へ～
私はプッタぐらいしか知りませんでした。
こんなにいろいろあるんですね～。
よく考えるものです・・・。

家は甥っ子の受験の時の頂き物をおすそ分けしてもらったことがありますが　あのアメ　かぶせた銀歯が抜けるか　ジョマジョマしました（笑） (2007/11/14　10:27:31 AM)

12812208

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6955件)

過去の記事 >

2007/11/13

合格祈願グッズ

(18)

テーマ：韓国！(18262)

カテゴリ：韓国の大学

韓国は、今年は11月15日が「修能」といって、日本の共通一次、いや、古すぎた、センター試験（今もそうですか？）のような大学入学試験の日である。

そのため、今の時期は、マートやパンや、スーパーなどでは、合格祈願のグッズを売り出している。

韓国で一番ポピュラーなのは、ヨッという非常に歯にくっ付く飴や餅である。
これは、「くっ付く」という意味の動詞「プッタ」に、「（試験などに）合格する」という意味もあるからである。

プッタ

同じ理由で、糊、セロテープ、ボンドなどのプレゼントもある。

それから、フォークや爪楊枝。
これは、「突き刺す」という意味の動詞「チッタ」に、「（解答などを推量して）当てる」という意味もあるからである。

チッタ

さらに、鏡や時計。
これは、「見る」という意味の動詞「ポダ」に、「（試験などを成功的に）受ける」という意味もあるからである。

ポダ

これは、「巻かれたものを解く」という意味の動詞「プルダ」に、「問題を解く」という意味もあるからである。

プルダ

それから、帽子。
「帽子をかぶる」の動詞「スダ」に、「（答えなどを）書く」という意味もあるからである。

スダ

カギ模様のチョコレートなどで「幸運のカギ」「大学の門を開けるカギ」なんてのは、日本にもあったような。。。

ちなみに、先週土曜日のノギさんの試験のために、はんらが買ってあげたグッズは、これ。

中に、チョコ5粒と、ヨッ5粒くらい入って、6000ウォン。高い！！！（＠＠）
容器代が高いと思われる。。。

この容器は使いまわしにして、再来年のコーちゃんの高校受験にも使おうか。（中に安い飴でも入れて＾＾；）

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2019/04/26　08:08:27 PM
コメント(18) | コメントを書く

[韓国の大学] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:合格祈願グッズ(11/13)

じゃすみん0605 さん

「修能」迫ってきましたよね。
当日小学校は１０時登校ってなってました（やめて～）

しかし合格グッズこんないろいろあるんですね。
ヨッとかお餅とかは知ってましたが、こんなにたくさん、しかもはんらさんの解説でいい勉強になりました＾＾
コーちゃん来年もう高校受験なんですね！
うちはまだまだではありますが．．．
でも韓国の大学入試の傾向とかってけっこうコロコロ変わりません？
しかも方針が決定してからけっこうすぐ施行みたいな．．
もうちょっと考えてほしいな～って思っちゃいます。
(2007/11/13　10:32:47 AM)

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ未分類