はんらさん、有名人ですね~。
いいイメージで知られるように気をつけないとね。
^^

私ははんらさんほど知られてなさそうだけど。。
(2008/04/01 12:35:59 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2008/04/01
XML
テーマ: 韓国!(18263)
カテゴリ: 私のこと

はんらが今のマンションに住んで、丸5年を過ぎた。

引きこもってはいないけれど、それほど積極的に出歩いてるわけでもないので、それほど知り合いが多いわけでもない。

よしくんの小学校は、ここのマンションと隣のマンションに住む子どもだけ通っているが、入学式のとき見渡しても、同じクラスの38人中、知ってるママさんは7,8人くらいしかいなかった。

でも、そう思っているのははんらだけで、「向こうははんらを知っている」というケースは、結構あるのだろうと思っている。

はんらが、外国人だからである。

コーちゃんの父兄会に先日行ってきたときも、初めて顔を合わせたお母さんたちと挨拶したのだが、あるお母さんから
「あら、パソコン教室でご一緒しましたよね。」
と言われた。

パソコン教室に通ってた のは、もう3年以上も前のことだし、

毎月出入りも激しかったので、はんらは「メモしとかなきゃおばさん」や「ダブルクリックのできないおばさん」など、極々一部の人しか覚えていない。

「えっ?覚えてました?」
と驚くと、
「えぇ、日本人というのが珍しくて、覚えてるわ。^^」
と、向こう。

「私、変わってません?」
と聞くと
「ええ、全然お変わりなくて。^^」
と、向こう。

きっと向こうは、歳をとっても変わらないと賛美のつもりで言ってくれてるのかもしれないのだが、当時のはんらは今のはんらより11キロも太っていたのだ。
なんか、複雑ではある。



去年はその上、運動会で、見知らぬオンマから
「あら、住民自治センターの日本語の先生じゃないですか~」
と声をかけられた。

何でも、センターに一度来たと言う。

あ、そういえば、よしくんの小学校の父兄会でも、知らないオンマから挨拶されて、はんらが戸惑ってると

と言われた。

はんらがアルツ過ぎるのかもしれないが、やはり、外国人というのが印象深くて、一度顔をあわせただけでも、向こうの記憶には残っているものらしい。

こんな感じだから、周囲に知ってる人がいないと思ってタイヤキなんか立ち食いしてたら、
「あ、日本人がタイヤキ食ってる。。。」
と思いながら通り過ぎていく人もいるのだろう。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2008/04/01 08:59:20 AM
コメント(20) | コメントを書く
[私のこと] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:向こうは私を知っている(04/01)  
駿ママ さん
以前、日本からの荷物を届けてくれた郵便配達のアジョシに「あ、奥さん、この前○○洞に済んでたでしょ~、引っ越したんだね~」なんて言われちゃいました。

「どうせ知ってる人に会うわけじゃないし~」なんて思って頭ボサボサで外に出たり、マートで息子を怒鳴りつけたりしてますが、もしかしたら・・・^^;マートなんて毎日のように行ってるから店員には覚えられちゃってるかな。
(2008/04/01 10:33:47 AM)

Re:向こうは私を知っている(04/01)  
でも 冬しか食べれない 熱々のたいやき 家まで持って帰ったら 冷めちゃいますよね=
あと はんらさん リバウンドしていないんですね!?
すごい=
羨ましい!!!
私は 2年かけてリバウンドして 今 最高体重です。
どうしましょう~(;^_^A (2008/04/01 11:32:19 AM)

Re;向こうは私を知っている   
ヨンミオンマ さん

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
駿ママさん

>以前、日本からの荷物を届けてくれた郵便配達のアジョシに「あ、奥さん、この前○○洞に済んでたでしょ~、引っ越したんだね~」なんて言われちゃいました。

え~、それは違う日本人?
駿ママさんのような美人が、他にもいるなんて~。

>「どうせ知ってる人に会うわけじゃないし~」なんて思って頭ボサボサで外に出たり、マートで息子を怒鳴りつけたりしてますが、もしかしたら・・・^^;マートなんて毎日のように行ってるから店員には覚えられちゃってるかな。

「ちょっとビミョーな発音で怒鳴ってるママ」と、Rマートの店員全員が知ってて、影では評判になってたりして・・・?爆^^;
(2008/04/01 01:58:45 PM)

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
ここあ2003さん

>でも 冬しか食べれない 熱々のたいやき 家まで持って帰ったら 冷めちゃいますよね=

あの、外がパリパリ、中はソフトなたいやき、袋に入れてお持ち帰りすると、全体がソフトになっちゃって、美味しさ半減なんですよねぇ。

>あと はんらさん リバウンドしていないんですね!?

3キロリバウンドしました。

>すごい=
>羨ましい!!!
>私は 2年かけてリバウンドして 今 最高体重です。
>どうしましょう~(;^_^A

私だって、まだ「肥満傾向」なんです。
11キロ痩せても標準の範囲に入れない私って。。。(TT)
(2008/04/01 02:01:28 PM)

Re:Re;向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
ヨンミオンマさん

>はんらさん、有名人ですね~。
>いいイメージで知られるように気をつけないとね。
>^^

>私ははんらさんほど知られてなさそうだけど。。

あら、ヨンミオンマさんだって、絶対、知られてるって~。^^;
(2008/04/01 02:02:27 PM)

Re:向こうは私を知っている(04/01)  
mitsuru318  さん
分かります。田舎の人達なんてみんな知っています。^^

私は初めてでもやはり相手は覚えているんですよね~外国人だから覚えられやすいのかな!!
いいことで覚えられるようにしたいですね~

りバウンドしないダイエットはいいですね~
この間、泳ぎに行って久しぶりに自分の水着姿なんか見るとびっくり(;_;)ですよ~ (2008/04/01 03:02:55 PM)

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
mitsuru318さん

>分かります。田舎の人達なんてみんな知っています。^^

田舎は狭いから、知らない人なんていないんでしょうねぇ。^^;

>私は初めてでもやはり相手は覚えているんですよね~外国人だから覚えられやすいのかな!!
>いいことで覚えられるようにしたいですね~

よくも悪くも、見られてることが多いでしょうから、気をつけないとね~。(汗^^;)

>りバウンドしないダイエットはいいですね~
>この間、泳ぎに行って久しぶりに自分の水着姿なんか見るとびっくり(;_;)ですよ~

私は韓国に来て20キロ太ったので、11キロ痩せてもまだ太ってるんです。。。
人並みになりたい。。。
(2008/04/01 04:15:50 PM)

Re:向こうは私を知っている(04/01)  
キンパ1111  さん
日本のお嫁さんが 少ないんですね~

ちょっとした有名人ですね^-^
私の地元は ブラジル ペルー ボリビア 中国
いろいろな国から きてますよ~
全然違和感ないけどな~
はんらさんも 気にしなさんな~ (*^_^*) (2008/04/01 05:37:46 PM)

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
キンパ1111さん

>日本のお嫁さんが 少ないんですね~

ここのマンション千世帯に、日本人一人です。
英語圏からお嫁に来た人が、もう一人います。
向かいのマンション千世帯にも、日本人一人がいるそうです。
会ったことがないんですが。。。

>ちょっとした有名人ですね^-^
>私の地元は ブラジル ペルー ボリビア 中国
>いろいろな国から きてますよ~

やっぱり都会なんですねぇ。

>全然違和感ないけどな~

違和感というより、キンパさんも、「ブラジルから来た人」だとか「ペルーから来た人」だとか、知ってるじゃないですか。
でも、ブラジルから来た人は、大勢の日本人の中の一人一人を知ってはいないだろうと思います。
よほど近くに住んでる人だとか、よほど親しげに声をかけてくる人しか知らないだろうと思います。
私も同じで、私は向こうの人をいちいち覚えてはないけれど、向こうは私のことをしっかり覚えている、ということなんです。
(2008/04/01 06:07:36 PM)

Re:向こうは私を知っている(04/01)  
チーキ18  さん
これも仕方が無い事です。
ご本人は気にもしていなくとも、相手側は興味深々で見ていますので、貴女の事は貴女よりも良く知っている、かも知れませんね? (2008/04/01 09:48:07 PM)

Re:向こうは私を知っている(04/01)  
ぶどう さん
「日本人がタイヤキ食ってる」、おかしい~。
日本人がホットク買ってる、とか、トッポッギにおでんチョイスしてる、という目で見られてたら、落ち着いて買い物できませんね(するけど)。

私も変な服(=はんてん)を着た変な外人、と思われているかもしれません。 (2008/04/01 10:30:57 PM)

Re:向こうは私を知っている(04/01)  
さちこ さん
そう思ってしまうと周囲が気になりますね。
私はこっちに住んで1年経ちますが、路上で売ってる野菜屋のおじさんは私が誰の嫁かを覚えいて、うちのシオモ二が買い物をしようとすると、『それは嫁が買っていったから買わなくていい』と親切に教えてくれるそうです。

11キロ痩せたってすごいですね。私は最高体重更新中で今年こそ手を打たねば!と思っております。 (2008/04/01 10:49:00 PM)

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
チーキ18さん

>これも仕方が無い事です。
>ご本人は気にもしていなくとも、相手側は興味深々で見ていますので、貴女の事は貴女よりも良く知っている、かも知れませんね?

きっと興味津々で見られてて、例えばこっちが連日たいやき食べてたら
「日本人はたいやきが好きらしい」
とか、勝手に思い込まれてるのかもしれないですよねぇ。(^^;)
(2008/04/01 11:30:19 PM)

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
ぶどうさん

>「日本人がタイヤキ食ってる」、おかしい~。
>日本人がホットク買ってる、とか、トッポッギにおでんチョイスしてる、という目で見られてたら、落ち着いて買い物できませんね(するけど)。

私も、きっといろいろ思われてるのかも?と思いつつも、買ってます。^^

>私も変な服(=はんてん)を着た変な外人、と思われているかもしれません。

きゃ~、ぶどうさん、はんてんなんか着て歩いてるのー?
ステキ~!^^
(2008/04/01 11:32:07 PM)

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
さちこさん

>そう思ってしまうと周囲が気になりますね。
>私はこっちに住んで1年経ちますが、路上で売ってる野菜屋のおじさんは私が誰の嫁かを覚えいて、うちのシオモ二が買い物をしようとすると、『それは嫁が買っていったから買わなくていい』と親切に教えてくれるそうです。

ははは。^^
韓国人って、他人のことに関心が大きいですよね?(^^;)

>11キロ痩せたってすごいですね。私は最高体重更新中で今年こそ手を打たねば!と思っております。

11キロ痩せても、まだ肥満だってのがすごくないですか?(TT)
(2008/04/01 11:33:35 PM)

え~~~  
パンダ85kg  さん
え~~~、わたしなんて、毎日、旅の恥は掻き捨て気分で(笑)暮らしているので、気をつけないといけないですね・・・
それに、わたしは韓国人の名前が覚えられないのよ。日本人の名前ってわりと簡単に覚えられるから、久しぶりに会って、相手は「○○さんでしょ?」って言われても、こっちは顔は思い出せるのに「どなた様でしたっけ?」ってなっちゃうのよね。。。パッチムがある名前なんかだったら、即アウト~~~って感じです。 (2008/04/02 02:37:36 AM)

Re:え~~~(04/01)  
はんら  さん
パンダ85kgさん

>え~~~、わたしなんて、毎日、旅の恥は掻き捨て気分で(笑)暮らしているので、気をつけないといけないですね・・・

あらぁ、奥さんなら大丈夫よぉ。
きっと、「おもちの好きな日本人」という麗しいイメージを持たれていることよ、おほほほほー。笑。

>それに、わたしは韓国人の名前が覚えられないのよ。日本人の名前ってわりと簡単に覚えられるから、久しぶりに会って、相手は「○○さんでしょ?」って言われても、こっちは顔は思い出せるのに「どなた様でしたっけ?」ってなっちゃうのよね。。。パッチムがある名前なんかだったら、即アウト~~~って感じです。

まじゃまじゃよ~。
大体、最初から、キチンと聞き取れていないという、大きな問題が。。。(汗^^;)
(2008/04/02 10:23:44 AM)

Re:向こうは私を知っている(04/01)  
ほしそら  さん
そうなんです!!
そして、私はあなたさまをご存じない!!!

外国人ということで、みんなの印象にすぐに残るんでしょうね。いいことよりも、なんかあれぇ~~のほうが多いような気がします。
(2008/04/04 10:24:01 PM)

Re[1]:向こうは私を知っている(04/01)  
はんら  さん
ほしそらさん

>そうなんです!!
>そして、私はあなたさまをご存じない!!!

最近、2回オモニ会に参加して来たところ、道端で私に向かって会釈してくれる人が増えました。
どなたなのでしょう。。。(^^;)

>外国人ということで、みんなの印象にすぐに残るんでしょうね。いいことよりも、なんかあれぇ~~のほうが多いような気がします。

私もその心配は大きいです。。。(汗^^;)
(2008/04/05 09:14:59 AM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん

同年代! New! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

話題も無く過ごす nik-oさん

Comments

ちーこ♪3510 @ Re:最近のよしくん(09/09) New! あいかわらずのよし君なんですね。 ずっと…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 黄色のきりんさんへ あ~、なるほど。 前…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ぐらんまーまさんへ 私はほぼ、花の名前…
ちーこ♪3510 @ Re:AI(09/08) New! 生活に欠かせなくなっしまうのかな、AI …
黄色のきりん@ Re:AI(09/08) New! ジェミナイを起動して右上の設定から、パ…
ぐらんまーま @ Re:AI(09/08) New! 結構お友達のように話しかけているんです…
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: