おかしいーー!!(笑)

ドンウオンマとはんらさんの会話が噛み合ってない~~。

ソウルのママだったら、それはだめじゃないの!って自慢&畳み掛ける言い方になって、とても傷つけられるだろうけど、さすが天安の奥様は違うのかな?

やさしいですよね。話合わせてくれて。 (2006/07/05 05:10:29 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/07/05
XML
テーマ: 韓国!(18262)
カテゴリ: 韓国の小学校

ドンウのママとは、以前に、 無料のコンピューター教室 に一緒に通っていた仲。

今では、同じジムに通う仲間。

はんらとドンウのママは同い年で、コーちゃんとドンウも同い年である。

コーちゃんとドンウは同じクラスになったことがないが、以前、一緒にボーイスカウトに所属していた。

ドンウ一家は、ドンウが生まれる前から、ドンウが年中さんくらいまで6年間、ドンウのパパの勉強のために、アメリカに住んでいたと言う。

アメリカ暮らしが長かったためか、ドンウのママは、とっても優雅な雰囲気と控えめな性質を持っていて、付き合いやすい。

話し方もすごくゆっくりしているし、人の気分を害するようなことを絶対言わない。

それに、帰国したとき、年中さんだったドンウの韓国語取得が遅れ、ちょっと苦労したという話など、今のはんらに、とても参考になるので、よく話を聞かせてもらっている。


今は、ドンウのママに、コーちゃんに英語を教えてもらっている。
そのため、コーちゃんのことも、よく知っている。


先日、期末試験があった。
はんらは、8教科だと思っていたが、終わってみれば、9教科もあった。
ご苦労さん~。

コーちゃんの結果は、まあ、 2年前 とあまり変わらない感じ。。。

特に、新しく習い始めた、社会の歴史が芳しくなかった。

でも、見たことも無い、ミシンの問題が出る、技術の試験は100点だったので、
「まあ!すごいじゃないのぉ~。」
と、親子で盛り上がった。




「ドンウ、試験、どうだった?」

(ドンウオンマ、悲しそうに)「国語が出来なくてね~」

「あら?ホント??」

(ドンウオンマ、なさけなさそうに)「2つも間違っちゃったの。。。」

え?!?

(コーちゃん、70点。。。)

「もしかして、間違ったの、国語の2問題だけ?」

(ドンウオンマ、おっとりと)「そうよ~。」

「じじじじゃっ、他の8科目、オール100点なのっ?!?」

「そうよ~。でも、国語が出来なくってねぇ。。。」

あの~、そういうの、出来ないって言わないと思いますけど~。。。

(ドンウオンマ、ちょっと微笑んで)「でも、それでも、クラスで1番だったそうだわ」

「そりゃ、そうでしょー。」
とはんらが言うと
「今回の試験は、ちょっと難しかったから、1番になれたみたいね~。」

900点満点の890点だったら、難しい試験じゃなくても、クラスで1番だと思いますから~。

(ドンウオンマ、ニコニコと)「コーちゃんも、真面目だし、よく勉強するじゃない。」

「1年生の時から、ずっと平均点が70点台だけど。。。」
とはんらが言うと
「えっ?!?」
と、ビックリしてるドンウオンマ。。。

どうやら、そんなに悪い点数が存在することが、信じられないらしい。。。

「問題集をやって、間違った問題を、何回かやり直して、キチンと解けるようになったら、学校の試験は簡単だと思うけど。」
と、ドンウオンマは言う。
ドンウは、塾にもコンブバンにも通わないで、自宅で、ひたすら問題集を解いているだけなのだ。
オンマが、間違った問題をチェックしてあげて、間違った問題を間違わなくなるまで、何度も何度もやらせるんだそうだ。
それで、オール100点が可能だと言う。

「コーちゃんは、問題集やってる時に、私が入っていくと、気が散るから出てけって言うわよ。」

(ドンウオンマ、目を見張って)「ドンウもそうなのよ~。男の子って難しいわよね~。」


「コーちゃんは、問題集の間違った問題にチェックしようとすると、バツつけるなって怒るわよ。」

(ドンウオンマ、戸惑いながら)「ドンウもそうなのよ~。反抗期なのよね~。」


「コーちゃんは、この問題間違ったって、私が指摘するだけで、怒って勉強やめちゃうわよ。」

(ドンウオンマ、おっとりと)「ドンウもそうなのよ~。」


ドンウオンマ!
話が矛盾してるじゃあないの!?


夏休み、塾に通わせるより、ドンウのお宅に1週間、住み込ませるほうが、効果的かも???






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/07/05 10:44:05 AM
コメント(22) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
こんにちは。
期末テストを来週にひかえてます。T。T
韓国の子って優秀すぎません?
ママ友の小3の子も問題集攻撃で平均95点のようです。
わたしも今日さっそく問題集を調達しようと思うのですが、「問題の意味がわからん!」と言われたり、間違えては教えての繰り返しになりそうで、一学期のテスト範囲が全部できるかわかりません・・・。(大汗)

あ、ミシンのテスト100点、おめでとうございます!^^
(2006/07/05 10:56:35 AM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
ひろ-B  さん
子供に勉強させるのは本当に頭が痛いです。
間違っていると指摘してもやり直そうとしないし、
ひとりでやるからオンマはあっちにいっててとか言うし・・・まだ小3なのに今からこんな風だったら、先が思いやられます。 (2006/07/05 11:30:02 AM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>こんにちは。
>期末テストを来週にひかえてます。T。T

頑張ってください。(終わって、とりあえず気楽になってる私。^^;)

>韓国の子って優秀すぎません?
>ママ友の小3の子も問題集攻撃で平均95点のようです。

みんな、超優秀だと思います。
私は、80点とかとってくると
「まああ、すごいじゃない~」
と思って安心してますが、ドンウのママは90点の国語に悩んでますから~。

>わたしも今日さっそく問題集を調達しようと思うのですが、「問題の意味がわからん!」と言われたり、間違えては教えての繰り返しになりそうで、一学期のテスト範囲が全部できるかわかりません・・・。(大汗)

きっと、韓国ママたちは、今頃、2学期の問題集を調達しているころかも。。。(汗;)

>あ、ミシンのテスト100点、おめでとうございます!^^

うちは、こんなのでカンゲキして喜んでいま~す!
お姫ちゃんも、目指せ、オール100!(^^;)
(2006/07/05 01:34:47 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
ひろ-Bさん

>子供に勉強させるのは本当に頭が痛いです。
>間違っていると指摘してもやり直そうとしないし、
>ひとりでやるからオンマはあっちにいっててとか言うし・・・まだ小3なのに今からこんな風だったら、先が思いやられます。

うちも、勉強させようと思うと、親子喧嘩勃発です。
ドンウオンマの話聞いてると、100点取るのが、とっても簡単なことに聞こえてしまうんですが、やっぱり、DNAの違いでしょうか?(^^;)
(2006/07/05 01:36:24 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
lovely_eko  さん
いやー 韓国の子供優秀すぎる。
たった2問だけでー うちの子小学校通う頃に
こんなに 出来てないよきっと


今は 絵本などの読み聞かせに 頑張っています (2006/07/05 02:16:50 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>いやー 韓国の子供優秀すぎる。
>たった2問だけでー うちの子小学校通う頃に
>こんなに 出来てないよきっと

DNAが違うのか、オンマが熱心なのか、何だかわかりませんが、優秀なのが多くて、とても太刀打ちできそうもありません。。。

>今は 絵本などの読み聞かせに 頑張っています

本を読むのは、いいことですよね。
子供にとっても、親にとっても。
(2006/07/05 02:23:24 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
ミシンのテストなんてのもあるんですね~。
でも学院などに行かないで、家でオンマが勉強を見てあげて、それで成績優秀なんですね。韓国の子供達は学院に行くのが当たり前だと思っていたので意外です。
子供にはオンマに教えてもらったほうがいいのかな? (2006/07/05 02:36:47 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
えみさぶろうさん

>ミシンのテストなんてのもあるんですね~。

先日の日記にも書いたんですが、ミシン、見たことも使ったことも無いのに、試験問題には出たんですよ~。

>でも学院などに行かないで、家でオンマが勉強を見てあげて、それで成績優秀なんですね。韓国の子供達は学院に行くのが当たり前だと思っていたので意外です。
>子供にはオンマに教えてもらったほうがいいのかな?

子供にもよるんでしょうね。
うちの子は、オンマの言うことはきかないので、もうこれ以上は無理です。。。
(2006/07/05 02:42:39 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
asouakemi  さん
>アメリカ暮らしが長かったためか、ドンウのママは、とっても優雅な雰囲気と控えめな性質を持っていて、付き合いやすい。

>話し方もすごくゆっくりしているし、人の気分を害するようなことを絶対言わない。

日本・韓国ではあんまりいない、こういう感じの
人、いいなと思います、私も。
なんかキリスト教精神っていうのか、マナーって
いうか、エチケットっていうか。

>オンマが、間違った問題をチェックしてあげて、間違った問題を間違わなくなるまで、何度も何度もやらせるんだそうだ。
それで、オール100点が可能だと言う。

この辺の勉強法にも共感しました。 (2006/07/05 02:53:19 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
asouakemiさん

>日本・韓国ではあんまりいない、こういう感じの
>人、いいなと思います、私も。
>なんかキリスト教精神っていうのか、マナーって
>いうか、エチケットっていうか。

外国暮らししてきた人って、「ウリナラ、ウリナラ」ってならないところがいいですね。(^^;)
とっても、謙虚なんです。

>この辺の勉強法にも共感しました。

本当は、塾に夜遅くまで通わせるより、そうやって親子で勉強したほうがいいんですよね。
私は、なかなか実践できませんが~。
(2006/07/05 03:19:04 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
yoko38 さん
>はんらさん
 分かります。分かりすぎます。
うちの長男も、私が教えてあげようとすると
「うるさい!あっち行って。。。」ですと!
子供は、こんなおばさんより若くてかわいい
「エビちゃん」とか「ムン・グニョン」みたいな
お姉さんだったら、素直によく聞いて学力upする
のかしら?

でも、ドンウのママ感心ですわ。よく言われるのが
「譲歩する人になれ」がアメリカ人
「紳士らしく行動せよ」がイギリス人
「秩序を守って」がドイツ人
「礼儀正しく」が日本人
先進国であればあるほど、他人に迷惑をかけない
人間になるよう子育てしていますものね。
韓国は、自分さえよければ的なところがある中で
ドンウのママは、よくできた人ですね。
もちろん、はんらさんはそのどれも兼ね備えた
素敵なママでらっしゃるようにお見受けします。 (2006/07/05 04:45:38 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
ゆん姉は 今日 期末試験終わりました~♪
ほっ と、ひと安心。
どんうオンマの言うように お家で ママが見てあげることの大切をさ 今回感じたところなんですが、私が どこまで 理解できるか 自信がない・・・です。
でも ドンウオンマ 面白いですね~
私のまわりにはいないタイプだなあ~ (2006/07/05 04:47:07 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
yoko38さん

> 分かります。分かりすぎます。
>うちの長男も、私が教えてあげようとすると
>「うるさい!あっち行って。。。」ですと!
>子供は、こんなおばさんより若くてかわいい
>「エビちゃん」とか「ムン・グニョン」みたいな
>お姉さんだったら、素直によく聞いて学力upする
>のかしら?

うちの子も、キレイなおねえさんが好きなので、事情が許せば、ムン・グニョンちゃんに家庭教師でもお願いしたいところです。(お願いされないって^^;)

>でも、ドンウのママ感心ですわ。よく言われるのが
>「譲歩する人になれ」がアメリカ人
>「紳士らしく行動せよ」がイギリス人
>「秩序を守って」がドイツ人
>「礼儀正しく」が日本人
>先進国であればあるほど、他人に迷惑をかけない
>人間になるよう子育てしていますものね。
>韓国は、自分さえよければ的なところがある中で
>ドンウのママは、よくできた人ですね。

韓国人は、本当に自己チューな人が多いんですが、ドンウのママは、とってもいい人です。

>もちろん、はんらさんはそのどれも兼ね備えた
>素敵なママでらっしゃるようにお見受けします。

それは、間違っているようです。。。(^^;)
(2006/07/05 07:00:17 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>ゆん姉は 今日 期末試験終わりました~♪
>ほっ と、ひと安心。

お疲れ様でした~。^^

>どんうオンマの言うように お家で ママが見てあげることの大切をさ 今回感じたところなんですが、私が どこまで 理解できるか 自信がない・・・です。

ホントに。。。
6年生とかになると、めちゃ難しいです。
社会(韓国の歴史)は当然、ちんぷんかんぷん。
国語も当然、ちんぷんかんぷんです。。。

>でも ドンウオンマ 面白いですね~
>私のまわりにはいないタイプだなあ~

外国に行ってきたからこうなのか、元々、天然系なのか、不思議なところです。^^
(2006/07/05 07:04:12 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>おかしいーー!!(笑)

>ドンウオンマとはんらさんの会話が噛み合ってない~~。

そうでしょう~?
私も、話しながら、笑っちゃうんですよー。^^

>ソウルのママだったら、それはだめじゃないの!って自慢&畳み掛ける言い方になって、とても傷つけられるだろうけど、さすが天安の奥様は違うのかな?

クラスで1番の子のオンマとは、怖くてお話できないかもしれませんね?
ストレスを感じそうです~。

>やさしいですよね。話合わせてくれて。

そうですねー。
いつも、
「コーちゃんは、性格が誠実だから、きっと勉強できるようになる」
って、肯定的に言って、励ましてくれるんですよ。
嬉しいですね。^^
(2006/07/05 07:06:56 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
くるみ1101  さん
わ~。小学校に通うとお母さんが大変ですね。
それに韓国の子供って勉強家なんですね。
やっぱり影には韓国オモニの存在が!
私はそんな風になれないだろうし、ますます将来が不安。

でもそのドンウのお母さんもおっとり見えて家ではすごい教育ママなのかな?
ほんと1週間の住み込みって効果ありそう! (2006/07/05 07:07:34 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
くるみ1101さん

>わ~。小学校に通うとお母さんが大変ですね。

日本のお母さんとは、比べ物にならないと思います。

>それに韓国の子供って勉強家なんですね。
>やっぱり影には韓国オモニの存在が!
>私はそんな風になれないだろうし、ますます将来が不安。

私も、絶対、韓国オモニのようには出来ません。。。

>でもそのドンウのお母さんもおっとり見えて家ではすごい教育ママなのかな?

ドンウが、男の子にしては、いい子なんだろうと思います。
胎教がよかったんでしょうか?
DNAの違いでしょうか??(^^;)

>ほんと1週間の住み込みって効果ありそう!

まずは、私が偵察隊として、侵入してみたいです。^^;
(2006/07/05 07:15:32 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
コモ1208  さん
きゃはは^^
ミシンのテストってはじめてききました~。
技術ってことは、ミシンかけるんですか?
それとも、ミシンの構造?
どっちにしても、ミシンはほんとに相性が悪く?小学校のミシンを全部壊してしまい、なぜか私はミシンは、参加しないでいいことになってました。笑

コーちゃんは、ドンウよりウドンでしょ。笑 (2006/07/05 09:26:30 PM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
コモ1208さん

>きゃはは^^
>ミシンのテストってはじめてききました~。
>技術ってことは、ミシンかけるんですか?
>それとも、ミシンの構造?

あ、「技術」という教科の、筆記試験なんですが、試験範囲にミシンの使い方とか出てくるんですよ。
ところが、学校にも我が家にもミシンというものがないので、コーちゃんは、ミシンを見たこともない。
それなのに、ミシンについての筆記試験だなんて、可哀想でしょ~。

>どっちにしても、ミシンはほんとに相性が悪く?小学校のミシンを全部壊してしまい、なぜか私はミシンは、参加しないでいいことになってました。笑

私も、ミシンが前に進むことが珍しかったわ~。
いつも、後ろに動き始め、糸が切れ、針が折れておりましたっけ。。。

>コーちゃんは、ドンウよりウドンでしょ。笑

ドンウくんは、いつもウドンとからかわれているそうなんです。。。
(2006/07/05 09:56:39 PM)

Re:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
ゆら***  さん
ドンウくん,どういう 勉強法をしているのか,
たいへん気になりますねぇ.

(2006/07/06 06:13:17 AM)

Re[1]:ビックリ、ドンウのママ(07/05)  
はんら  さん
ゆら***さん

>ドンウくん,どういう 勉強法をしているのか,
>たいへん気になりますねぇ.

ホントに、全教科100点だなんて、信じられないです~。
(2006/07/06 08:00:38 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(657)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

考える秋! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

「老害」と思われる… New! tckyn3707さん

話題も無く過ごす New! nik-oさん

AIを使ったFT8の設定 New! 幹雄319さん

【近況報告】間もな… Tabitotetsukitiさん

Comments

はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 三河の住人さんへ わかります~ きっと …
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! nik-oさんへ ブログでわかると思いますが…
三河の住人 @ Re:AI(09/08) New! この間、散歩道に咲いてる花をGoogleレン…
nik-o @ Re:AI(09/08) New! おやや、相性が合わないようですね。 関…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! 黄色のきりんさんへ 2800円!@@ 高いん…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! ニコ67さんへ 私たちの医療通訳は、国…
黄色のきりん@ Re:お祭りでバイト(09/07) New! キーボード型キーホルダー日本でも流行っ…
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: