お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2004/10/19
XML
テーマ: 韓国!(18263)
カテゴリ: 韓国生活

はんらが韓国に来た16年前、韓国で買い物をするとなると、デパートか市場しかなかった。
大型スーパーのようなものがなかったのだ。

デパートは、高価で 庶民が手軽にショッピングできるところではなかった。

市場は安いが、数回洗えばボロボロほつれてくる服ばかりだった。
魚、野菜なども安いが、少しずつ買うということができなかった。
新婚の2人暮らしでは、キャベツ丸ごと1個とか、魚5匹で千ウォンとかいうのを買ってしまうと、数日間、同じものを食べ続けなければならなかった。

日本のユニーとかダイエーみたいなのができないかなあ、と はんらは毎日祈っていた。

その願いが通じたのか(?)、いつ頃からか 韓国に大型スーパーができはじめた。

フランスから入って来たという「カルプ」(日本のカルフール)、アメリカから入って来たという「ウォル・マート」、そして韓国の各財閥グループも次々と大型マートを作った。



これらは、あっという間に全国に広がり、売り上げを急激に伸ばした。

やっぱり、韓国人もこういう大型マートを渇望していたのね・・・

今では、イーマートなどは、大都市にはいくつも店舗を持ち、地方の小都市にまでたくさん進出している。


さて、きょう、はんらは このイーマート天安店に行って来た。

目的は2つ。

ミーナさんが書かれていた電気スロークッカー という、はんらにもおいしい料理が作れそうな予感のする電化製品の下見(はんらは買わない。夫 ノギさんをそそのかして買ってもらう)。

そして、もうひとつの目的は、 chueiさんが書かれていたクォン・サンウが専属モデルをやっているというブティック、ビルトモア に行くことである。

ビルトモアに行くと、販売員がニコニコ近寄って来た。
「主人のコートを新調するんですけど、きょうは 下見に来ましたの、ホホホ。」
と言って、店に入り込む はんら。



さすがに なかなかステキなコートたち・・・
ずんぐりむっくりの ノギさんにも似合うかしら?

おっ! カタログがあるじゃないか!!
「今度、主人とゆっくり見に来ますので、きょうはカタログだけ いただいて行きますわ。」
と言って、カタログをゲット。


サイン入りのポスターまで挟まっている。

日本のヤフーのオークションなんかで売れないかしら、これ。^^

ついでに 化粧品売り場に行って、 クォン・サンウがこれまた専属モデルをやっているという「ザ・フェイス・ショップ」 を捜してみたが、どうやらこれは、イーマート天安店には入店していないようだった。

次は、カルプ天安店で捜してみよう。


有意義な午前中だった。^^






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2004/10/19 03:50:42 PM
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


我が家もEマート派です  
tenne238  さん
チャレンジ精神を出して、時々市場で野菜や果物を買いますが、なんとなく買いにくいです。まだまだ新米主婦は韓国で修業中!です(苦笑)私達もよく大邱にあるホームプラスやEマートでよく日常の買い物をします。ほんと、市場に比べると買いやすくて便利ですね。これでもう少し品揃えがよければ文句なし!です。 (2004/10/19 04:18:44 PM)

Re:我が家もEマート派です(10/19)  
はんら  さん
tenne238さん
>チャレンジ精神を出して、時々市場で野菜や果物を買いますが、なんとなく買いにくいです。まだまだ新米主婦は韓国で修業中!です(苦笑)私達もよく大邱にあるホームプラスやEマートでよく日常の買い物をします。ほんと、市場に比べると買いやすくて便利ですね。これでもう少し品揃えがよければ文句なし!です。
-----
テグは大都市なので、イーマート、ホームプラス、ウォルマート、いろいろなマートが勢揃いですね。
(2004/10/19 05:12:51 PM)

私も今日はEマートへ  
かずのこ さん
私は今日とってもブルーな日でした。
気分転換にテグのEマートをぐるぐる、、
あー、やっぱりブルーな日は札束が無いと気分は晴れません! (2004/10/19 07:44:54 PM)

Re:天安イーマートへ!(10/19)  
くるみ1101  さん
Eマート、私も、前はよく行ったんですが、最近はもっぱらカルフです。
ユソンカルフってアジアで一番大きいんですって!
でも、そんなに大した事無いですけれどね。
フェースショップ、デジョンのロッテデパートに入っていますよ。
やすいけれど、結構良い感じです。 (2004/10/19 07:49:14 PM)

Re:私も今日はEマートへ(10/19)  
はんら  さん
かずのこさん
>私は今日とってもブルーな日でした。
>気分転換にテグのEマートをぐるぐる、、
>あー、やっぱりブルーな日は札束が無いと気分は晴れません!
-----
ショッピングは、ストレス解消になりますね~。
札束持って、ガンガン買いまくると、もっとストレス解消になるんでしょうけれど。^^
(2004/10/19 07:59:28 PM)

Re[1]:天安イーマートへ!(10/19)  
はんら  さん
くるみ1101さん
>Eマート、私も、前はよく行ったんですが、最近はもっぱらカルフです。
>ユソンカルフってアジアで一番大きいんですって!
>でも、そんなに大した事無いですけれどね。
>フェースショップ、デジョンのロッテデパートに入っていますよ。
>やすいけれど、結構良い感じです。
-----
ユソンカルプって、そんなにビッグなんですか?
今度 行ってみなきゃ。
天安のカルプって、暗くて 汚くて、あんまり人気ないんですよ。
(2004/10/19 08:02:55 PM)

Re:天安イーマートへ!(10/19)  
istanbul さん
なにを買いに行ったのかなあと思いきや、
狙いはクォン・サンウではないですか!?
そうですか、私もその手でカタログゲットしようかなあ。でも、「新調」「下見」って韓国語で何て言うんだろうと、詰まってしまいました。今度調べてから
行かなきゃ。
私は実はリュ・ジンファン。目立たない2番手の役者
だけど、メロ俳優として地位を築いてるとか。
日本ではまだあまりしられてないから、このまま
そっとしておいてほしいなあとか思ってます。
この前初めて映画に進出したという記事を見て今日ビデオを借りようと思ったのだけど、なんとその映画が「霊」でした。ドラマとは違う幅広い役をしたいとオファーを今まで断ってやっと受けた役らしい。でも、あまりのパッケージの写真の怖さにやっぱり借りれませんでした。 (2004/10/19 09:36:53 PM)

Re:天安イーマートへ!(10/19)  
とぶわに  さん
はんらさん、クォンサンウがお好きなんですね!
パソコン教室の先生もファンサイトに登録したって言ってました。50代60代のおばさんも沢山いるそうです。
お陰でフォトショップの例題にはクォンサンウが沢山使われました・・・
私も合成してイメージを作ってみました。よかったら差し上げます。 (2004/10/20 01:16:47 AM)

Re:天安イーマートへ!(10/19)  
hero6500  さん
麗水にはイーマートしかないぞ!
お隣の順天にはガルフがあり、今ホームプラスを作ってます。
でもビルトモアなんてあったかな?
すべてのイーマートにあるんですか? (2004/10/20 09:42:14 AM)

Re:天安イーマートへ!(10/19)  
うぃはよ。  さん
テグに行けばすぐにイーマートとカルプがあるのでいつも利用してます。
はんらさん、クォンサンウのカタログ兼写真集手に入れてラッキーでしたね! (2004/10/20 12:18:58 PM)

Re:天安イーマートへ!(10/19)  
Wonjun1  さん
この間、新しく龍山駅の地下にできたEマートに行ってみたので
すが、現場から妻に電話したらアイロンを買ってきてというので、
適当なのを持ってレジに行くと、なんとLGカードとBCカード
と国民が使えないというのです。私の持っている全部のカード
が使えないなんて。(T_T)

アイロンは元の場所に置いて帰ってきてしまい、帰りに地下鉄
で2駅先のロッテマートに寄りました。後日、アイロンはそこ
で買いましたが、値段も同じぐらいなので、これからいい勝負
になりそうです。

ロッテマートができた時点では、付近に競争相手がいなかった
のですが、これで互いにどんどん安くなるかも。 (2004/10/20 01:22:41 PM)

Re[1]:天安イーマートへ!(10/19)  
はんら  さん
istanbulさん
>そうですか、私もその手でカタログゲットしようかなあ。でも、「新調」「下見」って韓国語で何て言うんだろうと、詰まってしまいました。今度調べてから
>行かなきゃ。

難しい言葉って、ちゃんとした発音でないと通じないかも・・・
私も自信ありません。
私は 簡単に「セロ サリョゴ」「ミリ ポロ ワッソヨ」としか言ってませんの・・・

>私は実はリュ・ジンファン。目立たない2番手の役者
>だけど、メロ俳優として地位を築いてるとか。

ほ~。誰でしょうか、それは。
関心ありますね。
(2004/10/20 02:31:39 PM)

Re[1]:天安イーマートへ!(10/19)  
はんら  さん
とぶわにさん
>パソコン教室の先生もファンサイトに登録したって言ってました。50代60代のおばさんも沢山いるそうです。
>お陰でフォトショップの例題にはクォンサンウが沢山使われました・・・
>私も合成してイメージを作ってみました。よかったら差し上げます。
-----
うちのパソコン教室では、「ヨン様」の画像ばかり使ってました・・・
(2004/10/20 02:32:53 PM)

Re[1]:天安イーマートへ!(10/19)  
はんら  さん
hero6500さん
>麗水にはイーマートしかないぞ!
>お隣の順天にはガルフがあり、今ホームプラスを作ってます。
>でもビルトモアなんてあったかな?
>すべてのイーマートにあるんですか?
-----
ゲットしたカタログを見ると・・・
「ビルトモア ヨス店」「ビルトモア ヨチョン店」「ビルトモア 順天店」などがあるようです。
ですから、ヨスのほうでは イーマートに入ってるんじゃなくて、chueiさんのところのように、ビルトモアの店舗がそのへんにあるようですね。
新製品のコート、なかなかカッコ良かったですよ。
17万ウォンだそうです。
いかがですか?


(2004/10/20 02:37:55 PM)

Re[1]:天安イーマートへ!(10/19)  
はんら  さん
うぃはよ。さん
>テグに行けばすぐにイーマートとカルプがあるのでいつも利用してます。
>はんらさん、クォンサンウのカタログ兼写真集手に入れてラッキーでしたね!
-----
テグには、大型マートが多いですよね。
うちからは、イーマートもカルプも歩いて15分弱(1キロくらい)なので、いい運動にもなります。
(2004/10/20 02:40:19 PM)

Re[1]:天安イーマートへ!(10/19)  
はんら  さん
Wonjun1さん
>この間、新しく龍山駅の地下にできたEマートに行ってみたので
>すが、現場から妻に電話したらアイロンを買ってきてというので、
>適当なのを持ってレジに行くと、なんとLGカードとBCカード
>と国民が使えないというのです。私の持っている全部のカード
>が使えないなんて。(T_T)
-----
全く、このカードが使えないというのは 困りますね。
(2004/10/20 02:41:49 PM)

Re[2]:天安イーマートへ!(10/19)  
chuei  さん
はんらさん
>istanbulさん
>>私は実はリュ・ジンファン。目立たない2番手の役者だけど、メロ俳優として地位を築いてるとか。

>ほ~。誰でしょうか、それは。
>関心ありますね。
-----
私の記憶では、確か「夏の香り」の、主人公の昔からのオッパです。リゾートの若理事ですよ。
チェジンシルが出てた週末劇「バラの戦争」で、チンシルの妹のだんな役でした。
背も高いし、ハンサムですよ。

クォンサンウのカタログ、素敵ですよね。まさに写真集。
さっそくゲットされましたね。サイン入りのポスターまで入ってるとは やりましたね。
私も狙ってるんですが、やっぱり店舗にフラッと入るのもなんでして。その点 マート内なら入りやすいですね。
(2004/10/20 05:54:57 PM)

Re[3]:天安イーマートへ!(10/19)  
はんら  さん
chueiさん
>私の記憶では、確か「夏の香り」の、主人公の昔からのオッパです。リゾートの若理事ですよ。
>チェジンシルが出てた週末劇「バラの戦争」で、チンシルの妹のだんな役でした。
>背も高いし、ハンサムですよ。

「夏の香り」も「バラの戦争」も見てなかったんです。

>私も狙ってるんですが、やっぱり店舗にフラッと入るのもなんでして。その点 マート内なら入りやすいですね。

そうですね~。
マート内では、カートをゴロゴロ押して、ちょっと立ち寄ってみた、ってかんじで入れますよね。^^
「ザ・フェイス・ショップ」がなかったのは、残念です。
(2004/10/20 07:14:30 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん

同年代! New! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

話題も無く過ごす nik-oさん

Comments

ちーこ♪3510 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! あいかわらずのよし君なんですね。 ずっと…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 黄色のきりんさんへ あ~、なるほど。 前…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ぐらんまーまさんへ 私はほぼ、花の名前…
ちーこ♪3510 @ Re:AI(09/08) New! 生活に欠かせなくなっしまうのかな、AI …
黄色のきりん@ Re:AI(09/08) New! ジェミナイを起動して右上の設定から、パ…
ぐらんまーま @ Re:AI(09/08) New! 結構お友達のように話しかけているんです…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: