お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2007/05/15
XML
テーマ: 韓国!(18264)
カテゴリ: 韓国生活

今日は、韓国の先生の日。

休校の学校も多いけれど、コーちゃんの学校は登校。

オモニ会会長のビョンオギオンマから電話が来た。

先回集まった時に、5万ウォンずつ会費を集めたのだけど、
「他のクラスと同じように、そのお金で子供達にはハンバーガーひとつずつ配り、
先生にはお餅のケーキを準備して、子供達にお祝いのセレモニーをさせようと思うんだけど、
それでいいかしら?」

ということになったそうだ。



よしくんの幼稚園は休園。


と言うより、メーデーの日も、オボイナルの日も、先生の日も休みにする園や学校が多くて、共働きの家庭ではとても困っていると言う。
親の会社は休みじゃないのだから。

少子化を騒ぐ前に、こういうことも、何とかしてくれなきゃ。

かく言うはんらも、今日は日本語講座の日。

ノギさんが午前中、休みをとって、よしくんをみることに。

日本語講座の学生達からもらった、お花。

1.jpg2.jpg

更に、『金一封』までもらっちゃったよ~ん。

「ワイロ」じゃないよね~??(爆^^)


いやぁ、いつも
「先生の日が存在するのは、おかしい」
「親に負担が大き過ぎる」


先生の日、ばんざーい!!!(← 言うことが違っちゃってるしー^^;)



午後から出勤していったノギさんから、この日記を書いてる途中で電話があった。

「駐車違反で引っかかって、罰金だー」

ガーン。TT
折角、金一封もらったのにー。TT






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2007/05/15 02:07:51 PM
コメント(24) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:先生の日(05/15)  
みるかる  さん
私も老人福祉館で日本語教師していたときはご老人から金一封もらったことありました・・・でも次の年は福祉館からお金などの贈り物禁止になってもらいませんでした。話を聞くと先生の日の盛大さは小学校>中学校>高校のようです。高校になると自分のお小遣いをみんなで出し合ってプレゼントを買うことが普通なのでだんだん小額?になって行きます。もらえない先生のほうが多いし。ただやっぱり担任の先生、誕生日のときよりプレゼント一杯もらってるんじゃ?って思います^^; (2007/05/15 02:17:00 PM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
みるかるさん

>私も老人福祉館で日本語教師していたときはご老人から金一封もらったことありました・・・でも次の年は福祉館からお金などの贈り物禁止になってもらいませんでした。

福祉館などでも、贈り物禁止になったりするんですねぇ。

>話を聞くと先生の日の盛大さは小学校>中学校>高校のようです。

私も、中学校になったら、もう少し小規模かと思ってたら、思ってたよりは大きくやったみたいです。
やっぱり、休校じゃなかったから?

>高校になると自分のお小遣いをみんなで出し合ってプレゼントを買うことが普通なのでだんだん小額?になって行きます。もらえない先生のほうが多いし。ただやっぱり担任の先生、誕生日のときよりプレゼント一杯もらってるんじゃ?って思います^^;

高校か~。
もらうのはいいですけど(爆^^;)、あげるのは負担だわー。(←当然^^;)
(2007/05/15 02:24:04 PM)

Re:先生の日(05/15)  
あじゅ。  さん
あっはは~やっぱりもらう側になると嬉しいものですよね。
父兄が気を使う日ではあるけれど 先生たちの日頃の苦労が慰労される日でもあるんですね。
でもとんだオチが待ってました。
差し引いてマイナスになりませんように。 (2007/05/15 04:22:31 PM)

Re:先生の日(05/15)  
うちのアパートも今日は朝から小学校がお休みのためにぎやかでした。
アパート内の幼稚園はやっているようですが贈り物禁止の張り紙がありました。
確かに共働きの家庭はお休みになると困りますね。先生に感謝するのはいいことですがお金じゃなくて・・・(もらうほうはお金がいいのかな。ですよね。)
(2007/05/15 05:10:31 PM)

Re:先生の日(05/15)  
genkiaya  さん
私も昨日Cちゃんが
「明日先生の日だから学校休みです♪」
と嬉しそうに帰ってきてビックリ。
去年もそうだったっけなあ???記憶なし。汗
それを聞いた時にはすでに朝ごはんのおにぎりと給食用のおかず1品を準備した後。TT
もっと早く言ってくれればいいのにぃぃぃ。
ちなみに私の勤務先の大学は普通通りでした。
あ、でも学科ごとに体育祭を実施してるみたいで、午後の授業はちょうどそれにぶつかっちゃって休講になりましたが。 (2007/05/15 06:03:21 PM)

Re:先生の日(05/15)  
バタコ☆  さん
お花とか嬉しいですよね。
でも、金一封ってどれぐらいなんでしょう?
あげる事も貰う事もなさそうだけど、皆何をあげるのか、いつも疑問に思ってます。
若い女の先生だと、香水あげるとか聞いたけど…絶対ブランド物でしょうねぇ。 (2007/05/15 07:23:15 PM)

Re:先生の日(05/15)  
確かに自分がもらう立場だったら、
とっても嬉しいかもしれません(笑)

うちは去年学院に通ってた際は、事前にお知らせのプリントが来て
贈り物は受け取りませんと書いてありました。
でも、今年は・・・お休みにはなったものの、そういうお知らせは
来ませんでした。
他のお母さん方に聞いてみると、ちょっとしたプレゼントを送る方が
多かったので、うちもぶるたずの担任の先生にハンカチを差し上げました。
受け取らずにまたカバンに入ってたらどうしよう?!なんて思いましたが、
ちゃんと受け取ってくれて、お礼のメモがありました^ ^;;

絶対受け取らない園もあるそうなので、それぞれ方針が違うんですね。


(2007/05/15 10:06:08 PM)

Re:先生の日(05/15)  
りんご さん
10年以上前、プサンの学院で日本語教師をしてた時。先生の日に抱えきれないくらいのプレゼントをもらいました。お金はなかったけど、昼も夜もおいしいものご馳走になって、とっても幸せだった思い出があります。
反対の立場になった今日はこの日を全く無視してしまいました。 (2007/05/15 10:36:37 PM)

Re:先生の日(05/15)  
コモ1208  さん
そういえば、先生の日には、
学院時代にこんな私でも(カリスマでは?笑)
贈り物祭り~♪で、超うれしかった思い出が。
普段、人様からそうそうプレゼントを集中的にいただくってことがないので、結局はもらうとうれしいんですよね。
誰から何もらったかとか結構おぼえてるもんだし。笑
でも、親の立場だと、いろいろ大変そう。
一人あたり50000ウォンも集められるんですか?
今のレートだと(笑)7000円弱くらいになるってことは、負担になる家庭のありそうですよね~。
学校によっては休みになるの納得です。
(2007/05/15 11:14:51 PM)

Re:先生の日(05/15)  
駿ママ0722  さん
だから今日は午前中なのに子供が外で遊んでたんですね~。祝日にしちゃえばいいのに。
ノギさんの罰金はノギさんのお小遣いから出してもらって金一封ははんらさんのへそくりに(笑)
(2007/05/15 11:29:29 PM)

Re:先生の日(05/15)  
mitsuru318  さん
もらう先生の立場に立てばやはり嬉しいですよね~

毎年頭を痛める日ですが、団子たちにはそれぞれカードを書いて飴とチョコを包んで持たせました。大きな花かごを持ってきた子や色々いたようですが。。。。

保育園は他のお母さん達と一緒に、先生達におそろいのエプロンをプレゼントしました。こどもの日にTシャツをもらったので、、、、、

何にしてもこの日は「先生に感謝する」気持ちを持って欲しい日です。^^
罰金よりも金一封が多い事を願っていますが。。。。 (2007/05/16 09:42:28 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
あじゅ。さん

>あっはは~やっぱりもらう側になると嬉しいものですよね。

そーなのよ~。^^

>父兄が気を使う日ではあるけれど 先生たちの日頃の苦労が慰労される日でもあるんですね。

私なんかは何の苦労もしてなくて、ちょっとお恥ずかしい。。。(^^;)

>でもとんだオチが待ってました。
>差し引いてマイナスになりませんように。

マイナスにはならないと思いますが。。。
それに出どころも違うし。。。(^^;)
(2007/05/16 11:05:32 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
ジンスオンマさん

>うちのアパートも今日は朝から小学校がお休みのためにぎやかでした。
>アパート内の幼稚園はやっているようですが贈り物禁止の張り紙がありました。

休みにしても、贈り物を持っていく人はその前にシッカリ持って行っちゃうんだから、同じだと思うんですけどね~。

>確かに共働きの家庭はお休みになると困りますね。先生に感謝するのはいいことですがお金じゃなくて・・・(もらうほうはお金がいいのかな。ですよね。)

はははー。^^
もらってみると、お金は嬉しいです。^^
でも、何か思い出に残るようなものでもいいかな~。
でも、みんなから小さいもの一つずつもらって、ごちゃごちゃたくさんだとまた困るかも。
みんなでまとめて大きなものひとつ、ドンと。。。(←我がまま^^;)
(2007/05/16 11:08:51 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
genkiayaさん

>私も昨日Cちゃんが
>「明日先生の日だから学校休みです♪」
>と嬉しそうに帰ってきてビックリ。
>去年もそうだったっけなあ???記憶なし。汗

最近は、ほとんどの学校が休校にしてるみたいですねー。

>それを聞いた時にはすでに朝ごはんのおにぎりと給食用のおかず1品を準備した後。TT
>もっと早く言ってくれればいいのにぃぃぃ。

ああっ!
それってヒドイ!
ほんと、もうちょっと早く言って欲しかったですねー!!!

>ちなみに私の勤務先の大学は普通通りでした。
>あ、でも学科ごとに体育祭を実施してるみたいで、午後の授業はちょうどそれにぶつかっちゃって休講になりましたが。

この時期は、学園祭をやる大学が多いみたいですね~。^^
(2007/05/16 11:11:53 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
バタコ☆さん

>お花とか嬉しいですよね。
>でも、金一封ってどれぐらいなんでしょう?

人数が少ないので、少額で~す。^^

>あげる事も貰う事もなさそうだけど、皆何をあげるのか、いつも疑問に思ってます。
>若い女の先生だと、香水あげるとか聞いたけど…絶対ブランド物でしょうねぇ。

香水とかって、選ぶのに困りそうー。
値段もあるし、本人の好みだってあるだろうしー。
(2007/05/16 11:15:34 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
まねっこまねりんさん

>確かに自分がもらう立場だったら、
>とっても嬉しいかもしれません(笑)

はい、とっても嬉しかったです。^^

>うちは去年学院に通ってた際は、事前にお知らせのプリントが来て
>贈り物は受け取りませんと書いてありました。
>でも、今年は・・・お休みにはなったものの、そういうお知らせは
>来ませんでした。
>他のお母さん方に聞いてみると、ちょっとしたプレゼントを送る方が
>多かったので、うちもぶるたずの担任の先生にハンカチを差し上げました。
>受け取らずにまたカバンに入ってたらどうしよう?!なんて思いましたが、
>ちゃんと受け取ってくれて、お礼のメモがありました^ ^;;

>絶対受け取らない園もあるそうなので、それぞれ方針が違うんですね。

そこんとこ、難しいですよね~。
うちも前に小学校の先生に準備して持たせたら、全員そのまま持ち帰らされてしまいました。
事前のプリント無しでした。
返されても、これ、どうするのよ~?と思いましたー。
(2007/05/16 11:18:16 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
りんごさん

>10年以上前、プサンの学院で日本語教師をしてた時。先生の日に抱えきれないくらいのプレゼントをもらいました。お金はなかったけど、昼も夜もおいしいものご馳走になって、とっても幸せだった思い出があります。

きゃ~、それはそれは、楽しい1日だったでしょうねー。^^

>反対の立場になった今日はこの日を全く無視してしまいました。

確かに、親の立場では無視したくなります。。。(^^;)
(2007/05/16 11:19:26 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
コモ1208さん

>そういえば、先生の日には、
>学院時代にこんな私でも(カリスマでは?笑)
>贈り物祭り~♪で、超うれしかった思い出が。
>普段、人様からそうそうプレゼントを集中的にいただくってことがないので、結局はもらうとうれしいんですよね。
>誰から何もらったかとか結構おぼえてるもんだし。笑

そうですよねー。^^
嬉しいし、くれた人には、とっても好意を持ちます~。^^
これが人間の本心ですよねー?^^;

>でも、親の立場だと、いろいろ大変そう。
>一人あたり50000ウォンも集められるんですか?
>今のレートだと(笑)7000円弱くらいになるってことは、負担になる家庭のありそうですよね~。

あ、それは、オモニ会の会費です。
オモニ会は、今のところ、うちのクラスは7人程度で~す。
個人的に担任の先生に贈り物をやった人もいただろうし、全く無視の人もいただろうと思いまーす。

>学校によっては休みになるの納得です。

あげるほうも負担だし、もらう先生のほうも、負担を感じる人も多いでしょうねー。
日本語講座なんかだと成績表も出ないから、ひいきだの何だのいうことも無いですが、学校の先生だと、贈り物の中に、母親達の下心?をヒシヒシと感じることもあるでしょうし。。。
(2007/05/16 11:24:56 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
駿ママ0722さん

>だから今日は午前中なのに子供が外で遊んでたんですね~。祝日にしちゃえばいいのに。

はははー。^^
韓国は、祝日を減らす政策だそうで、ここ何年かのうちに、祝日がかなり減らされました。
ハングルの日とかも昔は祝日だったんですが。。。
植木日は今年からだったか去年からだったか祝日じゃなくなりましたし。。。
だから、祝日が増えることは無さそうです。

>ノギさんの罰金はノギさんのお小遣いから出してもらって金一封ははんらさんのへそくりに(笑)

あぁ、モチロン、金一封は私のモノです。^^
でも、私がたくさん稼いでるわけじゃないので、ノギさんのお金=我が家の生活費や貯蓄、ということになってるので、我が家のお金が罰金分、減りますー。
(2007/05/16 11:29:18 AM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>もらう先生の立場に立てばやはり嬉しいですよね~

やはり。^^

>毎年頭を痛める日ですが、団子たちにはそれぞれカードを書いて飴とチョコを包んで持たせました。大きな花かごを持ってきた子や色々いたようですが。。。。

>保育園は他のお母さん達と一緒に、先生達におそろいのエプロンをプレゼントしました。こどもの日にTシャツをもらったので、、、、、

私は結局、幼稚園は何もしませんでした~。
学習誌関係は、夫の仕事関係なので、少しずつしました。
あとは、塾の先生方にも少しずつ。

>何にしてもこの日は「先生に感謝する」気持ちを持って欲しい日です。^^
>罰金よりも金一封が多い事を願っていますが。。。。

金一封のほうが多いですが、駐車違反で罰金だなんて、もったいないー。(TT)
(2007/05/16 11:31:47 AM)

Re:先生の日(05/15)  
カウン0309 さん
もらうことは、やっぱり、正直に言ってうれしいですよね~~。来年は金十封位だといいですねえ!!なんちゃって。。

贈る方になると、メチャクチャ悩みますけど。
(2007/05/16 03:11:11 PM)

Re:先生の日(05/15)  
今年はなーんにもあげてません。
どきどきな臨床実験中ーー(^^;)
でも最近は学校が休みになったり花屋さんにも
それらしきバスケットのアレンジが無かったりして
あげなくてもいいかな~とおもってましたが、
どうやらそれは甘かったかも・・・。

(2007/05/16 03:32:11 PM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
カウン0309さん

>もらうことは、やっぱり、正直に言ってうれしいですよね~~。来年は金十封位だといいですねえ!!なんちゃって。。

はははー。
そんなにもらっちゃったら、負担過ぎますー。(^^;)

>贈る方になると、メチャクチャ悩みますけど。

贈る方は悩むし、困りますよねー。
(2007/05/16 04:30:32 PM)

Re[1]:先生の日(05/15)  
はんら  さん
カルボナーラゆうさん

>今年はなーんにもあげてません。
>どきどきな臨床実験中ーー(^^;)
>でも最近は学校が休みになったり花屋さんにも
>それらしきバスケットのアレンジが無かったりして
>あげなくてもいいかな~とおもってましたが、
>どうやらそれは甘かったかも・・・。

うちももう、面倒になって、幼稚園のほうは全く無視しました。
カードや子供の絵みたいなのもしなかったし。
「甘かった」ようですか~?(@@)
(2007/05/16 04:31:48 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

同年代! New! 韓国の達人!さん

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん

今回の旅行で買って… 朝葉晴瑠砂922さん

Comments

はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! ヤンパ555さんへ 多分、日本で「老害」と…
ヤンパ555 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! >食べたいものも食べず、着たいものも着…
はんら @ Re[1]:最近のよしくん(09/09) New! ちーこ♪3510さんへ プーだった頃はサ…
ちーこ♪3510 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! あいかわらずのよし君なんですね。 ずっと…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 黄色のきりんさんへ あ~、なるほど。 前…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ぐらんまーまさんへ 私はほぼ、花の名前…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: