お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/08/22
XML
テーマ: 韓国!(18264)
カテゴリ: 韓国生活

明後日から、7月!!!

あ、日記の日付を確認された皆さん、明後日から、陰暦(旧暦)の閏月の7月であります。

この閏月は、陰暦の暦を合わせるために、19年に7回、あるそうである。

で、この閏月には、いろいろ、やってはならないという言い伝え、やったらいいという言い伝えがあるそうである。

やってはならないのは、結婚式、出産、引越しなどの、めでたいこと。

やったらいいのは、サムベというお葬式の時に着る服を準備すること、お墓の移転など。

結婚式などはいいとして、出産をしてはならないと言われても。。。

でも実際、閏月を避けようと、閏月中に出産予定日の人が、陣痛を待たずに今、帝王切開で産んでいるケースも多いとか。

こういう迷信のようなものを信じるのは、当然、年配の人が多いのだが、その信じ方は、日本人の比較にならない。



結婚前、ノギさんとはんらの相性も、占い師のところに行って、みたそうである。
まあまあだったからよかったようなものの、もし相性があまりよくないと出ていたら、はんらは絶対、ノギさんと結婚できなかっただろうと思う。

実際、相性が悪いと親達に反対され、結婚できなかった恋人たちも少なくはないと言う。

はんらの姑も、そういうタイプだ。

コーちゃんを産む時も、
「○日に産みなさい」
と言われた。
そんなこと言ったって、陣痛って、自分の意思で起こしたり、止めたりできないものだが、絶対に○日に産め!とおっしゃる。

周りからのプレッシャーに負けて、悪い日を避けて、帝王切開にしてしまう、女性の気持ちもよくわかる。



引越しのときも、はんらの姑は必ず出てくる。

引越しの方向と日取りを、占い師のところに行って、決めてくる。


会社の位置や、手ごろなマンションのあるところを考えて引っ越すしかないではないか?

サラリーマンなんだから、土日や祝日にしか引っ越せないし。。。



こういうふうに、この迷信は、家庭に幸せをもたらすどころか、不和をもたらしているようにも思えてしまう。

が、頭ごなしに姑の信心を否定したり、けなしたりもできないところが難しい。。。



はんら家のタンスの中には、使わない、どでかい布団が入っていて、非常に邪魔である。



でも、姑が、
「嫁入り道具として準備した布団は、捨ててはいけない」
と言い張るので、捨てられないでいる。

でも、重くて、ガチガチになってしまった(14年以上も前の布団!!!)布団なので、使えない。

周りに聞いてみると、綿を打ち直したりして、捨てないで使ったりするらしい。

でも、はんらたちは新婚当時、極貧だったので、布団の綿の質が悪くて、打ち直せない綿であるようだ。

無理に打ち直そうとすると、いい綿をたくさん追加しなければならないので、ものすご~く高くつくそうだ。

だから、もう捨てたい。

が、姑が
「頼むから捨ててくれるな」
と頼んでくるので、仕方ない。。。

タンスを開けるたび、ドカーンと場所をとっている、二度と使わないだろう布団を見て、気分がドヨーンとしている。



全く、韓国の迷信は、家庭の不和の原因になっているとしか思えない。





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/08/22 12:14:16 PM
コメント(26) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:閏月(08/22)  
うぃはよ。  さん
夜つめを切ると死んだあと墓につめを立てて出てくるとかいう迷信をしょっちゅう言われます。
でも子供3人もいるし寝る前にお風呂したあと切ったほうがきりやすいので無視してやってます。
あと妊娠中にアヒル食べちゃいけないとかたんすの扉開けっ放しだとだんなが外で遊ぶとかでもまったく迷信ですよね~。
閉めてても遊ぶものは遊んでるし。

現実にも目を向けてほしいものだわ。 (2006/08/22 12:28:56 PM)

Re:閏月(08/22)  
asouakemi  さん
私の知らない迷信もまだまだたくさんあるのですね。
うぃはよ。さんの夜づめの迷信は
「目上の人を一人で葬らないといけない」
と言われていて、目上の人間がいない姑だけが
堂々と夜づめをしてます。
夫まで「イカを食べたら骨のない子どもが生まれるから駄目だ」
とか言ってます。本気のようです。 (2006/08/22 01:17:22 PM)

Re:閏月(08/22)  
うちもです!
出産の時帝王切開だったのですが日はそれで良いけど時間は1字から3時の間。一番良いのは夜中だけど・・・と言われ、日本は指定できません!って言ったら「病院代われ!」と。でも、上手く2時38分に生まれました。先生ありがとう!って感じでした。
カサは家の中で開くな。ベランダでもダメ。(どこで干すのよー)とかベッドの位置とか。ジンスが昼寝でゴロゴロ回って北に頭が来たらすかさず直すシアボジです。あー。きりがありません。 (2006/08/22 01:20:30 PM)

Re:閏月(08/22)  
わははー。こりゃ大変だー。
うちの姑はあまりそういう占い見に行ったりされないから、楽ですね。
二人の相性占って悪いって出たら大変ですね。占ってみたいような気もするが。。
布団はやっかいですねえ。そういえば、私が嫁いできたときにシオモ二がなにやら、きれいな布団を作っておられたんだけど、あれは本当は私たちの為に準備してくれてたのかな?でも、結局シオモ二が使っておられたけど。。なんだったんだろう?
今度聞いてみよう。 (2006/08/22 01:21:58 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
うぃはよ。さん

>夜つめを切ると死んだあと墓につめを立てて出てくるとかいう迷信をしょっちゅう言われます。
>でも子供3人もいるし寝る前にお風呂したあと切ったほうがきりやすいので無視してやってます。

私は、この迷信は、日本にもあると聞きました。
昔は電灯の明かりが薄暗かったので、薄暗いところで爪を切ると怪我をしやすく、昔は薬も少なかったので、傷からばい菌が入ると命取りだったため、夜爪を切るなという意味で、こういう迷信が生まれたと聞きました。
迷信って、大体、そういうものなんでしょうね。

>あと妊娠中にアヒル食べちゃいけないとかたんすの扉開けっ放しだとだんなが外で遊ぶとかでもまったく迷信ですよね~。
>閉めてても遊ぶものは遊んでるし。

妊娠中食べちゃいけないものが多すぎて、ストレスがたまりました!^^;
たんすの扉は、梅雨の時期などは開けておきたくて開けてましたが、姑に見られると、必ず閉められました。

>現実にも目を向けてほしいものだわ。

現代は、全く時代が変わりましたからねぇ。
(2006/08/22 01:48:12 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
asouakemiさん

>私の知らない迷信もまだまだたくさんあるのですね。
>うぃはよ。さんの夜づめの迷信は
>「目上の人を一人で葬らないといけない」
>と言われていて、目上の人間がいない姑だけが
>堂々と夜づめをしてます。

私も姑が来られると、夜爪は切れません。
信じてませんが、喧嘩してまで切ろうという気にもなれないので。。。

>夫まで「イカを食べたら骨のない子どもが生まれるから駄目だ」
>とか言ってます。本気のようです。

本気のようだから、ビックリさせられますよねー。(^^;)
(2006/08/22 01:49:50 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
ジンスオンマさん

>うちもです!
>出産の時帝王切開だったのですが日はそれで良いけど時間は1字から3時の間。一番良いのは夜中だけど・・・と言われ、日本は指定できません!って言ったら「病院代われ!」と。でも、上手く2時38分に生まれました。先生ありがとう!って感じでした。

そうそう。
無理なこと言ってきて、それは無理だと言うと、病院変われ、となりますよねぇ。。。

>カサは家の中で開くな。ベランダでもダメ。(どこで干すのよー)

カサは言われたことないです。
そういうのもありましたか~。

>とかベッドの位置とか。ジンスが昼寝でゴロゴロ回って北に頭が来たらすかさず直すシアボジです。あー。きりがありません。

ぎゃはは。^^
うちのシオモニも、赤ちゃんが動き回ってるのに、頭が北に向くごとに、セッセと直しておられました。
ご苦労なことでした。。。(^^;)
(2006/08/22 01:52:44 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>わははー。こりゃ大変だー。

そう、大変なんですよ~。

>うちの姑はあまりそういう占い見に行ったりされないから、楽ですね。

信じない姑だというだけで、とーっても楽だと思いますよ!^^
無視したり、否定したりすると、喧嘩になるし、とっても厄介です。。。

>二人の相性占って悪いって出たら大変ですね。占ってみたいような気もするが。。

信じないなら、占ってみたら?(^^;)

>布団はやっかいですねえ。そういえば、私が嫁いできたときにシオモ二がなにやら、きれいな布団を作っておられたんだけど、あれは本当は私たちの為に準備してくれてたのかな?でも、結局シオモ二が使っておられたけど。。なんだったんだろう?
>今度聞いてみよう。

禮物(イェムル)のお布団だったのでしょうか?!?
(2006/08/22 01:56:07 PM)

Re:閏月(08/22)  
とぶわに  さん
長男、閏月生まれなんです・・・
でも長男を出産した日に
「この日に産むと運勢のいい子が生まれる」ってサジュを信じて、帝王切開に挑んでいる人がいました。
いい子が産まれたんだろうか・・・なぞのままです。 (2006/08/22 04:38:40 PM)

Re:閏月(08/22)  
paran822  さん
現在妊娠37週目
明日中に産まないと閏月の子決定です^^;
私の日記にも先日閏月の出産に関しての日記を書いたんだけど、閏月出産の何が良くないんでしょう?

プレシャーに負けて、帝王切開。
本当にその子供とオンマの体の事を考えると自然に任せるのが一番なはずなのに・・・
って思う事自体、私はまだまだ韓国文化を理解できてないのかな?(苦笑) (2006/08/22 05:57:05 PM)

( ゜ 。 ゜ )   



子育て大変ですね。

お礼の一つくらい言わないとはね。。。。。。

カルチャーショック! (2006/08/22 06:21:47 PM)

Re:閏月(08/22)  
さくらlove  さん
こっちの迷信の重さには、げんなりしますよねぇ。
日本もソコソコあるけど、会社選び・結婚・出産とかには、いかされてないと思います。
夜ツメを切るなって日本でも言いますけどね(これぐらないなら家庭不和にはなりませんよね?笑)
占いで出産日を決められても、リンダ困っちゃう(ってアンタ妊娠したから言いなさいって?笑)
布団・・・かなり邪魔ですねぇ。ご苦労さまでございます(汗) (2006/08/22 06:48:11 PM)

Re[2]:閏月(08/22)  
asouakemi  さん
はんらさん
>本気のようだから、ビックリさせられますよねー。(^^;)

でも中には本気の在韓日本人もいて、
そっちがもっとビックリしますわー。
ということで、毎度のことながら
トラバ&リンクさせてもらいました~ (2006/08/23 09:33:13 AM)

Re:閏月(08/22)  
R子2525  さん
うっわ~!!迷信っていろいろなんですね~(驚)
閏月って19年に7回なんだぁ~へぇ~
そういえば先日のチェーサーの時、義理兄1が閏月は7月だけでなく他の月のときもあるんだと言ってたなぁ・・
姑の迷信、なにかと厄介ですよね~^^;
たしかに四柱占い行くと、いい運勢のために出産日というのもわからないではないけど・・
これが、韓国式母性愛の表現なのかしらん? (2006/08/23 11:56:32 AM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
とぶわにさん

>長男、閏月生まれなんです・・・

そうなんですか。
閏月生まれで、何か変わったこと、あります?!?(あるわけない!!!)
うちの姑に、迷信は真実ではないということを見せてあげたいです!

>でも長男を出産した日に
>「この日に産むと運勢のいい子が生まれる」ってサジュを信じて、帝王切開に挑んでいる人がいました。
>いい子が産まれたんだろうか・・・なぞのままです。

なぞですね。。。
やっぱり、サジュで帝王切開って人、いるんですよねぇ。。。
(2006/08/23 02:16:35 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
paran822さん

>現在妊娠37週目
>明日中に産まないと閏月の子決定です^^;
>私の日記にも先日閏月の出産に関しての日記を書いたんだけど、閏月出産の何が良くないんでしょう?

良くないことなんて、全然ないと思います!
迷信を本気にしてるご老人達が変です。

>プレシャーに負けて、帝王切開。
>本当にその子供とオンマの体の事を考えると自然に任せるのが一番なはずなのに・・・
>って思う事自体、私はまだまだ韓国文化を理解できてないのかな?(苦笑)

これは、文化というより、無くすべき、良くない点のひとつでは?
韓国のお年寄りは、よく干渉してくるのですが、こういうことまで干渉されるのは、本当に困ります。
(2006/08/23 02:19:39 PM)

Re:( ゜ 。 ゜ )(08/22)  
はんら  さん
(*^-^)ノ kohtei U^ェ^Uさん

>スーママ(スジンオンマ)の処から飛んできました。 (*^-^)ノ

はじめまして。
コメント、ありがとうございます。

>子育て大変ですね。

>お礼の一つくらい言わないとはね。。。。。。

>カルチャーショック!

ありがとうございます。^^
似ているようで、日本と韓国の常識はかなり違ってるので、いろいろ難しいことも多いですね。
(2006/08/23 02:28:27 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
さくらloveさん

>こっちの迷信の重さには、げんなりしますよねぇ。
>日本もソコソコあるけど、会社選び・結婚・出産とかには、いかされてないと思います。
>夜ツメを切るなって日本でも言いますけどね(これぐらないなら家庭不和にはなりませんよね?笑)

そうなんですよ。
ちょっとしたジョークや話の種のような迷信ならいいんですが、普通出産できるものを、帝王切開にしちゃうような、体に良くない迷信は、ホント、困りものです。

>占いで出産日を決められても、リンダ困っちゃう(ってアンタ妊娠したから言いなさいって?笑)

プサンアジメたちも干渉が強いから、前もって、いい日を調べて、その日が出産予定日になるように妊娠したほうがいいかも。。。(って、無理だってば。^^;)

>布団・・・かなり邪魔ですねぇ。ご苦労さまでございます(汗)

布団、悪妻家にいりませんか?!(^^;)
(2006/08/23 02:31:50 PM)

Re[3]:閏月(08/22)  
はんら  さん
asouakemiさん

>でも中には本気の在韓日本人もいて、
>そっちがもっとビックリしますわー。

いやぁ、信じやすいタイプなんでしょうか?!?(汗;)

>ということで、毎度のことながら
>トラバ&リンクさせてもらいました~

毎度、ありがとうございます~。^^
(2006/08/23 02:36:50 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
R子2525さん

>うっわ~!!迷信っていろいろなんですね~(驚)
>閏月って19年に7回なんだぁ~へぇ~
>そういえば先日のチェーサーの時、義理兄1が閏月は7月だけでなく他の月のときもあるんだと言ってたなぁ・・

はい、春にあるときもあるし、冬にあるときもあるそうです。

>姑の迷信、なにかと厄介ですよね~^^;
>たしかに四柱占い行くと、いい運勢のために出産日というのもわからないではないけど・・
>これが、韓国式母性愛の表現なのかしらん?

でも、自然分娩できるものを無理矢理帝王切開させるのは、やっぱり何か違ってると思います。
今の若い人の間には、ほとんど無くなりつつあるとは思いますが。。。
(2006/08/23 02:39:08 PM)

         U^ェ^U9m  
韓国のお母さんは大変そうですね。
外人だった言う意味ばかりだでなく、
風俗、慣習、仕来り、そして舅姑との関係。 (2006/08/24 09:23:20 AM)

Re:         U^ェ^U9m(08/22)  
はんら  さん
(*^-^)ノ kohtei U^ェ^Uさん

>韓国のお母さんは大変そうですね。
>外人だった言う意味ばかりだでなく、
>風俗、慣習、仕来り、そして舅姑との関係。

韓国のしきたりや風習は、韓国人のお嫁さんにも大変だと思います。
まだ、男尊女卑的な風潮もたくさん残っているので。。。
(2006/08/24 01:59:58 PM)

Re:閏月(08/22)  
うちのシオモニも引越しの時や家を買うときとか
方角や位置、それから引越しの日もかなり干渉されます。
平日に引越は大変だと思ったけど(旦那が手伝えない)今のところ、家の問題ってあんまりありません。
家に釘を打つ日も打っちゃいけない日があるんですってね。変な日に打つと病気になるとか。。
韓国だけにある迷信なんでしょうかね?
(2006/08/25 05:07:01 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
となっちゃんさん

>うちのシオモニも引越しの時や家を買うときとか
>方角や位置、それから引越しの日もかなり干渉されます。
>平日に引越は大変だと思ったけど(旦那が手伝えない)今のところ、家の問題ってあんまりありません。

うちも、平日は旦那が手伝えないため、天安に引っ越して来る時は、日曜日であることのほうを優先させました。
シオモニの気持ちもわかるけど、仕方ないですよね~。

>家に釘を打つ日も打っちゃいけない日があるんですってね。変な日に打つと病気になるとか。。
>韓国だけにある迷信なんでしょうかね?

あ、うちも、釘はなんだかんだと言って、打とうとしません。
だから、額縁なんかも飾れないで、そのまま置いてあります。(^^;)
(2006/08/25 06:30:06 PM)

Re:閏月(08/22)  
ほしそら  さん
はんらさん、お久しぶりです。

今年2回目の7月で、してはいけないこと!!
をまじめな顔をして教えてくれた学校のフランス語の女の先生は独身女です。
シオモ二がまじめな顔で教えてくれるのは、ほほえましいですが、学校の怖い^^;フランス語の独身女教師がこんな話をまじめな顔ですると、怖いです。
(2006/08/26 03:32:33 PM)

Re[1]:閏月(08/22)  
はんら  さん
ほしそらさん

>はんらさん、お久しぶりです。

お久しぶりです!^^

>今年2回目の7月で、してはいけないこと!!
>をまじめな顔をして教えてくれた学校のフランス語の女の先生は独身女です。
>シオモ二がまじめな顔で教えてくれるのは、ほほえましいですが、学校の怖い^^;フランス語の独身女教師がこんな話をまじめな顔ですると、怖いです。

ぎゃはは。^^
それはそうかもしれません。
今度、シオモニに迷信のことで反発心を感じたら、フランス語の独身女教師から迷信のことを説かれているほしそら先生のご様子を思い浮かべて、乗り越えることにします!(^^;)
(2006/08/28 02:36:14 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

イギリスプロジェク… New! nik-oさん

同年代! 韓国の達人!さん

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… ぐらんまーまさん

Comments

はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! ジェウニー1072さんへ ご長男さん、頑張…
ジェウニー1072 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! 長男は、もう来年には、40代突入ですよ…
はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! すみつばめさんへ >なにかと親からお金…
はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! nik-oさんへ これまではお小遣い程度しか…
すみつばめ @ Re:最近のよしくん(09/09) New! まぁ、就職したばっかりなので、手にした…
nik-o @ Re:最近のよしくん(09/09) New! 今は自由になるお金が入って来て生活を楽…
はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! ヤンパ555さんへ 多分、日本で「老害」と…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: