お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/11/15
XML
テーマ: 韓国!(17948)
カテゴリ: 韓国生活

よしくんの幼稚園の園費値上げのため、あちこちの幼稚園や学院を探し回ったり、いろいろ神経を使ったためか、昨日は「モムサル」で倒れてました~。

付属幼稚園は、倍率は今の時点で5倍を超えていると言うし、
もし運良く入園できたとしても、小学校と同じなので、夏休みと冬休みがそれぞれ40日もあり、
お母さん達の給食当番や掃除当番まであると言う。
その他、いろんな行事にも、ボランティアとして、かり出されるそうな。
家から近くはないので、それって、すごく大変そう。
安ければ安いなりに、大変。

コーちゃんの中学校も、最近近くにたくさんマンションが出来たため、近くの中学校に入れない子もたくさん出るという噂が流れ、この近所のお母さん達は、大騒ぎ。

中学校入学時は、制服代で25万ウォン程度かかるというし、

自習書も買わなければならないし、授業料も(少額だが)負担しなければならない。
ほとんどのお知らせがケータイのメッセージで来るというので、ケータイも必要になりそう。


そんなあれやこれやで、頭が痛い、胃が痛い、と思ってるうちに、
昨日は全身が痛くなった。

あぁ、この症状は、「モムサル」!

韓国にしかない病気だと言うけれど、確かにはんらも、韓国に来て、この病気にかかるようになった。

「痛い」を韓国語で「アップダ」
「体の具合が悪い」「病気である」も、同じ「アップダ」なのだが、
まさにこの病気は、「アップダ」(痛い)な「アップダ」(病気)である。

全身の節々が痛くなる。
寒気がする。



ということで、今日も本調子ではないので、これから寝ることにします~。

皆さんも、お体、大切にー。







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/11/15 11:21:27 AM
コメント(38) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:モムサル(11/15)  
mitsuru318  さん
大丈夫ですか????
私も時々あります。モミサルの薬を飲んでぐっすり寝ることが一番です。
ゆっくり休んで、学校探し頑張ってください。
ピョンソルに入れるといいけど、忙しくなりそうですね~ (2006/11/15 11:27:44 AM)

Re:モムサル(11/15)  
あれれ~ 大丈夫ですか?
はんらさん 在韓歴長いのに モムサムにかかったのは初めてという事ですが・・・かかるんですね。
私は 7年半になりますが 今まで一度もないので 大丈夫と思ってましたが いつかは??
付属の幼稚園ですが 近くでない上に 色々お手伝いあるの それは大変そうですね=
私も てん弟の幼稚園の方は ちょっと(といっても15分)遠いので 全然行ってません=
ゆっくり休んで 元気になったら いい幼稚園見つけてください! (2006/11/15 11:31:26 AM)

Re:モムサル(11/15)  
アウ~、お大事にしてください!
母親はいろいろストレスかかりますよね!
明日はわが身・・・・。
(2006/11/15 11:47:04 AM)

Re:モムサル(11/15)  
ピノ さん
お大事に・・・
うちの職場でも、モムサルで一昨日同僚が、今日は上司が休みです。
今の時期って寒暖の差が激しいし、半裸さんの場合かなり疲れがたまっているのでしょうね。
ゆっくり休んで、快復をお待ちしています。
(2006/11/15 12:11:22 PM)

Re:モムサル(11/15)  
オンマ2005  さん
おお、神経が疲れてしまったんですね。せめて体だけでもゆっくり休んでください。
モムサルつらいですよね。寝ることが一番かな? (2006/11/15 12:20:28 PM)

Re:モムサル(11/15)  
スジンママ  さん
OH~
大丈夫ですか~
暖かくし、ゆっくり休む事が大事です。
お大事にして下さい…
水分補給も忘れずに…オンドルで喉やられますからね…1日2Lは必要らしいです… (2006/11/15 12:24:32 PM)

Re:モムサル(11/15)  
三河の住人  さん
ええっ
うちの かみさんの症状が まさにそれです。
昨日の朝から 寝込んでいます。
昨晩は 夜中に寒くて ユタンポを入れに起きたそうです。
横で寝ているのに気づきませんでした。
医者は 風邪薬をくれたそうです。

さっき昼休みに 覗いたら パジャマ姿で 鍋焼きうどんを食べていました。

モムサム って どんな字を書くのでしょう。



(2006/11/15 12:31:35 PM)

私日本にいたときから時々かかっています。  
まきちゃん。 さん
こんにちは~。
はんらオンニ病気になっちゃったんですね。
モムサル初めてなんですか?
韓国に渡ってから、あれだけ盆と正月に苦労されてきたのに?
私は日本にいたときから、疲れがたまると熱がでて、
具合が悪くなることがりました。
日本にいたときは特別な病名がなくて、説明に困っていましたが、
韓国に来て。。。それがモムサルであったということをしりました。
一言で説明がつくのでいいですよね。
と言っても、あんまりかかりたくないですよね。
そうそう、韓国では一言で説明で来て日本ではできないことってイロイロありますよね。
オブ~バと言って子供を背負いなおすのも便利な言葉ですよね。日本ではそんな言葉ありませんよね。
長々と書きましたが、お大事にね。 (2006/11/15 01:56:56 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>大丈夫ですか????
>私も時々あります。モミサルの薬を飲んでぐっすり寝ることが一番です。
>ゆっくり休んで、学校探し頑張ってください。
>ピョンソルに入れるといいけど、忙しくなりそうですね~

ありがとう~。
子供達の夕飯のため、起き上がってきました。
幼稚園はまだしも、近くの中学校に入れないのは困ります。
幼稚園は、倍率が5倍を超えちゃ、当たるのが奇跡のようです。(^^;)
(2006/11/15 05:13:32 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>あれれ~ 大丈夫ですか?
>はんらさん 在韓歴長いのに モムサムにかかったのは初めてという事ですが・・・かかるんですね。

あら?
書き方がおかしかったようですね?
日本にいたときはっかったことがなくて、韓国に来てかかったということなんですが、韓国に来てからはもう何度もかかっています。
内容をちょっと訂正します。(^^;)

>私は 7年半になりますが 今まで一度もないので 大丈夫と思ってましたが いつかは??

これって、日本にはない病気なのでしょうか?
それとも、私のように中年になると、日本でもある病気?

>付属の幼稚園ですが 近くでない上に 色々お手伝いあるの それは大変そうですね=
>私も てん弟の幼稚園の方は ちょっと(といっても15分)遠いので 全然行ってません=
>ゆっくり休んで 元気になったら いい幼稚園見つけてください!

私の場合、マイカーもなくて、「近い」ということが第1条件なので、もう高くても、プログラムが気に入らなくても、送るしかないようです。
(2006/11/15 05:16:36 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>アウ~、お大事にしてください!
>母親はいろいろストレスかかりますよね!
>明日はわが身・・・・。

ありがとう~。
自分のことじゃなくて、子供のことですごくストレス受けますよね。。。
(2006/11/15 05:19:07 PM)

Re:モムサル(11/15)  
すみんまま  さん
私、この、モムサルっていうのが、いまだに理解できないまんまなんだけど、韓国の半島特有の風邪なのかなぁ???
私、日本に居ても、すっごく頭痛くて、胃が痛くて、痛いのなんの・・・
日本にも無いのかなぁ????
今、早くも、兄弟家族が、嘔吐下痢で苦しんでおります・・・

嘔吐下痢は、旦那いわく韓国には無いとっても怖い病気だなぁ!!!と、言われたけど、この嘔吐下痢は、韓国には無いのかな??
近い国なのにいろいろ病気は違ってるのかな??
モムサル・・・
知りたいです・・・。 (2006/11/15 05:20:12 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
ピノさん

>お大事に・・・
>うちの職場でも、モムサルで一昨日同僚が、今日は上司が休みです。
>今の時期って寒暖の差が激しいし、半裸さんの場合かなり疲れがたまっているのでしょうね。
>ゆっくり休んで、快復をお待ちしています。

どうもありがとう。^^
この季節、ただでさえ体調を崩しやすいですよね。
「半裸」、頑張ります!(爆^^;)
(2006/11/15 05:20:17 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>おお、神経が疲れてしまったんですね。せめて体だけでもゆっくり休んでください。
>モムサルつらいですよね。寝ることが一番かな?

ありがとう。
昨日は本当に体のあちこちが痛んで、寝てるのも辛かったですが、今日はかなり元気になりました。^^
(2006/11/15 05:21:08 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
スジンママさん

>OH~
>大丈夫ですか~
>暖かくし、ゆっくり休む事が大事です。
>お大事にして下さい…

ありがとう。^^

>水分補給も忘れずに…オンドルで喉やられますからね…1日2Lは必要らしいです…

具合が悪いと、水分ものどを通りにくくなりますよね。
頑張って補給に努めます!^^
(2006/11/15 05:22:44 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
三河の住人さん

>ええっ
>うちの かみさんの症状が まさにそれです。
>昨日の朝から 寝込んでいます。

そうですか!
それは大変。
お大事になさってあげてください。

>昨晩は 夜中に寒くて ユタンポを入れに起きたそうです。
>横で寝ているのに気づきませんでした。
>医者は 風邪薬をくれたそうです。

私も近所のさびれた薬屋にモムサルの薬をもらいにいったら、風邪薬をくれました。
でも、熱もないし、のども痛くないし、鼻水も出ないんですよ。
ただ、症状は高熱が出てるときのように、頭や胃、体の節々がすごく痛いんです。
不思議な病気です。

>さっき昼休みに 覗いたら パジャマ姿で 鍋焼きうどんを食べていました。

温かい、消化のいいものが一番ですね。^^

>モムサム って どんな字を書くのでしょう。

モムは「体」の意味のモムなので、漢字はないんじゃないでしょうか。
(2006/11/15 05:26:24 PM)

Re:私日本にいたときから時々かかっています。(11/15)  
はんら  さん
まきちゃん。さん

>こんにちは~。
>はんらオンニ病気になっちゃったんですね。
>モムサル初めてなんですか?
>韓国に渡ってから、あれだけ盆と正月に苦労されてきたのに?

どうも、書き方がややこしかったようなので、本文を直しました。
韓国に来てかかるようになったのですが、もう何度もかかっています。(^^;)

>私は日本にいたときから、疲れがたまると熱がでて、
>具合が悪くなることがりました。
>日本にいたときは特別な病名がなくて、説明に困っていましたが、
>韓国に来て。。。それがモムサルであったということをしりました。
>一言で説明がつくのでいいですよね。

やっぱり、日本でもそういう症状があるんですねー。
上で三河の住人さんの奥様もそのような症状だとおっしゃってるし。
確かに、日本では説明が難しそうです。
韓国では、病院でも薬局でも「モムサルのようです」の一言でいいので、楽ですね。^^

>と言っても、あんまりかかりたくないですよね。

そうですねー。
「アップダ」は困りますー。

>そうそう、韓国では一言で説明で来て日本ではできないことってイロイロありますよね。
>オブ~バと言って子供を背負いなおすのも便利な言葉ですよね。日本ではそんな言葉ありませんよね。

ははは。^^
確かに日本語にしようと思うと
「ハテ?こんな日本語あったっけ?」
と思うような単語、ありますね~。^^

>長々と書きましたが、お大事にね。

どうもありがとう~。^^
(2006/11/15 05:30:42 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
すみんままさん

>私、この、モムサルっていうのが、いまだに理解できないまんまなんだけど、韓国の半島特有の風邪なのかなぁ???
>私、日本に居ても、すっごく頭痛くて、胃が痛くて、痛いのなんの・・・
>日本にも無いのかなぁ????

どうなのかなぁ?
と思ってましたが、上のコメントで、三河の住人さんの奥様や、まきちゃん。さんが日本でもかかってらっしゃるとか。
ただ、特別な「病名」が無いのでしょうね。
韓日辞典見ても「疲れ病」なんて書いてありますから~。

>今、早くも、兄弟家族が、嘔吐下痢で苦しんでおります・・・

>嘔吐下痢は、旦那いわく韓国には無いとっても怖い病気だなぁ!!!と、言われたけど、この嘔吐下痢は、韓国には無いのかな??

それも、韓国にもありそうな気がするけど~?
韓国では「食中毒」と診断されてしまうのかも??

>近い国なのにいろいろ病気は違ってるのかな??
>モムサル・・・
>知りたいです・・・。

日本でも、風邪と区別されて論文発表でもされたら、ちゃんとした病名がつくのかも??
(2006/11/15 05:35:51 PM)

Re:モムサル(11/15)  
yanpa555  さん
揉む猿?

おっこれははんちゃんオンマだった。
ミアネヨ~。

はんらさんケンチャナヨ?
季節の変わり目は日本だって同じ。調子悪くなるので気をつけてください。
ネタ探ししないでお休みください。
(2006/11/15 07:07:31 PM)

モムサル  
tenne238  さん
大丈夫ですか??
寒い時期に突入したんで、くれぐれも
大事にしてくださいね。 (2006/11/15 07:49:54 PM)

Re:モムサル(11/15)  
はんらさんにしては珍しく、1日更新がストップしたので
心配してました。
胃が痛くなるような事が立て続けでしたねー。
ゆっくり休んで、またいつもの元気なはんらさんに
早く戻って下さいね^ ^
(2006/11/15 08:41:58 PM)

Re:モムサル(11/15)  
私もジンスが3ヶ月くらいの時にかかりました。1日でだいぶ楽になりましたが、痛くて痛くて熱も出ました。
お大事になさってくださいね。
幼稚園に中学校母の悩みは尽きませんね。今は忘れてゆっくり休んでください。 (2006/11/15 09:38:28 PM)

Re:モムサル(11/15)  
lovely_eko  さん
こういう問題があると 気になりますよね?
ゆっくり休んで 体調がよくなるといいですね

日本だと 人口やアパートに合わせて 前もって
学校を増やすのに 韓国はしないのかな??

この調子じゃあ 下の子達も 心配になりますよね?
早く 新しい学校が建つといいですね (2006/11/16 04:13:54 AM)

Re:モムサル(11/15)  
大丈夫ですか?ゆっくりお休みください~!!
心労がたたったのですね。
でも、この中学校の必要なものを見て、私もかなりショックを受けていますー。
なんで韓国って、こんなにどうでもいいことにお金かけるんだろう。。 (2006/11/16 09:22:11 AM)

Re:モムサル(11/15)  
はんな。 さん
モムサル、本当につらいですよね。私も数年前に一度だけかかったことがあります。
私はその後症状からモムサルはきっとインフルエンザだとかってに思っているのですが、どう思われますか?
ともかくもゆっくり休んで早くよくなってくださいね~。(かく言う私もカムギです。早く治さねば。) (2006/11/16 11:41:28 AM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
yanpa555さん

>揉む猿?

兄所。。。(^^;)

>はんらさんケンチャナヨ?
>季節の変わり目は日本だって同じ。調子悪くなるので気をつけてください。
>ネタ探ししないでお休みください。

ありがとうございます~。^^
ネタ探しはしないけど、幼稚園探し~!!!(^^;)
(2006/11/16 02:25:07 PM)

Re:モムサル(11/15)  
はんら  さん
tenne238さん

>大丈夫ですか??
>寒い時期に突入したんで、くれぐれも
>大事にしてくださいね。

ありがとう~。
温かかったのが急に寒くなったので、気をつけなければなりませんね。^^
(2006/11/16 02:26:03 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
まねっこまねりんさん

>はんらさんにしては珍しく、1日更新がストップしたので
>心配してました。

はははー。^^
土日休業のことは多いけれど、平日はほぼ毎日書いてましたもんねー。

>胃が痛くなるような事が立て続けでしたねー。
>ゆっくり休んで、またいつもの元気なはんらさんに
>早く戻って下さいね^ ^

ありがとう。^^
(2006/11/16 02:26:59 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
ジンスオンマさん

>私もジンスが3ヶ月くらいの時にかかりました。1日でだいぶ楽になりましたが、痛くて痛くて熱も出ました。

ホント、痛いんですよね。
熱が出てるような症状なんですが、今回は熱は出なかったので、軽かったのかも?

>お大事になさってくださいね。
>幼稚園に中学校母の悩みは尽きませんね。今は忘れてゆっくり休んでください。

ありがとう。^^
思い悩んでても仕方ないことなんですが、知らず知らずのうちに、神経使ってストレスたまっちゃうんでしょうねぇ。
(2006/11/16 02:29:10 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>こういう問題があると 気になりますよね?
>ゆっくり休んで 体調がよくなるといいですね

どうもありがとう。^^

>日本だと 人口やアパートに合わせて 前もって
>学校を増やすのに 韓国はしないのかな??

韓国は、小学校建設は、義務付けられているようなんですが、中学校はそういうのが無いようなんですよ。
中学校からは、バス通学でもいいじゃないかという考え方なんでしょうか。

>この調子じゃあ 下の子達も 心配になりますよね?
>早く 新しい学校が建つといいですね

土地を、建設会社が買い占めてて、全部アパートになっちゃうようなので、今後、ますます大変になりそうです。
(2006/11/16 02:31:25 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>大丈夫ですか?ゆっくりお休みください~!!
>心労がたたったのですね。

どうもありがとう。^^

>でも、この中学校の必要なものを見て、私もかなりショックを受けていますー。
>なんで韓国って、こんなにどうでもいいことにお金かけるんだろう。。

中学校って、義務教育のような気がするんですが、これではお金が無かったら、送れません~。
(2006/11/16 02:32:39 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
はんな。さん

>モムサル、本当につらいですよね。私も数年前に一度だけかかったことがあります。
>私はその後症状からモムサルはきっとインフルエンザだとかってに思っているのですが、どう思われますか?

そうそう!
症状はそんな感じです!
でも、高熱はあまり出ないのが、違う点かも??

>ともかくもゆっくり休んで早くよくなってくださいね~。(かく言う私もカムギです。早く治さねば。)

ありがとう。^^
はんな。さんも、お大事に!!
(2006/11/16 02:34:12 PM)

Re:モムサル(11/15)  
NAMIMI  さん
う~つらそうですね(T.T)。自分のモムサルの話題をしてたら、はんらさんもかかるなんて!!

今回、モムサルがどういう病気がはじめてわかった私。風邪のように無理をしたとか、寒さが原因とかいっただけでなくて、モムサルは「過労」からくるそうですね。精神的に気のつかう事が多くなるとダメなのかな~と思っていたのです。

色々なことが重なって、はんらさんも気が参っていたところがあったのかな・・どうぞゆっくりなさってくださいね。 (2006/11/16 03:48:12 PM)

Re:モムサル(11/15)  
ピノ さん
きゃーーーっ。はんらさんごめんなさい。
モムサルの人を半裸にしちゃだめだわ。
反省して、私が半裸になって滝に打たれてきます。 (2006/11/16 04:20:32 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
NAMIMIさん

>う~つらそうですね(T.T)。自分のモムサルの話題をしてたら、はんらさんもかかるなんて!!

そうなんですよ~。
数日前、NAMIMIさんの日記で、モムサルのことを読んだと思ったら~。

>今回、モムサルがどういう病気がはじめてわかった私。風邪のように無理をしたとか、寒さが原因とかいっただけでなくて、モムサルは「過労」からくるそうですね。精神的に気のつかう事が多くなるとダメなのかな~と思っていたのです。

辞書には「疲れからくる病」と書かれているんですよ。
そうなのかもしれません。

>色々なことが重なって、はんらさんも気が参っていたところがあったのかな・・どうぞゆっくりなさってくださいね。

ありがとう。^^
NAMIMIさんも、お大事に~。
(2006/11/16 05:57:38 PM)

Re[1]:モムサル(11/15)  
はんら  さん
ピノさん

>きゃーーーっ。はんらさんごめんなさい。
>モムサルの人を半裸にしちゃだめだわ。
>反省して、私が半裸になって滝に打たれてきます。

スレンダー美人なピノさんが半裸になんかなったら、世の中の男性陣がみな、鼻血ブーになってしまいます~ぅ!!!^^;
(2006/11/16 05:58:49 PM)

お大事に~!  
カウン0309 さん
幼稚園事情も、あたまが痛いですね、、、。
夏休み、冬休み、長~いですよ~!!家も併設ですから。

モムサルって、風邪ではなかったんですね~!?
なるほど、喉の痛みとか、咳とかはないですもんね。
少し、ゆっくり休めるといいですね。
お大事に~!! (2006/11/16 07:47:35 PM)

Re:お大事に~!(11/15)  
はんら  さん
カウン0309さん

>幼稚園事情も、あたまが痛いですね、、、。
>夏休み、冬休み、長~いですよ~!!家も併設ですから。

なかなか100%、希望に合うところはないですよねぇ。

>モムサルって、風邪ではなかったんですね~!?
>なるほど、喉の痛みとか、咳とかはないですもんね。
>少し、ゆっくり休めるといいですね。
>お大事に~!!

ありがとう。
ゆーちゃんも、キムジャンの疲れ、大丈夫ですか?!?
(2006/11/17 02:13:33 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Favorite Blog

満月に飲む New! 三河の住人さん

1日目札幌(札幌グル… New! ちーこ♪3510さん

📣楽天ブログトップ… New! 楽天ブログスタッフさん

私の得意な事! New! 韓国の達人!さん

将来「残念なおじさ… New! tckyn3707さん

新世界百貨店のライ… みーな@韓国さん

ChatGPTで遊んでみた nik-oさん

Comments

faith@ Re:首都圏、初雪(12/05) New! 昨日勤め先を出発した頃(5:30pmくらい)は…
はんら @ Re[1]:首都圏、初雪(12/05) New! nik-oさんへ サポーターたちは昨日、大雪…
nik-o @ Re:首都圏、初雪(12/05) New! オ~~~、凄い雪。 サポーターたちも大…
はんら @ Re[1]:首都圏、初雪(12/05) New! 三河の住人さんへ 延期できるなら延期し…
三河の住人 @ Re:首都圏、初雪(12/05) New! こちらも 昨日も今朝も寒かったですよ 日…
はんら @ Re[1]:首都圏、初雪(12/05) New! ちーこ♪3510さんへ ぎゃはは。 これ…
ちーこ♪3510 @ Re:首都圏、初雪(12/05) New! 雪は、試合無理だよー! サッカー、走るの…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: