お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/07/24
XML
テーマ: 韓国!(18263)
カテゴリ: 韓国の習い事

韓国では、小学校では漢字という科目が無い。
中学生になると、漢字の授業があるそうだ。

中学生になってから漢字を始めるのは大変なので、小学生の時から漢字の勉強を始める子も多い。
小学校の先生によっては、授業の合間などに、少しずつ漢字を教えてくれる先生も、最近はいる。

最近は、教育熱がますます高まって、幼稚園で漢字教育を取り入れているところがほとんどのようである。
7年前、コーちゃんの幼稚園時代は、そうではなかったので、驚いている。

コーちゃんは、小学校低学年の時、学習誌で漢字の勉強を始めた。
今のコーちゃんの年頃では、そういう子が多いだろうと思う。
(ノギさんが学習誌関連の会社にいる、という理由もあったが)


勿論、子供にも寄るのだろうが、コーちゃんの場合は、イマイチだった。

3年生から書道教室に通い始め、4年生になった時、漢字の学習誌をやめて、書道教室で漢字をみてもらうことにした。

そのときから、やっと、漢字検定を受けられるようになった。
それまでは、漢字をやってはいるが、検定を受けられるような水準には至らなかったのだ。

5級(500字)まではスムーズに進んだが、4級(千字)になったら、難しくなり、停滞してしまった。
5級から4級まで、1年かかった。

6年生になり、勉強も難しくなり時間もなくなってきたので、書道教室をやめることにした。
でも、漢字は少しずつでも続けたいなあと思っていたとき、近所の漢字教室のことを知った。

隣のアパート団地の中にあるのだが、口コミでなければ、こういう情報はなかなか入ってこない。
チラシなどで、大々的に宣伝してるわけではないからだ。

今から2ヵ月半前、スポーツジムのママさんから、その漢字教室のことを聞いて、早速行ってみた。



4級まで取ったと言うと
「じゃあ、次7月末に、準3級を取りましょう。」
とおっしゃった。

5級(500字)から4級(千字)まで1年かかったのに、更に難しい漢字や四字熟語の出てくる準3級(1500字)まで2ヵ月半で受かるはずがない、と、はんらは可笑しくなって
「はい。」


それから2ヶ月半。。。

コーちゃんは、今週末、準3級を受験する。
受かるかどうかは、運もあるし、受けてみなければわからないのだが、模擬試験では完全に合格圏内に入っている。

さすがは、漢字教室のプロである。
一体、どういうふうに教えて、2ヵ月半でコーちゃんを合格ラインまで持ってきたのか、不思議だ。

この教室では、5歳児(よしくんと同じ歳)で、6級(漢字300字)に合格したり、小3で3級(1800字)に合格したりもしているらしい。

よしくんは、まだハングルの読み書きも出来ないが。。。(滝汗;)

もっと不思議なのは、今、夏休みに入り、検定が迫ってきたため、1日5時間くらい、漢字の勉強をしてくる日もある。

最初、しばらくは
「大変だ」
と言ってたコーちゃんだが、今では、
「漢字をやってるときは、時間の経つのもわからない」
と言うのだ!
あっという間に5時間が経過しているらしい?!?(@@)

これが、家では机に座ると5分で立ち上がりウロウロし出す、コーちゃんの言うセリフだとは思えない!!!

コーちゃんは、期末試験前日であろうと、机に20分以上座ってるのは不可能なのに~。

一体、どうやって5時間も座って勉強しているのか、大層不思議である。


はんらは、以前、小中学生に日本語を教えていたことがあるが、それはそれは難しかった。

今も、自分の子供たちに勉強させるのが、とても難しい。
いつも、喧嘩になる。

だから、何時間も集中させ、結果も出している、この漢字教室の先生には、脱帽である。

1ヶ月13万の授業料、最初は高いと思ったが、これだけ短期間で結果を出してくれるなら、高くはない。

一体、どのように授業しているのか、とっても気になる。

でも、日本語と違うのは、漢字検定が8級(50字)から始まるため、目指す目標を設定しやすいということがあるとは思う。
8級、7級、6級・・・
と、子供も先生も親も、目標をはっきりさせられるし、結果も出る。

これが日本語だと、そういう検定がないため、目標も定めにくいし、結果も出ない。
だから、力もやる気も出にくい。

日本語能力テストは、4級からである。
「あいうえお」も知らない初心者が、片手間にやっていて合格できる水準ではない。

日本語検定も、8級くらいの簡単なレベルからあれば、日本語教師ももう少しやりやすくなるのかもしれない。。。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/07/24 12:26:09 PM
コメント(18) | コメントを書く
[韓国の習い事] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:プロの教師(07/24)  
ひろ-B  さん
息子の小学校では漢字の授業もやっています(二学期の間だけですが)
漢字を授業でやらないところもまだまだ多いみたいですね。
それにしても、その漢字教室の先生、スゴイですね。どういう秘法があるんだか・・・気になります。 (2006/07/24 11:13:43 AM)

Re[1]:プロの教師(07/24)  
はんら  さん
ひろ-Bさん

>息子の小学校では漢字の授業もやっています(二学期の間だけですが)
>漢字を授業でやらないところもまだまだ多いみたいですね。

正規の授業じゃないですよね?
うちの学校も、先生が自発的に多少やってくださってますが、キチンとした正規の授業じゃないです。

>それにしても、その漢字教室の先生、スゴイですね。どういう秘法があるんだか・・・気になります。

私もとても気になっています。^^;
(2006/07/24 12:23:32 PM)

Re:プロの教師(07/24)  
さくらlove  さん
読んでるだけで、悪妻もその漢字教室に行きたくなっちゃう~。
子供って集中力がないのに、そこまで熱中させるとはどんな裏技が!?
世の中にはスゴイ先生がいるんですね。
コーちゃん準3級受かってますます漢字の勉強に、はずみがつきますように♪  (2006/07/24 01:58:26 PM)

うちにも  
yoko38 さん
うちにも出張してくれないかしら。ソンセンニム。
うちの子の場合、訓読みは書けても熟語になると
さっぱりTT
さっきも作文の字がひらがなだらけで怒ってたとこ
なんですよ。
韓国の子達って、普段はハングルだけでしょうに
漢字習ってる子でも、使う機会あまりないでしょうに忘れないのかしら?これ、とっても疑問です。 (2006/07/24 02:16:56 PM)

Re:プロの教師(07/24)  
その先生もすごいけどこーちゃんもすごいです!漢字の勉強を5時間なんて。
家の旦那も漢字はほぼ独学状態。その教室の事行ったら行きたがるかもしれません。(*^-^)
でも餅は餅屋と言うか、子供に勉強させると言うより、やる気にさせるその先生、ホントプロですね。
教室を覗いて見たいものです。 (2006/07/24 02:28:16 PM)

Re[1]:プロの教師(07/24)  
はんら  さん
さくらloveさん

>読んでるだけで、悪妻もその漢字教室に行きたくなっちゃう~。
>子供って集中力がないのに、そこまで熱中させるとはどんな裏技が!?

やる気のあまりない、小中学生に勉強させるのって、ものすごく難しいことですよね。
ホント、どんなふうにやってるのか、とっても気になります。

>世の中にはスゴイ先生がいるんですね。

これぞ、プロ、という気がします。

>コーちゃん準3級受かってますます漢字の勉強に、はずみがつきますように♪ 

この調子なら、もっと進めそうです。
以前は、4級以上進むのは無理かと思ってましたが。。。
(2006/07/24 03:08:49 PM)

Re:うちにも(07/24)  
はんら  さん
yoko38さん

>うちにも出張してくれないかしら。ソンセンニム。
>うちの子の場合、訓読みは書けても熟語になると
>さっぱりTT

熟語とか、四字成語など、難しいですよね。

>さっきも作文の字がひらがなだらけで怒ってたとこ
>なんですよ。

紛らわしい漢字も多いし。。。

>韓国の子達って、普段はハングルだけでしょうに
>漢字習ってる子でも、使う機会あまりないでしょうに忘れないのかしら?これ、とっても疑問です。

やらなくなったら、忘れやすいかもしれませんね。
今は、教室に通っていつも勉強してるので、忘れませんが。
中学校に行ったら、また学校で習うので、大丈夫かな?(^^;)

(2006/07/24 03:12:26 PM)

Re[1]:プロの教師(07/24)  
はんら  さん
ジンスオンマさん

>その先生もすごいけどこーちゃんもすごいです!漢字の勉強を5時間なんて。

そこの教室では、通ってるみんな、検定前の今、5時間ずつくらいやってるそうです。
5歳児や、小学校低学年の子供たちこそ、すごいです~。

>家の旦那も漢字はほぼ独学状態。その教室の事行ったら行きたがるかもしれません。(*^-^)

忙しい人用に、土曜日の午後、教室を開いてるそうです。
大人で通ってる人は、いないかな?(^^;)

>でも餅は餅屋と言うか、子供に勉強させると言うより、やる気にさせるその先生、ホントプロですね。
>教室を覗いて見たいものです。

怖そうな先生ですが、たいした腕前です。
(2006/07/24 03:14:48 PM)

Re:プロの教師(07/24)  
うぃはよ。  さん
2年生のはがちゃんの学校では正規と同じレベルの漢字の授業ですよ。
1学期ですでに130近く習ってその順序も90%記憶してるし、、、。

その漢字の先生、すごい実力者ですね。
学生も多いのでは? (2006/07/24 05:53:44 PM)

Re[1]:プロの教師(07/24)  
はんら  さん
うぃはよ。さん

>2年生のはがちゃんの学校では正規と同じレベルの漢字の授業ですよ。
>1学期ですでに130近く習ってその順序も90%記憶してるし、、、。

うちも、次男の幼稚園で漢字の授業があります。
驚いていたら、他の幼稚園でも最近は、ほとんど漢字をやっているとか。
8級(50字)や7級(150字)くらいまで、入学前に取っちゃう子もだんだん増えているそうですね。
7年前(長男の時)とはかなり違いますね。
そのうち、正規の授業に取り入れられるんでしょうか。

>その漢字の先生、すごい実力者ですね。
>学生も多いのでは?

漢字という、学校の成績に直接関係ない科目で、ちょっと高いので、それほど多くもないようです。
でも、実力はすごいと思います。
(2006/07/24 06:07:40 PM)

Re:プロの教師(07/24)  
PPP さん
また焦っちゃう様な話を~!!
漢字。。。
勉強やる気のない子供、教える能力のない母、教室に送る予算もない。。。となったら、もう終わりなのでしょうか?

せめてマンガでも買ってみて様子をみるか!? (2006/07/24 07:47:57 PM)

Re:プロの教師(07/24)  
mtキル  さん
うちの娘(小5)の学校は水曜日の6時間目に科目としてあるようです。
漢字のテストだけはみんなと張り合えるようで頑張ってますね(笑) (2006/07/24 09:30:33 PM)

Re[1]:プロの教師(07/24)  
はんら  さん
PPPさん

>また焦っちゃう様な話を~!!
>漢字。。。
>勉強やる気のない子供、教える能力のない母、教室に送る予算もない。。。となったら、もう終わりなのでしょうか?

漢字、学校の教科とは全く関係ないですね。
私は、日本語の出来ない長男が、いつか日本語をやろうと思ったとき、助けになるだろうと思ってやらせています。
漢字、出来なくてもかまわないのでは?
というより、最近は小学校でも結構教えてもらえるようですね?

>せめてマンガでも買ってみて様子をみるか!?

漢字千字文(?)とかいう、マンガになった教本が出ていて、図書館で無料で借りられます。
(2006/07/24 09:32:27 PM)

Re[1]:プロの教師(07/24)  
はんら  さん
mtキルさん

>うちの娘(小5)の学校は水曜日の6時間目に科目としてあるようです。

水曜日に6時間目があるんですか?(@@)
うちの学校は、6年生になっても、水曜日は4時間目までです。
きっと、学校で追加授業にしたんでしょうね?

>漢字のテストだけはみんなと張り合えるようで頑張ってますね(笑)

日本語には、漢字が必須ですもんね。
皆さんのコメント読んでいると、だんだん小学校でも漢字が正規の授業になりつつあるようですね!
(2006/07/24 09:36:09 PM)

Re:プロの教師(07/24)  
asouakemi  さん
日本語を教える意味でも、ハングルのベースになっているという意味でも
漢字必要ですよね。
漢字を知ってる日本人は他の外国人に比べ、
韓国語マスターし易く、どれほど感謝したか
わかりません。
漢字5時間ってすごい。うちも通わせたいわ。
でも高いですね授業料。
漢字マンガとか漢字カードとかありますね、
漢字カードはマクドナルドでもらってきたことが
あります。 (2006/07/25 08:24:24 AM)

Re[1]:プロの教師(07/24)  
はんら  さん
asouakemiさん

>日本語を教える意味でも、ハングルのベースになっているという意味でも
>漢字必要ですよね。
>漢字を知ってる日本人は他の外国人に比べ、
>韓国語マスターし易く、どれほど感謝したか
>わかりません。

韓国語の大半は漢字語ですから、役に立ちますね。
うちの夫は、漢字を知ってるため、日本語を勉強するのが楽だったようです。

>漢字5時間ってすごい。うちも通わせたいわ。
>でも高いですね授業料。

そうなんですよ、高いですね。
でも、今は毎日、5時間ずつくらい行ってるので、時給にしたら他の塾より安い計算になります。(^^;)

>漢字マンガとか漢字カードとかありますね、
>漢字カードはマクドナルドでもらってきたことが
>あります。

マクドナルドでそんな有益なもの、もらえることがあったんですか?(^^;)
(2006/07/25 09:52:14 AM)

韓国の漢字  
お節介おじ さん
通りすがりの者です。
韓国では中学校から漢字を教えるって話、初耳でした。
ひとむかし前は、ハングル世代といって漢字を一切教えなかった時代があったそうですよ。
でも、韓国の子供は大変ですね。韓国で使う漢字は中国や日本のような簡略字は一切ないそうですから。即ち、旧漢字のまま覚えると言うことですね。
一方で、北朝鮮では漢字は一切使用しておらず、ハングルだけですよね。 (2006/07/26 08:19:16 AM)

Re:韓国の漢字(07/24)  
はんら  さん
お節介おじさん

>通りすがりの者です。

コメント、ありがとうございます。

>韓国では中学校から漢字を教えるって話、初耳でした。
>ひとむかし前は、ハングル世代といって漢字を一切教えなかった時代があったそうですよ。

漢字を教えていた時代と、一切教えなかった時代があるようです。
うちの夫の時代は習っていた時代だったので、日本語取得が楽だったようです。

>でも、韓国の子供は大変ですね。韓国で使う漢字は中国や日本のような簡略字は一切ないそうですから。即ち、旧漢字のまま覚えると言うことですね。

そうなんですよ。
国とか栄とかはまだしも、医とか鉄とか、めちゃ難しくて、私にも絶対書けません。(^^;)

>一方で、北朝鮮では漢字は一切使用しておらず、ハングルだけですよね。

そのようですね。
北朝鮮とは、使われている単語字自体も、かなり違っているようです。
(2006/07/26 10:17:32 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん

同年代! New! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

話題も無く過ごす nik-oさん

Comments

ちーこ♪3510 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! あいかわらずのよし君なんですね。 ずっと…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 黄色のきりんさんへ あ~、なるほど。 前…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ぐらんまーまさんへ 私はほぼ、花の名前…
ちーこ♪3510 @ Re:AI(09/08) New! 生活に欠かせなくなっしまうのかな、AI …
黄色のきりん@ Re:AI(09/08) New! ジェミナイを起動して右上の設定から、パ…
ぐらんまーま @ Re:AI(09/08) New! 結構お友達のように話しかけているんです…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: