お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/05/29
XML
テーマ: 韓国!(17698)
カテゴリ: 韓国生活

はんらは、韓国での永住権(永住ビザ)を取得して、3年半になる。

今年から、永住権を取得して3年以上になる外国人にも、地方選挙権が与えられるというウワサは聞いていたが、ウンともスンとも連絡が無いので、ウワサだけかと思っていたら、土曜日、はんらのもとにも、選挙のお知らせが届いた。

今回の地方選挙(5月31日)には、はんらも韓国で初めての選挙に参加できることになった。

はんらは、確か、日本にも選挙権がある。
在外選挙という形で、日本の選挙にも参加できるのだが、日本には住んでいないので、投票しようにも、誰が誰だかサッパリわからない。
(何やら、資料は送られてくるのだけれど。。。)
だから、在外選挙はやったことが無い。

韓国の選挙も、これまでは完全に他人ごとで、何の関心も無かったが、選挙権をもらって、俄然、関心が湧いてきた!^^

今回の選挙は、ナント、6枚もの投票用紙がある。


「自治 市議会議員」
「地域区 市会議員」
「比例代表制 市議会議員」
「地域区 自治市会議員」
「比例代表制 自治市会議員」
の6人が選出されるらしい。。。。。。。

何のことやら、サッパリ。。。???????

外国人じゃなくても、普通のアジュンマやハルモニには、これはわからないんでは?????

面白そうだから、清き一票を投票しに行ってみようと思っているが、誰が誰だかわからないので、これいかに~。



今日から、日本の母親が、ソウル旅行に来ている。
団体ツアーで来ているので、最終日の31日に、仁川空港にちょっと会いに行くだけの予定。


明日は、徳寿宮、国立中央博物館、南大門を観光するんだとか。

ソウルの皆さん、うちの母親を見かけたら、よろしく~。(←わかるはずないけど。^^;)

そういえば、うちの母親は、5年ほど前、慶州にゴルフツアーで来たことがある。
そのときは、母親の友達ばかりの15人くらいのツアーだったので、はんらたち一家も、仲間にちょっと混ぜてもらって、一緒に食事に行ったりした。

そのとき、日本語ペラペラの韓国人ガイドさんがついていたが、うちの母親たちは、ナント、一人1万円ずつ、計15万円を、チップとしてガイドさんに渡していた。

その他のチップで、3日間で15万円(=(当時)150万ウォン)ももらったわけである。

ああぁぁぁ~。
そのお金、貧乏な娘(=はんら)が欲しかったよー。
そんなことだったら、言ってくれたら、うちに家政婦兼ベビーシッターを3日間雇って、はんらがガイドしに行くんだったよ~。。。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/05/29 03:32:35 PM
コメント(38) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
外国人でも、選挙権がもらえるんですか?
それは、初耳です。
今まで、韓国の選挙は全然興味なかったけど(日本もだけど・・・)、少し興味が湧いてきました~。
私も永住権取ったので(ずっとパスポートを取りに言ってないけど)、あと3年待てばいいんですね!!
(2006/05/29 03:39:21 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
NAMIMI  さん
永住権をもらってから3年なんですね。うちのオモニがNAMIMIも3年後には外国人でも投票できるよって言ってたので、「うそ~韓国ってひらかれてる?!」って驚いたのです。私はまだ同居ビザ~。

ところで、日曜日選挙手伝ってきました~なんてこった?!日記も選挙の応援おばさんになったよ編です^^;。 (2006/05/29 03:41:36 PM)

太っ腹~!  
パンダ85kg  さん
きゃ~、はんらさんのお母様、太っ腹~!ガイドって大変なお仕事だろうけど、チップは魅力ねえ~。

それはそうと、はんらさん、初投票ですね~?あんまりちゃんとした選挙演説してる人、見たことないです。あみだくじで、選んじゃったら??? (2006/05/29 03:43:40 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
まきちゃん。 さん
私もこの話題ブログで書きました~。
私今度ビザ来年の4月頃延長なんですよね。そのとき、永住権申請してみようかなと思っています。 (2006/05/29 04:11:00 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
Mi-wha  さん
おお!外国人でも永住権を取得すれば参政権ももらえるんですか!?日本では永住権がある在日外国籍の方の参政権を与えるか否かで長年論争していますよね。
韓国歴が浅い私はまだまだ永住権取れないので、選挙に関しても蚊帳の外ですが、つれあい君宛てに来た候補者達のプロフィールや政策が書かれたポスターを読むのが最近楽しかったりします。(笑)
それにしてもチップ料すごいですね~!(¥0¥) (2006/05/29 04:18:45 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
知印良品  さん
未だに永住権申請をしていなかったのですが、
今度みーなさんと一緒に行くつもりです。
(勿論彼女は受け取りに行くんだけどね…)
そうかぁ~~…選挙できるんだぁ~~…
でも、今回見たいなのは誰が誰だか本当に分からないよねぇ~~~…
はんらさん、ファイティ~~~ン!!
ところで、お母さん達…チップ払いすぎ!!!
私もそんなガイドやりたいわいっっっ!!!!

(2006/05/29 04:39:42 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
うぃはよ。  さん
選挙権もらえるんですね~!
私はビザの期限が残ってるし今はごちゃごちゃとしていて待たされるからゆっくりと後で申請するつもりです。
選挙リポートもよろしく!

それよりもなにもはんら母さんたちのチップ出しすぎよね~。
そんなんだったら私たちもガイドやりたいわ。 (2006/05/29 04:53:59 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
三河の住人  さん
おお 注目の選挙ですね。
でも そんなに(6つも)投票用紙があったら
日本でも 迷いますねえ。

まあ 初体験 真剣に 楽しんで(?)みてください。

  (2006/05/29 06:16:14 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
まつも8686  さん
永住権を取ると選挙権があるんですね。
そういえば昨日かな。旦那の選挙の案内の封筒届いてたな~
たくさんの候補者のチラシが封筒にビッシリ入っていましたね。日本とは全然違いますね。
もう、追い込みなんでしょうね。今日はアパートの前で選挙運動してました。 (2006/05/29 06:29:34 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
ひょえ~~、ガイド料あげすぎーー。
そんなことするから、日本人は色々ふっかけられるんだよー。一人1000円でも多すぎだよ。
本当、はんらさんがガイドに行くべきでしたよねー。私でもいいけど。^^はは。 (2006/05/29 06:44:35 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
genkiaya  さん
うちは旦那が市長選挙に携わってるので、ついつい新聞でも選挙関連の記事を読んじゃうんですよね。

私も早く永住権取得して選挙権もわらなきゃ~。
なーんて、日本では選挙に全然関心なかったのになぁ。

ちなみに永住権取得して3年経たないと選挙権もらえないんでしょうか?
私、てっきり永住権取ったらすぐ選挙に投票できるのかと思ってたんですが・・・ (2006/05/29 08:21:55 PM)

アンニョハセヨ~~  
柳時元命  さん
コモオンニのとこから飛んできました~

また寄らせてもらいますね~~w
韓ドラにハマってる柳でしたぁ~~w
(2006/05/29 09:56:55 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
ほしそら  さん
選挙マニアの私には非常に羨ましい~~選挙権
永住権をいただける資格がないので、永遠の憧れです。
私もソウル市長書きに行きたい!
はんらさんのお母さんたちってキャリーさんにもチップ渡したんですよね、いったいいくら渡したんでしょうね?そちらも調査してください。 (2006/05/29 10:24:29 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
はあちゃんママ2002さん

>外国人でも、選挙権がもらえるんですか?
>それは、初耳です。

今日のニュースでも言ってましたが、今回選挙権をもらえる外国人が6500人あまり、そのうち99%が華僑なんだそうです。

>今まで、韓国の選挙は全然興味なかったけど(日本もだけど・・・)、少し興味が湧いてきました~。
>私も永住権取ったので(ずっとパスポートを取りに言ってないけど)、あと3年待てばいいんですね!!

そうだと思いますよ。
地方選挙だけのようですが。
(2006/05/29 11:25:40 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
MINARI  さん
すごいですね。
選挙権が2つあるなんて~!

私は在外じゃなくても・・・
選挙全然行ったことないです。
今度こそ行こうか?と思うんですが、果たして。。。 (2006/05/29 11:26:24 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
コモ1208  さん
ぎゃ~!
はんらさんのお母様のお友達グループ、次どこいくんですか?
私、ツアコンとして参加しますぅ♪
15人いて一人1万のチップくれるお客さんなんて、あったことないですよ。。。涙 (2006/05/29 11:29:42 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
NAMIMIさん

>永住権をもらってから3年なんですね。うちのオモニがNAMIMIも3年後には外国人でも投票できるよって言ってたので、「うそ~韓国ってひらかれてる?!」って驚いたのです。私はまだ同居ビザ~。

韓国、思いがけないところで、先端を行ってますよね?^^

>ところで、日曜日選挙手伝ってきました~なんてこった?!日記も選挙の応援おばさんになったよ編です^^;。

日記、面白かったです~。^^
(2006/05/29 11:31:22 PM)

Re:太っ腹~!(05/29)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>きゃ~、はんらさんのお母様、太っ腹~!ガイドって大変なお仕事だろうけど、チップは魅力ねえ~。

3日間で150万もらえるんなら、ちょっとくらい大変でも、やりたいです!^^;

>それはそうと、はんらさん、初投票ですね~?あんまりちゃんとした選挙演説してる人、見たことないです。あみだくじで、選んじゃったら???

名刺集めてきて、よしくんに選んでもらいましょうか?(^^;)
(2006/05/29 11:32:49 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
lovely_eko  さん
そうそう うちの主人も永住権を持ってると
選挙権がもらえるから 早く永住権をと言いますが
よくわからないし 別にしなくてもと 思い 全然してないです。 まあ永住権はそろそろ してもいいとは 思うのですが 生活してて 困る事ないから
このままでも 良いかななんて 思っています。 (2006/05/29 11:33:11 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
まきちゃん。さん

>私もこの話題ブログで書きました~。

行って来ました~。^^

>私今度ビザ来年の4月頃延長なんですよね。そのとき、永住権申請してみようかなと思っています。

最近は、かなり簡単に取れるようになったみたいですね?
(2006/05/29 11:39:09 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
Mi-whaさん

>おお!外国人でも永住権を取得すれば参政権ももらえるんですか!?

地方選挙のみですが。

>日本では永住権がある在日外国籍の方の参政権を与えるか否かで長年論争していますよね。

確かに、韓国はあっという間に実現するけど、日本は何を決定するにも時間がかかりますよねぇ。。。

>韓国歴が浅い私はまだまだ永住権取れないので、選挙に関しても蚊帳の外ですが、つれあい君宛てに来た候補者達のプロフィールや政策が書かれたポスターを読むのが最近楽しかったりします。(笑)

チラシがすごく多くないですか?
見てたら、途中で飽きてきてしまいました。。。(^^;)

>それにしてもチップ料すごいですね~!(¥0¥)

私もビックリしましたよ~。
ガイドさんが、それはそれは甲斐甲斐しく、世話を焼いてましたが、当然ですよねー。
(2006/05/29 11:42:26 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
知印良品さん

>未だに永住権申請をしていなかったのですが、
>今度みーなさんと一緒に行くつもりです。
>(勿論彼女は受け取りに行くんだけどね…)

まあ、ミーナさんと一緒に?!?^^

>そうかぁ~~…選挙できるんだぁ~~…
>でも、今回見たいなのは誰が誰だか本当に分からないよねぇ~~~…
>はんらさん、ファイティ~~~ン!!

ホントに、ややこし過ぎます~ぅ。

>ところで、お母さん達…チップ払いすぎ!!!
>私もそんなガイドやりたいわいっっっ!!!!

一桁少なくても(15万ウォンでも)、大金だわー。
(2006/05/29 11:44:00 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
うぃはよ。さん

>選挙権もらえるんですね~!
>私はビザの期限が残ってるし今はごちゃごちゃとしていて待たされるからゆっくりと後で申請するつもりです。

今は、混雑してるんでしょうねぇ。

>選挙リポートもよろしく!

ちょうど、母親に会いに行く日なので、慌しい投票になりそうです。。。

>それよりもなにもはんら母さんたちのチップ出しすぎよね~。
>そんなんだったら私たちもガイドやりたいわ。

私、お小遣いが欲しかったわ。。。(^^;)
(2006/05/29 11:45:52 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
三河の住人さん

>おお 注目の選挙ですね。
>でも そんなに(6つも)投票用紙があったら
>日本でも 迷いますねえ。

これはきっと、普通のおばさんたちには、何が何だかわからないと思いますー!

>まあ 初体験 真剣に 楽しんで(?)みてください。

どんな雰囲気なのか、ちょっとワクワクします。^^
(2006/05/29 11:47:05 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
まつも8686さん

>永住権を取ると選挙権があるんですね。

地方選挙権だけみたいですが。

>そういえば昨日かな。旦那の選挙の案内の封筒届いてたな~
>たくさんの候補者のチラシが封筒にビッシリ入っていましたね。日本とは全然違いますね。

6種類もの選挙があるから、こんなにチラシが多いんですよね?
多すぎて、もう何が何だかわかりません~。(汗;)

>もう、追い込みなんでしょうね。今日はアパートの前で選挙運動してました。

明後日ですもんねぇ。
(2006/05/29 11:48:59 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>ひょえ~~、ガイド料あげすぎーー。
>そんなことするから、日本人は色々ふっかけられるんだよー。一人1000円でも多すぎだよ。

あちこちで、ふっかけられないよう、ガイドさんにちゃんと面倒みてもらいたくて、出したようです。
その甲斐あって(?^^;)、ガイドさんが、それはそれは甲斐甲斐しく、お世話してましたよ~。
私たち一家が加わったときも、嫌な顔ひとつせず、大歓迎してくれました。

>本当、はんらさんがガイドに行くべきでしたよねー。私でもいいけど。^^はは。

あのガイドさん、運の良さに大喜びだったでしょうねー。
(2006/05/29 11:51:57 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
genkiayaさん

>うちは旦那が市長選挙に携わってるので、ついつい新聞でも選挙関連の記事を読んじゃうんですよね。

ご主人がかかわってらっしゃるから、きっと、関心大でしょうね?^^

>私も早く永住権取得して選挙権もわらなきゃ~。
>なーんて、日本では選挙に全然関心なかったのになぁ。

私も、日本では全く関心無かったです!(断言!^^;)

>ちなみに永住権取得して3年経たないと選挙権もらえないんでしょうか?
>私、てっきり永住権取ったらすぐ選挙に投票できるのかと思ってたんですが・・・

ニュースでは、永住権獲得して3年以上の外国人、と言ってました。
(2006/05/29 11:54:15 PM)

Re:アンニョハセヨ~~(05/29)  
はんら  さん
柳時元命さん

>コモオンニのとこから飛んできました~

>また寄らせてもらいますね~~w
>韓ドラにハマってる柳でしたぁ~~w

はじめまして!
コメント、ありがとうございます。
HPに飛ばせていただきましたが、リュ・シウォン氏が画面いっぱいに現れて、驚かせていただきました。(^^;)
(2006/05/29 11:56:28 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
ほしそらさん

>選挙マニアの私には非常に羨ましい~~選挙権

選挙マニア???(^^;)

>永住権をいただける資格がないので、永遠の憧れです。
>私もソウル市長書きに行きたい!

まあ?!?
永遠だなんて。。。
その辺で、イケメン韓国男児をゲットしてください!^^
今は、2年くらいで永住権がもらえるようですよ?(^^;)

>はんらさんのお母さんたちってキャリーさんにもチップ渡したんですよね、いったいいくら渡したんでしょうね?そちらも調査してください。

実は。。。。。。。
3日間雨続きで、ゴルフは出来なかったんです。(爆)
(2006/05/29 11:59:06 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
MINARIさん

>すごいですね。
>選挙権が2つあるなんて~!

そういうことになりますよねー。
韓国って、不思議なところで進んでるんでしょうか?(^^;)

>私は在外じゃなくても・・・
>選挙全然行ったことないです。
>今度こそ行こうか?と思うんですが、果たして。。。

なかなか関心が湧かないですよね?
私も日本にいた時、選挙って行ったことあったっけ?(汗;)
(2006/05/30 12:00:48 AM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
コモ1208さん

>ぎゃ~!
>はんらさんのお母様のお友達グループ、次どこいくんですか?

今、ソウルにいますが。。。(^^;)

>私、ツアコンとして参加しますぅ♪
>15人いて一人1万のチップくれるお客さんなんて、あったことないですよ。。。涙

普通、いないですよね?(^^;)
(2006/05/30 12:01:42 AM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>そうそう うちの主人も永住権を持ってると
>選挙権がもらえるから 早く永住権をと言いますが
>よくわからないし 別にしなくてもと 思い 全然してないです。 まあ永住権はそろそろ してもいいとは 思うのですが 生活してて 困る事ないから
>このままでも 良いかななんて 思っています。

永住権取って、一番良かったことは、意地悪な役人の多い、入管に行かなくてもよくなったことですね。^^
お金も節約になるし。。。
(2006/05/30 12:07:52 AM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
さくらlove  さん
ぎょええ~。永住権とって3年したら選挙権があるんですか?知らなかったぁ~(汗)
分厚い投票用封筒だんなにも来ましたがさっぱり分からんとぼやく韓国人のはずのだんな・・・
ちなみに悪妻両親も、10年前にすっげえチップをソウルのガイドにやってホクホク&わての結婚式でもホテルの従業員から美容院から配り倒してた(遠い目)あきませんよねぇ、こういうの・・・
今自分の生活を思うと泣けてきちゃう(p_q) (2006/05/30 12:30:28 AM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
さくらloveさん

>ぎょええ~。永住権とって3年したら選挙権があるんですか?知らなかったぁ~(汗)

どうやらそのようで、ウリナラは、結構先端を行ってるようです。

>分厚い投票用封筒だんなにも来ましたがさっぱり分からんとぼやく韓国人のはずのだんな・・・

ホント~に、きっとみんな、サッパリわからんと思います。
投票場で、みんな鉛筆転がしてるかもしれません!!!

>ちなみに悪妻両親も、10年前にすっげえチップをソウルのガイドにやってホクホク&わての結婚式でもホテルの従業員から美容院から配り倒してた(遠い目)あきませんよねぇ、こういうの・・・
>今自分の生活を思うと泣けてきちゃう(p_q)

配ったチップ、返してもらえませんかねぇ?(^^;)
(2006/05/30 06:46:55 PM)

外国人でも選挙権  
chuei  さん
へー、そうなんですね。
地方選挙だけ、ということは大統領選挙はダメなんですよね?
それはちと残念。。。
まるで日本の自動車免許を韓国のに書き換えるとき、1種はダメで2種だけ、みたいですね。
私も早く永住権の申請しなきゃ!
(2006/05/30 07:27:27 PM)

Re:はんらにも選挙権!(05/29)  
ゆら***  さん
ああ,わたし 間違えて,日記に書いてしまいました.
この話題,ニュースで見たのですが,在住から3年,だと
かんちがいして しまいました~.訂正,しなくっちゃあ.

チップ 一万円,って すごすぎます~~.
そのガイドさん お喜びだったでしょうねぇ. (2006/06/01 10:44:14 AM)

Re:外国人でも選挙権(05/29)  
はんら  さん
chueiさん

>へー、そうなんですね。
>地方選挙だけ、ということは大統領選挙はダメなんですよね?
>それはちと残念。。。

この際、全部くれたらいいのにね~。^^

>まるで日本の自動車免許を韓国のに書き換えるとき、1種はダメで2種だけ、みたいですね。

あ、そうなんですか?^^;

>私も早く永住権の申請しなきゃ!

初めての選挙、面白かったですよ!^^
(2006/06/01 05:47:41 PM)

Re[1]:はんらにも選挙権!(05/29)  
はんら  さん
ゆら***さん

>ああ,わたし 間違えて,日記に書いてしまいました.
>この話題,ニュースで見たのですが,在住から3年,だと
>かんちがいして しまいました~.訂正,しなくっちゃあ.

永住権を取って3年以上なんて、あまりいないのかと思っていたら、ニュースで、全国で6700人いたと言ってて、ビックリしました!

>チップ 一万円,って すごすぎます~~.
>そのガイドさん お喜びだったでしょうねぇ.

3日間で、チップだけで150万ウォンですからね~。
棚からぼた餅、ってところだったでしょうか?(^^;)
(2006/06/01 05:57:43 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Favorite Blog

10.稚内の宿(北海道… New! ちーこ♪3510さん

母の日と洗濯槽のそ… New! みーな@韓国さん

タイミング! New! 韓国の達人!さん

息子の家族と食事 ニコ67さん

JARD HAMtte 交信パ… 幹雄319さん

Comments

はんら @ Re[1]:中島美嘉コンサート in ソウル(05/12) New! ちーこ♪3510さんへ アナム駅で降りず…
ちーこ♪3510 @ Re:中島美嘉コンサート in ソウル(05/12) New! コ大、アナム駅から坂道だから辛いですよ…
はんら @ Re[1]:ヘアカラーのチェーン店(05/11) New! ヤンパさんへ カット後に自分で洗髪して5…
ヤンパ@ Re:ヘアカラーのチェーン店(05/11) New! 以前書いたけど、光州の地下の床屋さんは…
はんら @ Re[1]:中島美嘉コンサート in ソウル(05/12) New! nik-oさんへ nik-oさん、ゴルフの方がよ…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: