お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2007/11/30
XML
テーマ: 韓国!(18262)
カテゴリ: 天安市
最近、韓国のあちこちでは、多文化家庭とよばれる、国際家庭のためのいろんな支援がワンサとある。

はんら家が受けているのは、幼稚園費の支援(これはほんのわずか)と、よしくんの学習誌2教科、そして、絵本の読み聞かせのボランティアである。

絵本の読み聞かせは、9月から来てくださっているのだが、天安の「プルン 奉仕団」というところから、40代前半の女性が、1週間に1度、我が家に来て、よしくんに1時間くらい絵本を読んでくれている。

コーちゃんは、本はそれなりに読むのだが、よしくんは、本嫌い。
というか、決まった数冊しか読まない。
(鉄道、乗り物関係のみ)

ボランティアさんが来ても、最初の頃は、ま~ったく関心なし、聞いてない、という感じで心配だったのだけれど、最近は、結構楽しそうに見聞きできるようになってきた。

ボランティアさんにも慣れてきて、お膝にのって、読んでもらってることも。

ボランティアさんは、中2の息子のいるお母さんでもあるので、はんらにも、情報仕入先?として、役立っている。^^







お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2019/04/26 07:59:10 PM
コメント(20) | コメントを書く
[天安市] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
多文化家庭の支援の話を ネットで ちらほら聞くんですけど うちには そういう話 全く来ないんですよ。
一度 ゆん姉が 学校で 学力テストを一人受けたという位で。
はんらさんは そういった情報 どのように受けてるんですか? (2007/11/30 09:58:27 AM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
家のところも、全く多文化家庭の支援は全く無いですね。

たまーにアンケートを取りにくること(生活で困っている事、悩みなどないか等)はあるんですけどね。動きはあるけど、何も起きてないような..。

もっと積極的に情報収集すべきかな? (2007/11/30 10:25:31 AM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
うちの方もそういうのあるみたいで、1週間に3回も来てくれていいのはいいんだけどやっぱり来る先生によってみんなの評価がはっきり分かれちゃってるみたいなかんじです。

前住んでたアサンの方では、最近になってビーズ工芸とかいろいろやるようになったって聞いたんですけど、こっちではせいぜい料理教室、しかも場所も遠かったりして私もなかなか利用できてないのが現状です。
(2007/11/30 11:35:21 AM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
lovely_eko  さん
そうえば 色々ありますよね?
でも そういう情報 なかなか入らない事が
多くて 後でする事も時々ありますよ! (2007/11/30 11:41:39 AM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
テラキー  さん
あら~、いいサービスですね。
続くといいですね。
お母さんの大切な情報源、頼りになりますね。 (2007/11/30 05:08:03 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>多文化家庭の支援の話を ネットで ちらほら聞くんですけど うちには そういう話 全く来ないんですよ。
>一度 ゆん姉が 学校で 学力テストを一人受けたという位で。
>はんらさんは そういった情報 どのように受けてるんですか?

楽天仲間の、まねりんさん、アジンマさん、そんをんさん、ヨンミオンマさん、カウンさんあたりから聞くのがほとんどですが、たま~に、洞事務所から直接電話がかかってくることもあります。
この読み聞かせのボランティアは、洞事務所から直接電話が来ました。
(2007/11/30 05:37:33 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
すずめ母さん。さん

>家のところも、全く多文化家庭の支援は全く無いですね。

ここは、オリニチプに通ってる子は、毎月何十万もの支援を受けてて、超羨ましいです。

>たまーにアンケートを取りにくること(生活で困っている事、悩みなどないか等)はあるんですけどね。動きはあるけど、何も起きてないような..。

アンケートじゃあね~。。。(^^;)

>もっと積極的に情報収集すべきかな?

洞事務所に直接問い合わせてみるのが一番かも?
(2007/11/30 05:39:34 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
じゃすみん0605さん

>うちの方もそういうのあるみたいで、1週間に3回も来てくれていいのはいいんだけどやっぱり来る先生によってみんなの評価がはっきり分かれちゃってるみたいなかんじです。

うちのほうも、この読み聞かせのボランティアの方は、読み聞かせの勉強をしたとか講習を受けたとかいう人ではなくて、フツーのおばさんです。
だから、特に大きな効果は期待できない、という感じですが。。。

>前住んでたアサンの方では、最近になってビーズ工芸とかいろいろやるようになったって聞いたんですけど、こっちではせいぜい料理教室、しかも場所も遠かったりして私もなかなか利用できてないのが現状です。

天安も、郊外の高校や大学で、午後にやってるのが多くて、あまり利用できません。
(2007/11/30 05:42:01 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
lovely_ekoさん

>そうえば 色々ありますよね?
>でも そういう情報 なかなか入らない事が
>多くて 後でする事も時々ありますよ!

韓国らしいというか、平等には連絡来ませんよね~。
(2007/11/30 05:42:56 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
テラキーさん

>あら~、いいサービスですね。
>続くといいですね。

私の発音が悪いので、読み聞かせしてもらえるのは、助かります。

>お母さんの大切な情報源、頼りになりますね。

そうなんですよ~。
うちより大きな子どものいるお母さんの知り合いが少ないので、貴重な情報源です。
(2007/11/30 05:44:24 PM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
カルボ さん
大きな園費の支援も希望者が多くて、来年はどうなるか雲行きが怪しいんです。(TT)
たいちゃんがあと3年間タダで行けたら、ざっと1000万ウォンは浮く計算になるので、これは大きいんですー。(^^;)

(2007/11/30 06:37:12 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
カルボさん

>大きな園費の支援も希望者が多くて、来年はどうなるか雲行きが怪しいんです。(TT)

天安も、多文化家庭、ものすごーく多いみたいですもんねぇ~。

>たいちゃんがあと3年間タダで行けたら、ざっと1000万ウォンは浮く計算になるので、これは大きいんですー。(^^;)

そうですよねー。
1年300万はかかりますもんねー。
B洞では、その他の支援は出ないだろうし。。。
(2007/11/30 06:55:19 PM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
オンマ2005  さん
多文化支援は地方によってまちまちなんですね。
家の方はほとんどないに等しい?ようです。3人目の支援もないに等しいですし、本当、何とかして欲しいですね。。。ただ、保育園は低所得の支援でほとんど無料で通っています。
読み聞かせというと、まえにリトルリーダーという絵本を読み聞かせしてくれるサービスをネットで見たことがあって、それをみると一月4万ウォンぐらいでしたね。それに学習誌まであるなんて、天安は恵まれているように見えます。 (2007/11/30 07:27:15 PM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
pigleg  さん
韓国でも絵本の読み聞かせボランティアが有るのですね。
それすごく良いシステムですねぇ~。
私もそんなボランティアがしてみたいと思いました。
日本にもそんなシステムが有るといいのになぁ。
もう有るのかなぁ?

お膝にのって、読んでもらってるなんて、微笑ましい光景ですね。
絵本の効果も大きいと思いますが、お母さんの情報源になったり、お子さんが家族だけじゃなく地域の方たちの愛情も沢山感じながら成長されるのって凄く大切なことだと思うんです。
コミュニケーションの苦手なお母さんだと、お母さんもストレスを貯め込んでしまうでしょうし、どうしても家族だけの閉鎖的な中で子どもも成長してしまうでしょうからね。
そう考えると、はんらさん家のケースは上手くシステムが機能して、効果が出ているような気がします。

私もそんなお役に立てる先を探してみたいと思います。 (2007/11/30 08:16:22 PM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
koukou1121  さん
うちの地域も似たような学習サービスあるんですけど、外国人対象じゃなくて、所得に応じて受けられるみたいです。情報を入手したは9月から始まって12月で終わる予定なのですが、私は9月初旬に洞事務所に聞きに言ったらもう締め切られてました(涙)回覧板があるわけでもないので、マメに洞事務所のHPの掲示板などチェックしておかないとダメですよねぇ。韓国人でも知らない人いっぱいますよ。。。
(2007/11/30 08:39:30 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
オンマ2005さん

>多文化支援は地方によってまちまちなんですね。

慶南のほうが一番進んでると聞いたような。。。

>家の方はほとんどないに等しい?ようです。3人目の支援もないに等しいですし、本当、何とかして欲しいですね。。。ただ、保育園は低所得の支援でほとんど無料で通っています。

何も無いのは不思議ですね。
地域差がありすぎます。

>読み聞かせというと、まえにリトルリーダーという絵本を読み聞かせしてくれるサービスをネットで見たことがあって、それをみると一月4万ウォンぐらいでしたね。

アイブックランドなどの読み聞かせも、3万くらいだったかな。
ボランティアなので、特に読み聞かせの知識のある人が来てくれるわけではありませんが、発音は私よりずっといいから、ありがたいです。

>それに学習誌まであるなんて、天安は恵まれているように見えます。

そのほかにも、いろいろあるんですけど、私自身のは、なかなか参加できないです。
(2007/11/30 10:39:25 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
piglegさん

>韓国でも絵本の読み聞かせボランティアが有るのですね。
>それすごく良いシステムですねぇ~。

これは、外国人のお母さんのための支援なんですよ。
私達は韓国語の発音が悪いので、それをカバーするために来てくれるんです。

>私もそんなボランティアがしてみたいと思いました。
>日本にもそんなシステムが有るといいのになぁ。
>もう有るのかなぁ?

日本にも外国人のお母さんたちがたくさんいるだろうし、その人たちは、発音のために、自分の子供に日本語の本を読んであげられなくて、困ってるだろうと思うのですが。。。

>お膝にのって、読んでもらってるなんて、微笑ましい光景ですね。

ボランティアに所属してるだけあって?、クリスチャンの方なんですよ。
おっとり優しい人で、うちの次男もすく馴染みました。^^

>絵本の効果も大きいと思いますが、お母さんの情報源になったり、お子さんが家族だけじゃなく地域の方たちの愛情も沢山感じながら成長されるのって凄く大切なことだと思うんです。
>コミュニケーションの苦手なお母さんだと、お母さんもストレスを貯め込んでしまうでしょうし、どうしても家族だけの閉鎖的な中で子どもも成長してしまうでしょうからね。
>そう考えると、はんらさん家のケースは上手くシステムが機能して、効果が出ているような気がします。

そのほかにも、外国人のお母さんを助けるための、いろんなボランティアもあると聞いています。

>私もそんなお役に立てる先を探してみたいと思います。

外国人のお母さん達のサークルとか、集まりとか、そういうところでは、きっと、渇望してるだろうと思います~。^^
(2007/11/30 10:44:10 PM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
koukou1121さん

>うちの地域も似たような学習サービスあるんですけど、外国人対象じゃなくて、所得に応じて受けられるみたいです。

私も、聞いたことあります。
おそらく、全国規模でやっていたのでは?
ウンジンだったか、アイブックランドだったか、そういうところだったと思うのですが???

>情報を入手したは9月から始まって12月で終わる予定なのですが、私は9月初旬に洞事務所に聞きに言ったらもう締め切られてました(涙)

私も聞くには聞いたのですが、所得によるという話だったので、それっきり。。。

>回覧板があるわけでもないので、マメに洞事務所のHPの掲示板などチェックしておかないとダメですよねぇ。韓国人でも知らない人いっぱいますよ。。。

何でも、情報は力ですよね~。
(2007/11/30 10:46:45 PM)

Re:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
そんな支援があるだけ、ましですよ~。
ここ済州島、国際自由都市都会ってインターナショナルな島を目指し、外国の企業を誘致しようとしているけど、実際に住んでいる家庭には支援が全然ありません~!!!
(2007/12/03 05:57:21 AM)

Re[1]:絵本の読み聞かせのボランティア(11/30)  
はんら  さん
はあちゃんママ2002さん

>そんな支援があるだけ、ましですよ~。
>ここ済州島、国際自由都市都会ってインターナショナルな島を目指し、外国の企業を誘致しようとしているけど、実際に住んでいる家庭には支援が全然ありません~!!!

韓国って、地域によってものすごく差がありますよね~。
いろんな面で、不公平なことが多いですよね。
天安でも、幼稚園児のいる家庭といない家庭とでは、支援に天と地の差があります。
中高生なんて、一切支援がありませんから。。。
(2007/12/03 02:57:19 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(657)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

考える秋! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

「老害」と思われる… New! tckyn3707さん

話題も無く過ごす New! nik-oさん

AIを使ったFT8の設定 New! 幹雄319さん

【近況報告】間もな… Tabitotetsukitiさん

Comments

はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 三河の住人さんへ わかります~ きっと …
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! nik-oさんへ ブログでわかると思いますが…
三河の住人 @ Re:AI(09/08) New! この間、散歩道に咲いてる花をGoogleレン…
nik-o @ Re:AI(09/08) New! おやや、相性が合わないようですね。 関…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! 黄色のきりんさんへ 2800円!@@ 高いん…
はんら @ Re[1]:お祭りでバイト(09/07) New! ニコ67さんへ 私たちの医療通訳は、国…
黄色のきりん@ Re:お祭りでバイト(09/07) New! キーボード型キーホルダー日本でも流行っ…

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: