コーちゃんの案内文にはびっくり!
賄賂は絶対に持たせないでって、すごいですよね。

それでもきっと賄賂渡す人もいるんだろうな~。
韓国恐るべしっ!
(わかりやすくていいけど。。。当事者の皆さんは大変でしょ。) (2005/05/03 12:29:20 AM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2005/05/02
XML
テーマ: 韓国!(18264)
カテゴリ: 韓国の小学校

韓国では5月を「家庭の月」と言う。

5月5日が「こどもの日」、5月8日が「親の日」、5月15日が「先生の日」

主婦にとっては、頭も痛く、サイフも軽くなってしまう月である。

多くの主婦は、
「親の日に、両親に何をプレゼントしよう?」
「先生の日に、先生に何をプレゼントしよう??」
と悩みだす時期である。


はんらは今日、疲れていたので午前中、家の中でゴロゴロしようとしていたが、 タウニオンマ から電話が来て

と言うので、これは情報を仕入れなければ!と、一緒に行くことにした。

女は、学生時代には連れ立ってトイレに通うものだが、おばさんになってからも こうして連れ立ってマートに通うものなのである。^^

タウニオンマは、今は引退(^^;)してしまったが、以前は オモニ会 の会長などをやっていた人である。
こういう人から、いろいろ情報を聞かねば!^^

タウニオンマの長男のスーパーボーイは、今年もクラス委員に選ばれて、タウニオンマはもうすでにクラスのみんなに差し入れ(人数分のハンバーガーとドリンク)を届け、もうすでに何度も担任の先生と電話で話をしたらしい。

さすがぁ~~~

はんらは、まだ一度も今年の担任と話をしていない。

この差し入れというものは、やるお母さんは何度もやるらしいが、はんらはコーちゃんが入学して以来、一度もしたことがない。



イーマートに行くと、「親の日」や「先生の日」用の贈答品がたくさん並んでいる。

先生と言っても、一人ではない。



先生の日だからと言って、みんなになにかを贈ろうとすれば、はんら家では米も買えなくなってしまうぅぅぅ。

おまけに、パソコン教室の先生が結婚なさると言う。
はんらもお世話になったことのある先生だ。

めでたいことだが、知らん振りできない?と思うと、ちょっとアタマが痛くなってくるぅぅぅ。


そんなこんなことを考えていると、白髪が増えそうな「家庭の月、5月」であるぅぅぅ。




帰宅したコーちゃんが、案内文を持ち帰った。
「賄賂は絶対に持たせないで。受け取りません。」
という、小学校からの通信文だった。
これで、小学校の分は買わなくてよさそう。
コーちゃんに、手紙でも書かせよう。^^;









お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2005/05/02 04:11:50 PM
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:5月は家庭の月(05/02)  
大変参考になります!

でも、学習誌の先生とテコンドーの先生にも準備しなくてはっ!
(一度もあげたことがなかった・汗)

幼稚園では、禁止されている(表向き?)のですが
小さなお花くらいは受け取って頂けるものなのでしょうか?
(2005/05/02 04:38:54 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
yumemishi  さん
そういえば、5月ですね。
私は一番「両親の日」が頭いたい。といっても、お金は使いませんが、また家族全員集合ですからね。

よく考えたら、今年からオリニチブニ子供達が通い始めていますが、先生に何かするんでしょうか?
なんだか、読んでいて、私も将来が頭痛そうです。何とか避けられないものかしらとか。オモニ会とか。

今思い出しましたが、夫婦の日っていつでしたか? (2005/05/02 05:07:19 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
ゆう (´・ω・`)さん

>でも、学習誌の先生とテコンドーの先生にも準備しなくてはっ!
>(一度もあげたことがなかった・汗)

私はテコンドーは、いつもまとめて何かをあげています。
一人一人には、とてもあげられません~。
みんなで食べられるものとか、ドリンクとか、そういうものあげてます。
ちゃんと、嬉しそうにお礼の電話とか下さいます。^^

>>幼稚園では、禁止されている(表向き?)のですが
>小さなお花くらいは受け取って頂けるものなのでしょうか?

へ~。
そうなんですか~。
うちのオリニチプは
「喜んでいただきます!」
という雰囲気ですが。^^
小学校は、禁止という案内文が来て、ホッとしています。
手紙や絵、花1輪くらいは受け取ってくれるようですよ。
あんまりでかい物を持たせると、持ち帰らされる可能性大だと思います。^^;
(2005/05/02 05:08:31 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
yumemishiさん

>そういえば、5月ですね。
>私は一番「両親の日」が頭いたい。といっても、お金は使いませんが、また家族全員集合ですからね。

私も今度の土日は、シオモニ宅で~す。
手ぶらでは行けませんねー。(汗~)

>よく考えたら、今年からオリニチブニ子供達が通い始めていますが、先生に何かするんでしょうか?

ゆうさんのとこみたいに、禁止されている所も、最近はチラホラあるようです。
周りのお母さんたちに合わせるのが、一番無難そうです。^^;

>今思い出しましたが、夫婦の日っていつでしたか?

「家庭の月の5月。2人がひとつになるという意味の21日。」ということで、5月21日みたいですね。
まだあんまり一般的ではないようですが。
(2005/05/02 05:15:12 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
くるみ1101  さん
両親の日、すっかり忘れていました。
うちは、なんかお金が一番喜んでもらえるみたいです。
でも、先月も、旅行のお小遣いを渡したばかりなのに。。。
私も頭が痛い~!

先生の日に賄賂なんてもらう先生がいたら、ほんと幻滅ですね。
手紙ってすごく素敵な考えだと思います! (2005/05/02 06:02:23 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
くるみ1101さん

>両親の日、すっかり忘れていました。
>うちは、なんかお金が一番喜んでもらえるみたいです。
>でも、先月も、旅行のお小遣いを渡したばかりなのに。。。
>私も頭が痛い~!

くるみさん、確か30万円だかを渡したとか書いてましたっけ?(@@)

>先生の日に賄賂なんてもらう先生がいたら、ほんと幻滅ですね。
>手紙ってすごく素敵な考えだと思います!

小3までは、マートで贈り物買って渡してました~!
去年あたりから、小学校の先生方は、あまり受け取らなくなったようです。

手紙、感動的なのを書ければいいんですが、うちのコーちゃんじゃ、淡々としたのしか書けないだろうな~~~。
(2005/05/02 06:15:52 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
ああ、うちはどうしてもこうなると子供の日が犠牲になりそうです。
可愛そうに。
本当に頭痛いですよね。うちも子供が幼稚園の先生3人とオリニチブの先生4人、英語の先生1人に上げないといけないのかなあ。あー、困った。
面倒だから、オリニチブは飲み物か食べ物にしようかな。だって、皆すごいのいっぱい上げてるし、しょぼいのじゃ喜ばれないですよね。
せめて日をバラバラの月にしてくれたら楽なのに。
うちはシオモニがお金にしてねって言われるので、それもまた頭が痛いです。 (2005/05/02 06:31:35 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
エルマチャイ13さん
>ああ、うちはどうしてもこうなると子供の日が犠牲になりそうです。
>可愛そうに。
>本当に頭痛いですよね。うちも子供が幼稚園の先生3人とオリニチブの先生4人、英語の先生1人に上げないといけないのかなあ。あー、困った。
>面倒だから、オリニチブは飲み物か食べ物にしようかな。だって、皆すごいのいっぱい上げてるし、しょぼいのじゃ喜ばれないですよね。
>せめて日をバラバラの月にしてくれたら楽なのに。
>うちはシオモニがお金にしてねって言われるので、それもまた頭が痛いです。
-----
同じ5月に出費がかさみ過ぎますよね・・・
結婚式も多いし・・・
シオモニ、お金にしてねっておっしゃるんですか?^^;
負担スロウォ~!
(2005/05/02 06:35:38 PM)

う~~~  
ほんと、考えただけで頭痛くなってきますねえ。苦笑

でも私の場合、はんらさんみたいに大勢じゃないからまだいっかあ、、、。

韓国では今月は家庭の日なんですね。
メモ、メモ・・・。

またひとつ賢くなりました^^ (2005/05/02 06:54:56 PM)

Re:う~~~(05/02)  
はんら  さん
たかこ☆^^さん

>ほんと、考えただけで頭痛くなってきますねえ。苦笑
>でも私の場合、はんらさんみたいに大勢じゃないからまだいっかあ、、、。

学生のたかちゃんも、先生に気を使いますね?^^;
シアボジ・シオモニもいらっしゃいますしね。

>韓国では今月は家庭の日なんですね。
>メモ、メモ・・・。
>またひとつ賢くなりました^^

賢くなれて、良かったですね。^^
それでは、はんらも教えてあげた先生ということで、たかちゃんから贈り物をもらわねばっ!^^
(ハンアリ?)

(2005/05/02 07:05:07 PM)

5月は家庭の月   
tenne238  さん
日本も5月は子供の日や母の日があるように
韓国にもあるのですね。
我が家は来月から家族の誕生日月間が続々と連続するので財布がしばらくは寒いままのようです(苦笑) (2005/05/02 07:33:44 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
tenne238さん
>日本も5月は子供の日や母の日があるように
>韓国にもあるのですね。
>我が家は来月から家族の誕生日月間が続々と連続するので財布がしばらくは寒いままのようです(苦笑)
-----
うちは、誕生日月間がずれているだけ幸せかも?^^;
(2005/05/02 08:11:25 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
私はテコンドーは、いつもまとめて何かをあげています。
一人一人には、とてもあげられません~。
みんなで食べられるものとか、ドリンクとか、そういうものあげてます。
ちゃんと、嬉しそうにお礼の電話とか下さいます。^^


ドリンクはやっぱり一箱が基本ですよね。
そういった物も宅配はあるのでしょうか?
もしドリンクじゃなかったら、よくマートにある靴下3足セットとかでも良いのでしょうかねえ?
安物あげて目立つもの嫌だなあ・・・(笑)




(2005/05/02 08:16:36 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
子猫のクロ  さん
あ~習い事の先生のこと忘れてました。うちの子、合気道始めちゃって。
学校は贈り物はダメの手紙来てましたね。でも、する人はするんだろうなあ。
父母の日は、もう二人とも天国にいらっしゃるので、墓参りの日になって、ほかの家族は花をもってくるけど、くろすけはお供えにプッチンゲを焼く予定です。花より団子!かい。^^
(2005/05/02 08:45:53 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
ゆう (´・ω・`)さん

>ドリンクはやっぱり一箱が基本ですよね。
>そういった物も宅配はあるのでしょうか?

お姫ちゃんは、幼稚園から直接バスに乗って行っちゃうんでしたね~。
バスが来た時に、あげてるのとかも見かけますが・・・

>もしドリンクじゃなかったら、よくマートにある靴下3足セットとかでも良いのでしょうかねえ?
>安物あげて目立つもの嫌だなあ・・・(笑)

おお、そこは高級アパート街ですからね~!
とても私には予測つきません。^^;
ここは、典型的な庶民アパートなので、安物でも目立たないようですが。笑。
(2005/05/02 09:18:47 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
子猫のクロさん

>あ~習い事の先生のこと忘れてました。うちの子、合気道始めちゃって。
>学校は贈り物はダメの手紙来てましたね。でも、する人はするんだろうなあ。

する人は、どんな手を使ってでもするんでしょうね。^^;
うちは、贈り物ダメの手紙見て、ホッとしましたが。

>父母の日は、もう二人とも天国にいらっしゃるので、墓参りの日になって、ほかの家族は花をもってくるけど、くろすけはお供えにプッチンゲを焼く予定です。花より団子!かい。^^

お二人とも、もう天国なんですね~。
私ももう、シオモニしかいらっしゃらないので、あとで後悔しないように、頑張って親孝行しなきゃ、ですね。

(2005/05/02 09:21:22 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
コモ1208  さん

Re:5月は家庭の月(05/02)  
韓国のお母さん達は 大変そうですね~。私は そういう習慣がないので ついつい 簡単に済ませてしまって まともなプレゼントしたことがないなあ。コメントの中の まとめて飲み物を、とかもいいですね。大変参考になりました☆ 
それから はんらさんの画像 見ました!思いがけず はんらさんを見れて とっても嬉しかったです♪
でも 想像してたはんらさんは もっと地味な感じを想像してたんですが 華やかな感じのはんらさん ピンクがよく似合いますね☆ (2005/05/03 01:18:37 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
コモ1208さん

>コーちゃんの案内文にはびっくり!
>賄賂は絶対に持たせないでって、すごいですよね。

最近ちょっと社会問題になって、テレビでも取り上げられたりしてたので、そうならないために、なんでしょうね。^^;

>それでもきっと賄賂渡す人もいるんだろうな~。
>韓国恐るべしっ!
>(わかりやすくていいけど。。。当事者の皆さんは大変でしょ。)

渡す人は、もうとっくに渡しているんでしょうね。^^;
(2005/05/03 03:06:30 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>韓国のお母さん達は 大変そうですね~。私は そういう習慣がないので ついつい 簡単に済ませてしまって まともなプレゼントしたことがないなあ。コメントの中の まとめて飲み物を、とかもいいですね。大変参考になりました☆

私もまだ習慣になっていないので、とってもカンタンに済ませています。

>それから はんらさんの画像 見ました!思いがけず はんらさんを見れて とっても嬉しかったです♪
>でも 想像してたはんらさんは もっと地味な感じを想像してたんですが 華やかな感じのはんらさん ピンクがよく似合いますね☆

いくつになってもピンクとかが好きなんですが、韓国は年配の人の方が、華やかで鮮やかな服を着てたりしてますよね。^^

(2005/05/03 03:08:37 PM)

Re:5月は家庭の月(05/02)  
ススンの日・・・わたしのお誕生日なんですぅ~! (2005/05/03 09:56:12 PM)

Re[1]:5月は家庭の月(05/02)  
はんら  さん
☆フィオナ☆さん
>ススンの日・・・わたしのお誕生日なんですぅ~!
-----
へ~。
そうなんですか!
韓国に来て、みんなから絶対忘れられない日がお誕生日になっちゃいましたね!^^
(2005/05/04 10:04:29 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

同年代! 韓国の達人!さん

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… ぐらんまーまさん

今回の旅行で買って… 朝葉晴瑠砂922さん

Comments

すみつばめ @ Re:最近のよしくん(09/09) New! まぁ、就職したばっかりなので、手にした…
nik-o @ Re:最近のよしくん(09/09) New! 今は自由になるお金が入って来て生活を楽…
はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! ヤンパ555さんへ 多分、日本で「老害」と…
ヤンパ555 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! >食べたいものも食べず、着たいものも着…
はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! ちーこ♪3510さんへ プーだった頃はサ…
ちーこ♪3510 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! あいかわらずのよし君なんですね。 ずっと…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: