に行ったのは、サンム（三無）公園。済州島には、泥棒乞食家の前の門この3つが無いと言われている。サンム公園に行った目的は、これ。簡単に訳すと、1978年のこどもの日に、当時の朴正熙大統領が、機関車を見たことのない島の子供たちに機関車を見せてあげようと、釜山などを走っていた日本製の機関車を、ここサンム公園に贈って展示させた。というような内容。サンム公園では島の中高生たちがバトミントンなどやって遊んでて、何の変哲もない町内公園で写真をバシバシ撮りまくってるはんらたちが不思議に見えたかも。ここから、島の西の方にグルリンコ回って到着したのは、月令里のサボテン群落。上の大きな看板は、韓国語、英語、中国語、日本語の4か国語の立派な看板なのに、古くなって文字がほとんど読めなくなっている。下の看板も古すぎるだろ～ぜひ新しい看板が製作されますように。この群落は、海辺にある。あらら～時刻は18時を回り、あっという間に暗くなった。とっぷり。フラッシュをたいてみたけど、もう、はんらたちの目にも見えなくなった。なかなかいいところみたいなのに、ちょっと残念だったな。あと30分くらい早く着いてたら。。。コネスト記事に、サボテン群落の動画が載ってるので、どうぞ～こちら（←クリック）夜の海辺はめっちゃ寒かったー＠＠済州島は「三多三無の島」と呼ばれ、「三無」とは泥棒と門と乞食が無いと上に書いたけど、「三多」とは石と風と女性が多いという意味だ。ホントに風が強くて、それを実感してきた。さて、宿に向かいます。安ホテルに。
2022/10/23
コメント(8)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 1日目。昼食
飛行機から降りて、予約してあるレンタカー屋へ。ボロッ。2016年製のソナタ。すごいオンボロ～＠＠旅行社の見積書を見ると、47時間で8万5千ウォン（8940円）ほどのレンタカーだったので、こんなもんか～さて、お昼時間もとっくに過ぎてお腹が空いてたので、レンタカー屋でもらったクーポンブックのクーポンが使える店にレッツゴー！済州島は、黒豚肉が有名。空港からすぐ近くにあった「黒豚横丁」黒豚じゃなく金豚ちゃんたちがお出迎え～クーポンが使える店は、ここ！黒豚3人前、84000ウォン（8780円）を注文。茹で豚肉。お肉は従業員さんが焼いてくれる。ここの従業員さんも外国人だった。焼けました～クーポンで、冷麺3つはタダ。
2022/10/22
コメント(11)
-
よしくんプランニングの済州島の旅 - 1日目。済州空港まで
この時に予約した済州島旅行（←クリック）に行ってきた。出発は、うちから車で40分の清州空港。航空会社は、エアロ-Kという、聞いたこともない格安航空会社。よしくんに聞くと、エアロ-Kって、去年から就航しているおニューの航空会社なんだって。検索してみると、記事が出てきた。こちら（←クリック）うーん。超格安航空会社（ULCC）。。。中古のエアバスA320型機1機をリースで導入。。。運賃が、10,000～30,000ウォン？！？（＠＠）ビックリして旅行会社の詳細見積書を見ると、エアロ-Kの飛行機代は、往復運賃 27000ウォン（2830円）往復燃油サーチャージ費 66000ウォン（6920円）往復空港使用料 12000ウォン（1260円）計、1人往復 10万5千ウォン（1万1千円）となっていた。まぁ、去年から飛んでて、落ちたという話も聞かないから、普通に飛んでるのでしょう。。。しかし、その運賃で儲かってるんでしょうかー清州空港。ひゃード田舎の空港で、済州島にしか飛んでないのに、その済州島に行く飛行機が多い～＠＠人も多いー＠＠駐車場も車が多かった。エアロ-Kのカウンターはガラガラだった。でも、飛行機（180人乗りくらい？横6列で後ろは30列目くらいまであった）は満員御礼で、空席はほぼ無かった。免税店もないので、コーヒーを飲みながらまったり。ノギさんとよしくんがそれぞれ別々にパンを買ってきた。別々に買ってきたのに、選んだパンが同じこのマリトッツォ風のパンだった。さすがは親子。このパン1個が4600ウォン（480円）だった。たっかー＠＠このパン3つで済州島までの飛行機チケットが買えちゃうよ～これがエアロ-Kの飛行機。搭乗手続きのカウンターは誰もいなかったのに、どこから湧いてきたのか？と思うくらい、たくさんの搭乗客が沸いてきた。ありゃっ？！？拡大すると、「写真撮影禁止」でした。清州空港は空軍基地も兼ねてるため、撮影禁止らしい。いや、清州空港だけじゃなく、仁川空港と金浦空港以外は全て、空軍基地があるから撮影禁止らしい。もちろん、済州空港もね。南海が見えてきた。済州島までの飛行時間は50分。済州の街並みが見えてきた。済州島に上陸。
2022/10/21
コメント(20)
-
プデチゲに誘われる
ノギさんは1ヶ月に1回～数回、土日出勤がある。1人勤務のこともあれば、数人での勤務日もある。1人で勤務する日、困るのはお昼ご飯らしい。韓国は、最近は急に「ひとりご飯」が増えてきて、ひとりご飯が食べられる店も多くなっているけれど、まだまだ田舎の方は少ない。そしてノギさんの年代は、ひとりご飯に慣れていない。それで、たまに「はんら～、今日の昼、暇～？」と聞かれる。ひとりご飯が嫌なので、お相伴する相手が必要なのだ。はんらが行けない時は仕方なくひとりご飯になるようだけど、ひとりご飯の日は、どこで何を食べてるの？と聞いたら、ほとんど、「ピョヘジャングク」なんですってよ、ヤンパアジョシ！先々々週の土曜日（なんて古い話なんだ＠＠）も動員がかかり、一緒に会社近くのプデチゲのお店に行った。「ここのプデチゲはおいしいんだよ。いつも、結構混んでるんだ。」とノギさんが言いながら中に入ると・・・あら？中はガラガラ。そして。。。「あれ？ 店のご主人、変わったんですね？」とノギさん。派手な感じのおばちゃんが2人いて「店主が変わって3日目なの」と言う。メニューは前の店長さんの時とほぼ同じみたいだったのでプデチゲを注文。ノギさんったら、派手な店員のおばちゃんに「フィリピン人ですか？」って失礼な言い方してた。普通に韓国人だった。ノギさんって、たまにそういうことを言うんだよねぇ。食堂の主人が変わった途端にガラガラだったので、味が以前と比べてどうなのか、店を出てからノギさんに聞いてみたら、プデチゲは今回のもなかなかおいしかったけど、おかず類は前の方がずっとおいしかったんだって。そして、前の店長さんは小柄で可愛い感じで愛嬌があったというから、その店長さんが人気があったのかもねー？
2022/10/18
コメント(10)
-
ハロウィン風
友人たちとレストランに行ったら、ディスプレイがハロウィン風になっていた。天安新世界デパート5階の「Mad for Garlic」チェーン店で店舗は全国にある。日本語にすると「ニンニクに夢中」？爆。韓国のレストランは量が多いので、いつも4人で3人セットを注文している。パン。ニンニクに夢中だから、ガーリックパン。サラダ。さすがにニンニクは入ってないような気がする。たらこピザ。ニンニクもかなり乗ってる。カルボナーラパスタ。丸ごとニンニクが入ってる。チキンリゾット。丸ごとニンニク入ってます！これにエイドが3杯（リフィール可能）がつく。これで3人セット。って、どう考えても多いでしょ～？4人で食べても少し残った。この3人セットは86900ウォン（8960円）。4人で割り勘して、21700ウォン（2240円）ずつ。ここのレストランは4人で3人セットを頼んでも何も言われないのでいつも利用している。4人で行ったら必ず4人分を注文しなければならない食堂やレストランも多い。まだまだしゃべり足りなかったのでカフェへ移動。トックリイチゴラテ。6500ウォン（670円）この日もサッカーを観に行ったよしくんが夜遅く帰宅。ものすごくでかい段ボール箱を抱えて帰ってきたのでビックリ。福袋ならぬ福箱を売ってたそうだ。箱の大きさを測ってみたら、55センチX44センチX35センチだった。かなりデカイ。この段ボール箱を、地下鉄で運び、最寄り駅から約1.5キロの距離を約25分歩いて担いできたというからちょっと驚く。中身は、安山グリナースFC、球団「ロングぺディング」安山グリナースFC、球団「Tシャツ」安山グリナースFC、球団「短パン」安山グリナースFC、球団「チャック付きパーカー」安山グリナースFC、球団「リュックサック」安山グリナースFC、球団「ペストリー」安山グリナースFC、球団「ノート」6冊。安山グリナースFC、球団「鉛筆」6本。安山グリナースFC、球団「消しゴム」6個。安山グリナースFC、球団「ブレスレット」3つ。安山グリナースFC、球団「歯磨き粉」安山グリナースFC、球団「歯ブラシ」安山グリナースFC、球団「マフラー」3本。これだけ入ってたら重いよねー？これだけ入って、たったの2万ウォン（2070円）だったから買ってきたんだって。ところが、サイズが全く合わない。全部、XSサイズ（@@）早速、深夜のファッションショー。はんら家はコーちゃん除いて全員、ミニサイズなので、XSサイズでも、ノギさんもよしくんもはんらもとりあえずは入る。でも、ピチピチなので、ちょっと見栄えが・・・（^^;）じじーやばばーが、ピチピチの服を着てたら見苦しいよね～ちっこいよしくんがこんな大きい段ボールを担いで歩いてて家出少年に見られなかったかしら・・・
2022/10/17
コメント(10)
-
清原生命祭り
10月は韓国各地でいろんなお祭りが開催されている。「清原生命祭り」というのは、天安市から近くの清州市というところでやってるお祭り。車で30分くらいのところ。確か、はんらのお友達のCーこさんが、全州市に行こうとして行ってしまったところじゃなかったっけー？ノギさんと2人で行ってきましたー白いテントがあるあたりが会場。めっちゃ田舎！入場料は1人5000ウォン（510円）そして、5000ウォン分のチケットがもらえて、中で使える。シッケ（4000ウォン）を買って焼き栗（5000ウォン）買ってお餅（1000ウォン）を買って、チケットはあっという間に使い果たしました～もっと買いたい人は現金で。清原生命祭りというのは、農産物祭り、収穫祭りのような感じで、農産物中心の屋台だった。シイタケのお店が多かったんだけど、清州の名産なのかな？これは、韓国では「ハスオ（何首烏）」と呼ばれて大人気の漢方かな？昔から不老長寿の妙薬といわれ、強壮・強精剤として珍重されてきた（←クリック）そうだ。義兄がハスオのお酒を熱心に漬けて飲んでたっけ～その割りには若くして死んじゃったね！と、ノギさんと思い出話になったさ～お祭り会場は、元はこういう公園らしい。まだ色づく前のコキア。花もいろいろ植えられていた。滝もあって川も流れてるし、川も1本じゃなく何本か見たぞ。これは、白いナスとプチトマトを接木した木。生命農業館に入ると、ん？なぜかサボテンたち。この絵は、コケみたいな植物で作られた絵だった。ひょうたん？ナスとトマトと何かの接木。「生命農業館」から出ると、ちょうど、ジジババたちのパレードが始まったところだった。楽しそうなジジババたちのパレード、なかなか良かったです～！ここの舞台は、一般人ののど自慢や、お祭りを回ってる無名歌手？のような人たちの公演。こちらの舞台では、こういう太鼓演奏などをやってた。体験ブースもたくさんあって、多文化ブース。いろんな国の帽子をかぶり衣装を着て写真撮影ができる。ここは、例えば日本コーナーだったらけん玉とかメンコとかコマなんかが置いてあって、外国の伝統文化も楽しめるようになっていた。ドローン体験は大盛況。木工体験。サンキャッチャー作り。これ以外にも、体験ブースはたくさんあって、子連れで行くと楽しそう～期待しないで行ったら、なかなか楽しいお祭りだった。そして、帰り道の車の中で、在韓日本人の友人の訃報を聞いたのでした。。。そんなわけで、お祭りの記事のアップが遅くなりました。
2022/10/15
コメント(16)
-
よしくんを探せ！
もう、軍人ではなく、民間人のよしくん。今度は、サッカー場の応援席にいるよしくんを探してみてください～回答です～今、髪を伸ばしてるのでモッサリしてます！
2022/10/14
コメント(10)
-
テグFCが8位に
プロ野球はリーグ戦がようやく終わり、キウムヒーローズが最後の1試合で逆転して3位に！そしてキウムのイ・ジョンフくん（中日ドラゴンズにいた李鍾範の息子だよん）が打率3割4分9厘で首位打者、打点113で最多打点、安打193で、これもリーグ最多安打。ホームラン王は、去年までキウムヒーローズにいて、今年からKTウィズに移籍したパク・ビョンホ。35本。最多セーブ投手は、イ・ジョンフくんの妹と婚約した、LGツインズのコ・ウソク投手。今日から、秋野球。えーっと、秋野球って、日本ではなんていうんだっけ？昔は「日本シリーズ」しかなかったから名称がわからん。韓国では「カウル野球＝秋野球」って言うんだけど。今日からリーグ5位チーム対4位チーム、勝った方が3位チームと対決・・・でござる。さて、Kリーグも大詰めらしい。よしくんは昨日もひとりで水原まで、水原サムスン対テグFCの試合を見に行った。退勤してきて、よしくんがいないことに気づいたノギさんが夜の7時半から始まった水原サムスン対テグFCの試合をやってるマイナーなスポーツチャンネルに変えてしまった。水原サムスンは10位で2部リーグ降格の枠内、テグFCは9位と、どんぐりの背比べ。試合結果は1-2で、テグFCの勝ち。これでテグFCは8位に上がって、2部リーグ降格はほぼ無くなった。テグFCの応援席は大喜び。で、画面に何度もテグFCの応援席が映ったんだけど、そのたびに、画面によしくんがいる。テグFCのユニフォームを着て、テグFCの応援マフラータオルを振り回して飛び跳ねている。そして、画面によしくんが映るたびに「よしくんだ！よしくんがいる！」と大はしゃぎのノギさん。はんらは、夜のニュースが見たかったよ。。。よしくんなんて、毎日、家で見てるじゃん？！？
2022/10/13
コメント(8)
-
邑川里382
随分前に仲良くしていた在韓日本人奥様から久しぶりに電話がかかってきた。ちょっとした頼み事だったんだけど、ちょうどはんらがお手伝いできることだったのでお手伝いした。うちのよしくんと彼女の長女が同い年で、子供たちが小さかった時はたまに会ってあれこれ喋ってた仲だったんだけど、最近はお互いに仕事をしてることもあってご無沙汰だった。お礼にお茶でもご馳走しますよー仕事が終わってから、夜の7時半でもよかったら・・・という連絡が来たので、夜の7時半に、うちの町内の喫茶店で会った。「邑川里382」というカフェ。うちから徒歩10分くらいのところにあった。いつからあったんだろう？！？（@@）この辺、週1～2回くらいは歩いて通ってるのに、こんなカフェがあるのに気づいてなかった（←大丈夫か！！！）。「座ってる」というより「寝そべってる」ように見えるクマちゃん。夜食べると太るからなるべく食べないようにしてるんだけど、なんかおいしそうなものがたくさんで、チキンサラダとチキンテンダーサンドイッチを2人でシェア。ついでにミルクティーも。サラダもサンドイッチもどちらも美味しかった。ミルクティーはちょっと甘すぎた。そして翌朝は、心配した通り、体重が800グラム増えてた！汗；店名入りのカップも可愛い。はんらたちが行った7時半には、はんらたち以外には1組しかお客がいなかったけれど、そのうちにどんどんお客さんが来てほぼ満員御礼状態になっていた。家族のこと、仕事のこと、あれやこれやしゃべっていたら、店員さんがやって来て「あの～、10時閉店なので、そろそろ・・・」時計を見てビックリ！10時ちょっと前だった。2時間半もしゃべってた？！？1時間くらい経ったかなぁ～とか思ってたわー楽しい時間はあっという間ーーー
2022/10/12
コメント(10)
-
インドネシアのお土産
コールセンターのインドネシア人奥様が10日間ほど祖国に帰って戻ってきた。お土産に、インドネシアのお菓子を買ってきてくれた。一番手前はプルーン。その向こうは、開けたらこんなの。食べてみたら、甘酸っぱい。これ何？って聞いたら、果物なんだって。「餅」って漢字があるから、餅なのかと思ったら、餅じゃなかった。その向こうの、おかきみたいに見えるのも、何かの果物を乾燥させたようなもの。一番奥の茶色っぽいのは、ピーナッツに甘じょっぱい衣をかぶせたもの。長細いのは、チーズを使ったお菓子なんだって。全体的に薄味で、いくらでも食べれちゃう！ごちそうさま～
2022/10/11
コメント(14)
-
＜動画＞テグ市のサッカー場
昨日、クッソ寒いのに、雨の中、ノギさんとよしくんはテグの運動場までサッカーの応援に行ってきた。我が家から210キロ、車で2時間半。ごくろーさま。サッカーもシーズンがそろそろ終わろうとしている。今は、1部リーグから2部リーグに降格するチーム、2部リーグから1部リーグに昇格するチームが決定する直前で、そのライン上にいるチームのファンたちは必死の応援をしている。残りの試合は各チーム3～4試合ずつ？1部リーグは、優勝はほぼウルサン現代で確定。マジック1らしい。1部リーグ12位の城南FCの2部リーグ降格は確定。8位 ソウル、9位 テグ、10位 水原サムスン、11位 金泉尚武、8位から11位までが勝ち点6点差で、2部リーグとの入れ替え戦の対象になる10位、11位がどこになるか、最後まで目が離せない。昨日は雨も降り寒かったのに、9位テグ vs 7位水原FCの試合を見るのに8千人以上の観客が集まったようだった。ノギさんから動画が送られてきた。よしくんも映ってる。結果は2-1でテグの勝ち。「これまで見た試合の中で一番おもしろい試合だった」と満足気なノギさんだった。テグは何とか1部リーグに残れそうかな？よしくんは実は、その前日にも1人で列車に乗ってウルサンまで、ウルサン vs 全北戦を見に行った。ウルサンは1部リーグ1位、全北は2位、もちろん、観客数は多く、とても盛り上がったようだ。観客数は2万人を超えてたらしい。これはその日によしくんが撮った動画。
2022/10/10
コメント(12)
-
またも、突然の別れ。
今年は、身近な人がたくさん亡くなっている。3月には日本の知人、64歳。4月に義兄、65歳。7月にミクシィで交流があった方、62歳。8月にノギさんの親戚（はとこの息子）、61歳。この人は多分自殺。日本の知人（胃ガン）以外は、急なお別れだった。そして今回、本当に突然、在韓日本人の友人が亡くなった。一番最近会ったのは、この時（←クリック）その後、友人は、末の息子さんが日本に留学したので部屋の契約などで一緒に日本にしばらく行ってて、9月頃にまた韓国に戻って来ていた。また会おうよ～！と言ってたので、突然の訃報にかなり驚いた。友人は、金曜日は朝から出かけ、お昼も知人たちと食べて午後4時頃帰宅、その後も友達と電話で話した記録が残っているらしい。ご主人が午後6時退勤で帰宅したら倒れていて、すぐに救急車を呼んで心臓マッサージをし、病院に運んだけれど、既に蘇生は難しかったそうだ。誰も知らないうちに、ひとりであの世に行ってしまったらしい。ここ（←クリック）に行った時も、彼女と一緒だった。彼女は羽生くんの大ファンで、同じくファンのはんらとはよく羽生くんの話をした。最近は、ピアニストの反田恭平さんの大ファンになってて（彼女自身もピアノを弾く人で、家にピアノも持っていた）、よく、反田さんがどれほどすごい人なのか、彼の夢が何なのか、一生懸命に語ってくれていた。死ぬまでに一度は、反田さんのピアノを生で聴きたいと言ってたのに。。。葬儀場は、うちからは公共交通の便が悪いところで、どうしようと思っていたら、コーちゃんが車で送ってくれた。葬儀場には、ご主人と、長男さん、次男さんがいた。長男さんも日本で就職しているので急遽、土曜日に戻ってきたそうだ。末っ子さんは、日曜日に韓国に向かっているとのことだった。普通、韓国は金曜日に亡くなると、3日葬で日曜日には火葬、埋葬してしまうのだけど、末っ子さんが来るのを待って、埋葬は月曜日になったようだ。ご主人は、あまりにも突然のことで実感がないとおっしゃっていた。ホントにそうだろう。そして、少しずつ、寂しさや喪失感が襲ってくるものなのかもしれない。はんらも、もう彼女に会えないとは、まだ信じられない。
2022/10/09
コメント(24)
-
行ったことがない都道府県
長期化していたコロナもようやく落ち着いてきて、ロシアや中国を除いて、海外旅行にも行けそうになってきた。はんらは日本人だけど海外に移住しているので日本旅行＝海外旅行だ。まだ行ったことのない都道府県には、ぜひ、行ってみたいものだ。海外旅行解禁を目前に、日本でまだ行ったことのない都道府県を整理してみよう。1. 北海道2. 青森県3. 秋田県4. 岩手県5. 山形県6. 福島県7. 栃木県8. 茨城県9. 滋賀県10. 鳥取県11. 岡山県12. 島根県13. 山口県14. 香川県15. 徳島県16. 高知県17. 宮崎県18. 鹿児島県以上、18県。一番、行ってみたいところは、栃木県の華厳の滝。はんらがまだ幼い頃に、母親が仕事関係の旅行で華厳の滝に行って来た。そして昔、流行ってたあの三角ペナントをお土産に買って帰って来た。子供部屋の壁に貼られた華厳の滝の三角ペナントを見ながら、幼心に、地元以外のところってどんなところなんだろう？と、空想の翼を広げてあれこれ思いを巡らせていた。そんなワケでぜひ行ってみたいなと、ずーっと50年以上も思い続けてきたのが華厳の滝なのだ。ところで、ちょっといろいろあって、急に家族で、12月に日本旅行に行くことになった。突然、決まった。笑。行き先は、まだ韓国からの地方便があまり飛んでいないこともあり、残念ながら、上の18県以外のところ。はんらが昔、住んでいた都道府県だ。とりあえず、飛行機は予約した。飛行機代、1人往復22万ウォン（2万2500円）なのに、燃油サーチャージ＋空港使用料が往復で1人約18万3千ウォン（1万8700円）近くかかって、結局1人往復の航空料金が、38万2970ウォン（3万9200円）となった。今はコーちゃんの分は自分で払ってもらえるから負担が減った。おまけに、はんらがいつものように最安価でホテルを探していたら、コーちゃんが「僕が探して、4人4泊分のホテル代は僕が払おうか？」とまで言い出した。いつも、最安価ホテルで泊まるのが不満だったのかも。出してもらえるなら万々歳だわ。^^今月は済州島旅行に行くのに、家族の頭の中はもう日本旅行でいっぱいだ。（＠＠）
2022/10/08
コメント(20)
-
よしみ先生の動画
在韓日本人たちも、最近はデジタル機器を使っていろいろお仕事をしてる人も多い。（はんらはまるでダメー）楽天友達のエルマさんも最近はたくさんの動画をアップしている。エルマさんのブログは、こちら（←クリック）そして、こちらは、在韓のネイティブ講師会NSLA（何の略字なのかは、はて？）のよしみ先生（田中良美さん）の動画。もう13回目まで出てるのかな？「自由にお使いください。拡散歓迎」とのことだったので、はんらの日記でもご紹介。韓国に住む日本人や日本語を学ぶ韓国人に隠れた観光スポットなどを紹介して、フリートーキングなどに活用してもらう目的で作ってるそうです。よしみ先生にはいつもお世話になってます～（リアルで会ったことはまだないけれど）
2022/10/07
コメント(4)
-
天安FCファンは40人？
来年春に復学予定のよしくんは、勉強してる姿は見たことなく。。。連日、サッカー観戦に行ったり、自転車に乗ってどこかに遊びに行くのに明け暮れている。昨日今日は大学で大学祭をやってるらしい。昨晩はユン・ドヒョンバンドが来たらしいんだけど、よしくんはサッカーの何とかカップの準決勝をテレビで見る方を選んでテレビにかじりついていた。今日はダビチが来るらしく、大学祭に行くと言ってた。今週末は列車に乗って、ウルサンでサッカーの試合を見て1泊し、翌日はテグで試合を見てくるんだそう。この復学前の時間がたっぷりある時に、英語を猛勉強してTOEICを受けたり、何かの資格の勉強をして資格を取るお子さんもいるのよねぇ。。。ま、はんら家の子供たちにそーゆーのを期待してもイカン。。。よしくんはリアル友人がほとんどいない。でも、サッカー好きさんのカカオグループには参加してるので1日中、スマホを手放さず、そのスマホからは1日中「カトク、カトク・・・」という、メッセージ到着の着信音が鳴り続けている。見ると、メッセージを挙げるのはいつも同じ数人。これはどこのグループチャットも同じかなー天安FCファンのカカオチャットルームなんだって。天安FCは、来年、2部リーグ、つまりプロ昇格する。でも、そのカカオチャットルームにいるのは、たったの40人なんだそう。＠＠天安FCの試合の時に、サポーターズ席に立ち、旗を振ってるメンバーたちらしい。。。プロに昇格するのに、ファンが40人とはー＠＠どうでもいいけど、ちゃんと来年は復学して、それなりの成績を取って、卒業後はちゃんと就職しておくれよ・・・
2022/10/06
コメント(12)
-
2015年の流行語「金の匙」
「金の匙」「銀の匙」「銅の匙」・・・・・・・「土の匙」は、2015年度の韓国の流行語だった。詳しくは、こちらをどうぞ。まるでインドのカースト制度!? 韓国の若者たちが皮肉る「スプーン階級論」とは（←クリック）もう7年も前の記事で、その後、韓国の物価も最低賃金も大きく上がったので、記事中の資産額、年収額はもっともっと上がっていると思うけど。今頃になって、「金のさじ（금수저）」というNEVERウェブトゥーン漫画がドラマ化された。主演、ユク・ソンジェ（BTOB）、チェヨン（DIA）、ヨンウ（MOMOLAND）ナント＠＠ アイドル出身ばかり！＠＠大丈夫なんでしょうか・・・まぁ、ユク・ソンジェくんは「トッケビ」などにも出演してて演技歴は長いんだけど。MBCの金土ドラマ。邦題は「ゴールデンスプーン」だそう。で、これ見てるんだけど、なかなかおもしろい。同時間帯に、視聴率の取れる男、ナムグン・ミン主演のSBSドラマ「1000ウォン弁護士」をやってて、そちらの視聴率が12％を超えているので、「金のさじ」は5％ちょっとくらい。ナムグン・ミンが同時間帯じゃ、仕方ないよね。我が家はリアルタイムでこの「金のさじ」を見て、再放送でナムグン・ミンを見てるんだけど、「金のさじ」の方がずっとおもしろいと思うんだけどなぁ。ナムグン・ミンっていつでも同じような感じ、同じような演技で、キムタクみたい・・・？（←褒めてます。笑）そしてユク・ソンジェくんは演技上手だと思う。彼は実際にも「金の匙」で、いいとこのお坊ちゃまなんだそう。育ちの良さが出てるように感じるし、性格も良さそう（←あくまで個人の感想です）。
2022/10/05
コメント(8)
-
じじぃは運転できて、若者は運転できない件
ノギさんが、どこかから、済州島旅行の割引券をもらってきた。よしくんの除隊記念旅行に行くどーーー！！！と、予約してみた。3人で2泊3日の済州島自由旅行が、飛行機代、2日間のホテル代、3日間のレンタカー代まで含め、68万6450ウォン（6万9200円）だった。食費は別。今の相場がいくらかは知らんけど、ま、安く予約できたんじゃないかな。で、レンタカー。多分、保険料の関係で？満26歳以下は運転できないと言う。韓国陸軍の運転兵出身の21歳のよしくんは今回、レンタカーは運転できない。そして還暦をとっくに超えた、ノギじいが3日間、運転しなくてはならないと言う。上限はないみたいだとノギじいは言う。っつーことは、25歳の青年は運転できないのに、75歳のジジーは運転できるってことかなぁ？旅行や保険って変な決まり？があって、以前、香港旅行に行った時には、変な旅行者保険に驚いた。その時のブログは、こちら（←クリック）韓国の旅行会社、今でも75歳のジジババには保険金が支払われ、14歳の元気な少年少女には保険金が支払われないのでしょうか。。。とにかく、3日間、運転し続けなければならないノギじいが、ちと心配です。よしくんが満26歳になるのは5年後、その頃、ノギじいは60代後半だけど、その時まで、若者よしくんは助手席でのんびり風景を楽しみ、ノギじいはひーこら運転手を務めなければならないというのはホント、変な話～多分、旅行社を通してではなく、レンタカー会社とレンタカー契約をしてめっちゃ高い追加保険料を払えば21歳のよしくんも運転できるんだろうけれど。。。そうそう、韓国はそんなふうに26歳以下の保険料が高いので、高校卒業して、または大学卒業して、運送業界などに就職しようとしてもできない。反対に、運送業界で仕事をするのに年齢の上限は無いんじゃないかな。。。これも変な話。
2022/10/04
コメント(17)
-
世宗市の45階のカフェ
先日、天安の47階のカフェについて書いた。ブログは、こちら（←クリック）天安近郊の都市、世宗市にも45階のカフェがあると聞いていたので、ノギさんの車で2人で行ってみた。うちから片道50キロ、車で約1時間。世宗市は特別自治市で、「行政中心複合都市」と呼ばれる韓国の中央官庁が集積するニュータウンがある。元々、安保上の問題（ソウルは北朝鮮にかなり距離が近く、通常兵器でも射程範囲内となる）と首都の人口過密解消を目的として、韓国の首都機能をソウル特別市から韓国中部に移転する構想が1970年代からあった。その後、首都移転を公約に掲げて大統領に当選したり、また反対にあって白紙化されたり、なかなか臨時首都移転計画は進まなかったが、結局、政府行政機関の一部を移転することで合意、行政中心複合都市として建設され、2012年に、忠清南道のド田舎に「世宗特別自治市」が発足。しかし、あの大都会ソウルから、公務員様たちが、こんなド田舎に来たいはずがない。それで、世宗市に来る公務員家族にはマンションを安く提供するなどの特典をつけたため、世宗市のマンション価格は爆上がり。はんらたちも不動産に投機しようかと何度か世宗市を訪ねたことがあったけど、ものすごい勢いでマンション価格が上がっていた。で、今はどうかというと、ソウルとの文化格差も教育格差も医療格差も大きすぎるので、恐らく、世宗市に移住した公務員家族は少ないと思われる。お父さんだけ単身赴任したか、ソウルから通勤してるか。で、世宗市はゴーストタウン化しているという噂も聞くし、不動産価格は急落したという話も聞く。どっちにしてもはんら家には関係ない話なので、よくわからない。世宗市に到着するとやはり通りは閑散として歩いてる人も少ない。45階がカフェ、46階がラウンジ。45階はコーヒーが6000ウォン（603円）、46回のコーヒーは7000ウォンと（703円）、1階高い分？1000ウォン（100円）高いようだ。45階に到着。「世宗で一番高いところにあるカフェ」と書かれてる。地上200メートルの高さらしい。カフェの名前は「META（メタ）45カフェ」こんな感じで、ある方向は高層ビルが見え、ある方向は緑地が見え、ある方向は川が見えて、風景的には天安のカフェよりいい感じ。でも、人がものすごく多くて、席と席がすごく近いので、なんか落ち着かなかった。土曜日午後だったから混んでたのかも。天安市47階はもうちょっと余裕のある空間となっている。アイスラテは7000ウォン、アイスアーモンドも7000ウォン、クロッフルは6000ウォン。どれもおいしかった。韓国は10月3日の今日、開天節という建国記念日のような日で祝日。3連休の最終日だ。はんらは普通に出勤です。
2022/10/03
コメント(12)
-
2022年の10大リスク、「中国のゼロコロナ失敗」が首位
10月になった。2022年もあと3ヶ月残すのみだ。日本経済新聞-2022年1月4日（←クリック）今年の初めにこの記事を読んで、2022年の年末にはどうなってるかなぁと思って「お気に入り」に保存しておいた記事だ。ゼロコロナは確かに失敗してて経済の混乱が世界に広がってるとは思うけれど、5位のロシアがこんなに大きなリスクになるとは。ロシアのウクライナ侵攻の発生日は、2022年2月24日だそうだけどまさかこんなに長期化、泥沼化するとは当時、思ってもいなかった。3位の米議会の中間選挙は来月11月8日なのですね。2022年の世界の「10大リスク」3位に入ってたけれど、どうなるのでしょう。
2022/10/02
コメント(10)
-
チョングッチャン・プルコギ定食 & ネイル
コスパ良く、ミルミョンもプルコギもおいしい「ヨンファ・カルビ・ミルミョン」という店にはこの夏、何度か通った。ブログは、こちら。季節が秋になったので、今度はこの店の「チョングッチャン・プルコギ定食」を食べてみようと思った。韓国は真夏でも鍋料理を食べたり、冷麺は元々、冬の食べ物だったりするんだけど、ミルミョンは夏、チョングッチャン（清麹醤）は冬、というイメージかなぁ。真冬にミルミョンを食べる人も、真夏にチョングッチャンを食べる人もいるけど。「チョングッチャン・プルコギ定食」は「ミルミョン・プルコギ定食」よりおかずが多かった。このおかずたちもおいしい。ご飯＋プルコギ＋チョングッチャンが来た。チョングッチャンは日本語では「納豆鍋」と訳されていたりもする。はんらは納豆は食べられないんだけど、チョングッチャンは好き。特に塩っけの無いチョングッチャンが好み。でもこの店のチョングッチャンはちょっとしょっぱかった。なので、はんら的には、この店はミルミョンはおいしいけどチョングッチャンはイマイチだった。ノギさんは、チョングッチャンもおいしかったらしいけど。秋色ネイル。
2022/10/01
コメント(12)
全28件 (28件中 1-28件目)
1
