わたしも娘と同様にギャップに苦しみました~。
老女先生なので、休み時間も大人しくしてなきゃならないそうです。
入学当時は、娘は先生の言葉が吹き矢のように感じたようでしたが、今ではすっかり慣れてホッとしてます。
低学年の父兄で、先生に少しでもわが子に目をかけてもらおうと、掃除に行ったり差し入れする母心がわかる気がします。。。

(2006/11/29 04:24:40 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2006/11/29
XML
テーマ: 韓国!(18263)

先日、よしくんの幼稚園で、英語ミュージカルの発表会があった。

学芸会にしろ、こういう発表会にしろ、大体、担任の先生が前で指示出してたりするんだけど、

00.jpg
(こんな感じ)

幼稚園の先生達というのは、ほぼみんな、ヒジョーにハイテンションである。

子供達がうまく出来ると、
「よしくぅぅぅ~ん!
すごいすごいすごいー!
ナイス~!!^^
アイラビュー!!

チューしちゃう~!」
みたいなノリで、子供をぎゅううううーと抱きしめてくれたりする。

子供達はほぼみんな、幼稚園の先生が大好きで、楽しい幼稚園生活を送っている。

はんらが見たところ、どこの幼稚園でも、それほど大きな差はなく、先生も子供達も楽しそうである。


問題は、小学校入学とともに訪れる、大きなギャップである。

幼稚園のときは、忘れ物したって、
授業中ウロウロしたって、
先生が話してる時に大きな声をあげたって、

可愛くきれいな先生が、ニコニコしながら
「よしくん、今度からはちゃんとしようね。^^」
と注意するだけである。




これは、韓国では小3から、英語の授業が始まるため、英語のできない老女先生が低学年に回されるためと思われる。

大学出たてホヤホヤの若くて熱意あふれる先生は、ほぼ高学年担任である。


子供達は、幼稚園の若くてきれいなピチピチの愛嬌にあふれたハイテンションな先生から一転、老女先生になる。

老女先生は、テンションが高くない。

カスタネットを上手に叩いても、

別に褒められもしない。

それどころか、忘れ物をすると、図工の時間など、そのまま無視されたりもする。
「自分で誰か、周りの子たちから借りてやりなさい」
と言われ、細かいことまでみてもらえない。

40人も生徒がいて、40分授業なので、細かいことまでやっていられないのだろう。

おまけに、授業中騒いだら、立たされたり、バツを受けたりする。

小学校では、褒められることは無くなり、叱られることは多い。


幼稚園では
「先生、○○ちゃんが叩いた~」
と先生に訴えれば、若くて優しい先生がすぐに飛んできて
「○○ちゃん、どうして叩いたの?
よしくんに謝ろうね。
ふたりで握手して、『サランヘヨ』しようね。
もう喧嘩しないよね。^^」
というふうに、仲裁してくれる。

小学校の老女先生は
「先生、○○ちゃんが叩いた」
と訴えても、
「ああ、そう。」
となる場合も多い。


はんらだって、もし50も過ぎて更年期になり、耳も聞こえにくくなり、目もかすむ、
膝だって痛いし、体力も衰え、鬱っぽくなって動悸やめまいがする、
そんな歳になって、小さな子供達がガヤガヤやってきて、
誰が叩いたの、どうのと言われたら
「ああ、そう」
で終わっちゃうだろうと思う。

老女には、もう、元気がないだろうと思う。



子供によって、このギャップが簡単に乗り越えられる子もいれば、
入学してから結構苦労する子もいる。

コーちゃんは、思ったより問題がなかったのだが、
2番目はまたどうなることか。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2006/11/29 11:59:02 AM
コメント(26) | コメントを書く
[韓国の保育園・幼稚園] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
ゆら***  さん
息子の オリニチプも,こういう
発表会が あればよいのになぁ!

姪っ子も 小学校一年生で,
50歳過ぎてるような 年配おじさん
先生なのですが,低学年に 年配の
先生がおおいのは,そういうことなの
ですねぇ.  なるほどぅ.

たしかに このギャップには
戸惑うことも おおいのでしょうね.
しゅうも まだ先だけれど,
心配だな・・

わたしも 小1のときの 担任が
たまたま,コワイおばあさん先生で,
いやだった記憶があります. (2006/11/29 12:22:57 PM)

幼稚園と小学校のギャップ   
tenne238  さん
小さな子供達にとってはこのギャップに
最初はとまどうでしょうね。
でも、小学3年生から英語の授業だなんて...
韓国は本当に子供の頃から英才教育なんですね。 (2006/11/29 01:14:26 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
まさに うちのゆん姉の今の状態ですね=
そして やっぱり 幼稚園に通うてん弟が すごーく羨ましいみたいです。
ゆん姉が 帰ってきて あーだこーだ 不満もらす事もあるんですけど 私は もうすべてプラス思考で マインドコントロールしてるので ゆん姉 大きくなったら 自意識過剰になるかも・・・(;^_^A
でも そうでもしないと (親子で)やってけないですよね~
しかし 下の子がそれでうまくいくかどうか・・・?これには 自信がありません=== (2006/11/29 01:38:08 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
なるほど・・・。小学校に入って登校拒否とかにならないように気を配ってやらないと行けないですね。私もアイドルのような先生がいきなりおやじ臭のしそうなおっちゃん先生になったら足が遠のきますもんね。習い事ならやめればすむけど小学校ですもんね。
何だか小学校の低学年で学校は楽しいところと言うより勉強をするところとインプットする感じですね。頑張れよしくん。(まだだけど(^-^;) (2006/11/29 02:00:01 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
lovely_eko  さん
小学校と 幼稚園そんなに差があったのね?
でも それじゃあ 子供が幼稚園時代を 羨ましがったり ありそう 慣れるまで 大変でしょうね

やはり 低学年は 若い先生の方が いいような気がします。 (2006/11/29 02:06:42 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
確かに幼稚園で可愛がられてきたのに、学校にあがってこれでは子供達も当惑しそうですね。
うちの夫は昨年、1年生を担当したんですが、最初は「かわいい」なんて言ってたのに、1学期の半ばからはストレス性胃痛を訴えるようになってしまいました(^_^;)
ベテランの先生で子供の扱いも愛情深い人だったら良いのでしょうけどね・・・。
教師も一度、1年生を受け持つと「2度と受け持ちたくない」か「これからも1年生がいいわ~」の二手に分かれるようですよ。夫は前者でしたけど・・・( ̄ー ̄; (2006/11/29 02:11:19 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
カルボ さん

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
あー。
うちのぶるるの性格からすると、まさにギャップに悩みまくる
1年生になりそうだーー(@ @)
日本だと、低学年の先生は若くて優しい先生が多かった気がするけど・・・
そういえば、2008年から英語教育は1年生から始まるようですねぇ?!
それをきっかけに、若い先生が低学年を受け持つようにならないかしら・・・
(2006/11/29 06:55:59 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
私自身は1年生の時の担任が年配の女性だったのですが、とてもいい先生でした。
その後教頭→校長になられたので優秀な先生だったんでしょうけど。
いい先生に当たるかどうかって学校生活を左右するのでこわいですー。 (2006/11/29 07:00:31 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
まつも8686  さん
担任していた時は発表会や運動会の時が一番テンションが上がっていたな~親達は先生達のアクションが必死で面白いって言ってました。

今まで気がつかなかったけど…幼稚園から小学校に上がるとこのギャップにとまどうんでしょうね。
子どもの立場で一年生の担任を考えて欲しいものですね。
(2006/11/29 07:02:01 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
すみんまま  さん
あはは!!はんらさんの描写っておもろいです!!
しかも、あの写真。先生?女性の口からマイクが出てるように見えるし!!!
老女教師・・・。私たちも小学生の時、老女教師が毎回一年生担当だったなぁ~!!!
私たちの田舎と同じ方式なのかもね??
きっと、低学年は、いろんな切り替えができるように、スキルの高さ(???)が要求されるのかも!
やっぱ、亀の甲より年の功で、子供の扱いとか慣れてるかも・・・。

私は、小学一年生の時の、老女担任の先生が、すっごく好きでした。厳しかったけど、子供ながらにこの先生の人間性は、高度だ!!!と、感じる事が多くて・・・。
韓国も、そうなのかな???
新米先生が一年生よりかは、基礎の時点でビシバシしてた方が後々に良いのかもしれないですね!?

まじで、私の田舎の小学校と同じでびっくりしました!!!老女先生・・・って響き・・・気に入りました!! (2006/11/29 07:51:23 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
オンマ2005  さん
なるほど、納得しました。私も小学1年から3年までは老女先生でしたよ。すごく厳しくて怖かった記憶がありますが、学校の先生という感じでした。ギャップがまた子供を成長させるのかもしれませんね。 (2006/11/30 01:27:12 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
ああ、どうしよう。。
うちの子、幼稚園の先生からすごく心配されています。小学校にいったら苦労するだろうと。。。
きっとこういうことを言っておられるんですね。
自分で謝ることもできないし、授業中集中力が無いし。。ガヤガヤしまくりで。。
大変かと思います。どうしましょう。。 (2006/11/30 04:48:52 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
ゆら***さん

>息子の オリニチプも,こういう
>発表会が あればよいのになぁ!

1月や2月に発表会を準備してるところも多いと思うんですが、全く無いんですか?

>姪っ子も 小学校一年生で,
>50歳過ぎてるような 年配おじさん
>先生なのですが,低学年に 年配の
>先生がおおいのは,そういうことなの
>ですねぇ.  なるほどぅ.

>たしかに このギャップには
>戸惑うことも おおいのでしょうね.
>しゅうも まだ先だけれど,
>心配だな・・

ギャップにならないようにと、年長さんになったら、勉強に厳しい「学院」に送るママさんたちもいますが、それも可哀想ですよね。

>わたしも 小1のときの 担任が
>たまたま,コワイおばあさん先生で,
>いやだった記憶があります.

おばあさんは、ただでさえコワイ雰囲気があるんだから、せめてニコニコしていてほしいですよねぇ。。。
(2006/11/30 05:43:53 PM)

Re:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
tenne238さん

>小さな子供達にとってはこのギャップに
>最初はとまどうでしょうね。
>でも、小学3年生から英語の授業だなんて...
>韓国は本当に子供の頃から英才教育なんですね。

数年後からは、小1から始まるんだそうです。
ますます、次男、大丈夫かしら~?(汗;)
(2006/11/30 05:45:35 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>まさに うちのゆん姉の今の状態ですね=
>そして やっぱり 幼稚園に通うてん弟が すごーく羨ましいみたいです。
>ゆん姉が 帰ってきて あーだこーだ 不満もらす事もあるんですけど 私は もうすべてプラス思考で マインドコントロールしてるので ゆん姉 大きくなったら 自意識過剰になるかも・・・(;^_^A
>でも そうでもしないと (親子で)やってけないですよね~
>しかし 下の子がそれでうまくいくかどうか・・・?これには 自信がありません===

いや、でも本当にそうですよね!
まさか、子供の目の前で担任の先生を批判するわけにもいかないし。
私も、子供にはいいことだけを言うよう、気をつけています。
愚痴は、楽天ブログで。。。
(2006/11/30 05:47:16 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
ジンスオンマさん

>なるほど・・・。小学校に入って登校拒否とかにならないように気を配ってやらないと行けないですね。私もアイドルのような先生がいきなりおやじ臭のしそうなおっちゃん先生になったら足が遠のきますもんね。習い事ならやめればすむけど小学校ですもんね。
>何だか小学校の低学年で学校は楽しいところと言うより勉強をするところとインプットする感じですね。頑張れよしくん。(まだだけど(^-^;)

うちの長男も、あまり問題がなかったとは言え、子供同士が揉めてる(喧嘩)のを目の前で見ても、先生が知らん顔してたりするため、先生に言っても無駄だ、みたいな不信感が、親子ともに生じてたところがあります。
(2006/11/30 05:49:31 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>小学校と 幼稚園そんなに差があったのね?
>でも それじゃあ 子供が幼稚園時代を 羨ましがったり ありそう 慣れるまで 大変でしょうね

幼稚園は、どこの幼稚園でもそう大差がないような気がしますが、小1の担任の先生が誰になるかは、結構深刻な問題ですね。

>やはり 低学年は 若い先生の方が いいような気がします。

そのほうが、お互いギャップが少なくていいような気もしますが。
(2006/11/30 05:51:36 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
えみさぶろうさん

>確かに幼稚園で可愛がられてきたのに、学校にあがってこれでは子供達も当惑しそうですね。
>うちの夫は昨年、1年生を担当したんですが、最初は「かわいい」なんて言ってたのに、1学期の半ばからはストレス性胃痛を訴えるようになってしまいました(^_^;)

小1の先生も、大変でしょうね。
だって、幼稚園出たばかりの、まだ半分赤ちゃんですから。。。

>ベテランの先生で子供の扱いも愛情深い人だったら良いのでしょうけどね・・・。

小1の先生は、体力も必要でしょうね。
老女先生には過酷かも。。。

>教師も一度、1年生を受け持つと「2度と受け持ちたくない」か「これからも1年生がいいわ~」の二手に分かれるようですよ。夫は前者でしたけど・・・( ̄ー ̄;

後者は、幼稚園教諭向きな人かも。^^
子供のお世話が好きな人でないと、大変でしょうねー。
(2006/11/30 05:54:08 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
カルボさん

>わたしも娘と同様にギャップに苦しみました~。
>老女先生なので、休み時間も大人しくしてなきゃならないそうです。

そういうところ、本当にあまりにも大きなギャップですよね。

>入学当時は、娘は先生の言葉が吹き矢のように感じたようでしたが、今ではすっかり慣れてホッとしてます。

慣れて、よかったですよね。
うちの長男は、ボーッとしてたから、吹き矢の言葉が耳に入ってなかったようです。(←こういうタイプは、不思議と大丈夫だったりする。)

>低学年の父兄で、先生に少しでもわが子に目をかけてもらおうと、掃除に行ったり差し入れする母心がわかる気がします。。。

そうですよね~。
私も、長男の時は行かなかったけれど、次男の時になったら、行っちゃうかも。。。
(2006/11/30 05:56:28 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
まねっこまねりんさん

>あー。
>うちのぶるるの性格からすると、まさにギャップに悩みまくる
>1年生になりそうだーー(@ @)

ぶるるちゃんは、おとなしくて、先生の言うことに素直に従いそうだから、可愛がられるかも?

>日本だと、低学年の先生は若くて優しい先生が多かった気がするけど・・・
>そういえば、2008年から英語教育は1年生から始まるようですねぇ?!
>それをきっかけに、若い先生が低学年を受け持つようにならないかしら・・・

2008年からでしたっけー。
あぁー。ますます次男の入学が心配に。。。(汗^^;)
(2006/11/30 05:57:48 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
はんちゃんおんま^^さん

>私自身は1年生の時の担任が年配の女性だったのですが、とてもいい先生でした。
>その後教頭→校長になられたので優秀な先生だったんでしょうけど。

私も、いい先生だった記憶があります。
大人になってから、その先生が実は遠い親戚に当たると知り、ビックリしましたけど。(だから、親切だったのかも?)

>いい先生に当たるかどうかって学校生活を左右するのでこわいですー。

そうなんですよ。
小1の先生って、大事ですよね。
幼稚園と違って、先生が気に入らないから辞める、なんてこともできないし。
(2006/11/30 05:59:41 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
まつも8686さん

>担任していた時は発表会や運動会の時が一番テンションが上がっていたな~親達は先生達のアクションが必死で面白いって言ってました。

確かに!面白いです!!^^
まつもさんも、ハイテンションでしたか?!
時々
「ハイ、お母さん方も一緒に踊ってくださぁ~い!」
なんて言われると、ちょっとついていけません。(^^;)

>今まで気がつかなかったけど…幼稚園から小学校に上がるとこのギャップにとまどうんでしょうね。
>子どもの立場で一年生の担任を考えて欲しいものですね。

子供も親も、大きなストレスです。。。
(2006/11/30 06:01:28 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
すみんままさん

>あはは!!はんらさんの描写っておもろいです!!
>しかも、あの写真。先生?女性の口からマイクが出てるように見えるし!!!

あ~、言われて見れば、そういうふうに見える!!(^^;)

>老女教師・・・。私たちも小学生の時、老女教師が毎回一年生担当だったなぁ~!!!
>私たちの田舎と同じ方式なのかもね??
>きっと、低学年は、いろんな切り替えができるように、スキルの高さ(???)が要求されるのかも!
>やっぱ、亀の甲より年の功で、子供の扱いとか慣れてるかも・・・。

慣れてはいるんでしょうけれど。。。
子供達は戸惑いますよね。。。?(^^;)

>私は、小学一年生の時の、老女担任の先生が、すっごく好きでした。厳しかったけど、子供ながらにこの先生の人間性は、高度だ!!!と、感じる事が多くて・・・。

それはよかったですね。^^
そういうことを1年生に感じさせられる先生って、スゴイですよ~。

>韓国も、そうなのかな???
>新米先生が一年生よりかは、基礎の時点でビシバシしてた方が後々に良いのかもしれないですね!?

>まじで、私の田舎の小学校と同じでびっくりしました!!!老女先生・・・って響き・・・気に入りました!!

上の子の時は、中年の女の先生だったんですけど、私も最初の子供だったので、結構戸惑いました。
何度か学校に足を運び、先生や小学校を理解しようと努力してたんですが。。。
割りといい先生で、恵まれたほうじゃなかったかと思います。
(2006/11/30 06:04:51 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>なるほど、納得しました。私も小学1年から3年までは老女先生でしたよ。すごく厳しくて怖かった記憶がありますが、学校の先生という感じでした。ギャップがまた子供を成長させるのかもしれませんね。

そうですね。
いつまでも赤ちゃんじゃないんだから、小学校に入った途端、厳しくなるという経験も、また必要なものかもしれませんね。
(2006/11/30 06:05:52 PM)

Re[1]:幼稚園と小学校のギャップ(11/29)  
はんら  さん
エルマチャイ13。さん

>ああ、どうしよう。。
>うちの子、幼稚園の先生からすごく心配されています。小学校にいったら苦労するだろうと。。。
>きっとこういうことを言っておられるんですね。
>自分で謝ることもできないし、授業中集中力が無いし。。ガヤガヤしまくりで。。
>大変かと思います。どうしましょう。。

子供が大らかな子供だったら、それはまたそれで、大丈夫かも?(^^;)
神経質な子供だと、先生を怖がったりして、大変と言うこともあるかもしれませんが。。。
(2006/11/30 06:07:10 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん

同年代! New! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

話題も無く過ごす nik-oさん

Comments

はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 黄色のきりんさんへ あ~、なるほど。 前…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ぐらんまーまさんへ 私はほぼ、花の名前…
ちーこ♪3510 @ Re:AI(09/08) New! 生活に欠かせなくなっしまうのかな、AI …
黄色のきりん@ Re:AI(09/08) New! ジェミナイを起動して右上の設定から、パ…
ぐらんまーま @ Re:AI(09/08) New! 結構お友達のように話しかけているんです…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 三河の住人さんへ わかります~ きっと …
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: