お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6835件)

過去の記事 >

2009/06/06

日本語を教える仕事

(8)

テーマ：韓国！(18138)

カテゴリ：日本語講師

今はんらは、住民自治センターと、小学校と中学校で日本語を教えている。
人々からは
「さぞ、お忙しいでしょう」
と言われ、お誘いなんかもめっきり減った気がするが、実はそう忙しいわけでもない。

授業は、長くて2時間、短いと45分で終わっちゃうからである。

授業時間より、授業の準備をしてる時間の方が長いような気がする。

ところで、はんらは、よしくんが生まれる前の、1998年や1999年頃、テグのあちこちで日本語を教えていた。
中学校、高校やデパートの文化センター、アジュンマたちのグループ、高校教師のグループ、現代自動車の幹部や大学教授への個人授業もやっていた。
もう10年も前のことだが、当時、時給は平均すると3万ウォンを超えていたと記憶している。

10年も経って、物価もすごく上がったのに、時給が減ってしまったのは、不景気だから？TT
日本語の需要が減ったから？
在韓日本人が増えたから？
はんらがばばぁになったから？？？

まあ、この歳になっても、仕事が来るだけ幸せなのだが、
たいして忙しくも無いのに、なぜか、時間がうまく調節できず、
ここ2，3ヶ月間は、入ってくる仕事をずっと断っている。（TT）
一昨日も、新しい仕事の話が来たが、どうしても、時間帯などが合わない。
これで、断るのは3件目。

こんなとこで日記をアップし、みんなの日記をサーフィンしてる時間はあるのに、
である。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/06/06　12:11:04 AM
コメント(8) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

そうですね

雨が好き6＿6 さん

最近、日本語教え始めていますが・・・。
ひとつは、時給にすると3万以上ですが、もうひとつは、知り合いのため、その半分以下に・・・＾＾；
私ももう少し、したいですが近所は少ないです。
昔は昔で時給よかったのですね。
学院などは、生徒が少ないと聞きます。

それにしても、お仕事の話がたくさんくるんですね。
はんらさん、人気があるんですね＾＾ (2009/06/06　01:11:15 AM)

返事を書く

Re:そうですね(06/06)

はんらさん

雨が好き6＿6さん

＞最近、日本語教え始めていますが・・・。
＞ひとつは、時給にすると3万以上ですが、もうひとつは、知り合いのため、その半分以下に・・・＾＾；

知り合いって、どうしても安くしかもらえませんよねぇ。
知り合いから「教えて～」と話が来ると、ちょっと躊躇してしまいます～

＞私ももう少し、したいですが近所は少ないです。

私も、できたらもうちょっと、と思ってはいるんですが。。。

＞昔は昔で時給よかったのですね。
＞学院などは、生徒が少ないと聞きます。

日本語の需要が減ってるとは聞きますね～
学院も、受講料は9万～9万5千ウォンと、昔と比べると高くなったのに、講師の時給はあまり変わってないような？？？

＞それにしても、お仕事の話がたくさんくるんですね。
＞はんらさん、人気があるんですね＾＾

同じようなつてから来るので、どうしても時間帯が重なります。
主婦相手の講座は、住民自治センターと重なりダメだったし、
学校関係も、今の学校と重なるからダメだし。。。
(2009/06/06　10:16:33 AM)

返事を書く

Re:日本語を教える仕事(06/06)

ちーこさん

はんらさん、せっかくお仕事依頼があるのに、断るのはつらいですね～
　韓国も語学ブームがあるんですかね。学生では最近中国語流行ってるみたい。
日本にこの４月留学してきてる韓国大学生が、韓国語個人レッスン時給３千円で始めました。韓国人だというだけで？？強気な時給だと思いました。
すごく強い釜山訛りなんですけど～（＾＾；）
(2009/06/06　12:38:30 PM)

返事を書く

Re[1]:日本語を教える仕事(06/06)

はんらさん

ちーこさん

＞はんらさん、せっかくお仕事依頼があるのに、断るのはつらいですね～

無いときは、何にも無かったりするんですよ。
マーフィーの法則？

＞　韓国も語学ブームがあるんですかね。学生では最近中国語流行ってるみたい。

そうなんです。
今は、みんな中国語です。

＞日本にこの４月留学してきてる韓国大学生が、韓国語個人レッスン時給３千円で始めました。韓国人だというだけで？？強気な時給だと思いました。

そうですね～！
それで習う人がいたら、いいですね～

＞すごく強い釜山訛りなんですけど～（＾＾；）

本人は、気づいてないのかも。。。（＾＾；）
(2009/06/06　05:19:41 PM)

返事を書く

Re:日本語を教える仕事(06/06)

ヨンミョン1029 さん

こんばんはぁ～
お久しぶりです。

ギャラが減ったのはもしかしたら日本語の需要が減ったからでしょうか？

ガイドさんなんかは、中国語の勉強をしている方が多いそうです。中国からの観光客数が日本人観光客を超えたのが数年前、しかも日本からの観光客はツアーで来る人が減っていますから尚更ですね。

それでも仕事が来るのはやはり需要があるから？
理由がよくわかりません～
(2009/06/06　09:33:10 PM)

返事を書く

Re:日本語を教える仕事(06/06)

のっちさん

あらぁ、はんらさん。
日中のお仕事でしたら
まわしてください*＾＾*笑

それにしても、日本語、安いですね。
英語ができたらもっとお金になるんですけど。笑

日本語先生の経歴長いんですネェ!!! (2009/06/07　08:55:09 AM)

返事を書く

Re[1]:日本語を教える仕事(06/06)

はんらさん

ヨンミョン1029さん

＞こんばんはぁ～
＞お久しぶりです。

こんにちは～！

＞ギャラが減ったのはもしかしたら日本語の需要が減ったからでしょうか？

韓国で、日本語の需要は減ってきています。
以前は、第2外国語のNO.1でしたが、今は、NO.2だと思います。

＞ガイドさんなんかは、中国語の勉強をしている方が多いそうです。中国からの観光客数が日本人観光客を超えたのが数年前、しかも日本からの観光客はツアーで来る人が減っていますから尚更ですね。

そうです。
MO.1の地位は、中国語のものになってます。

＞それでも仕事が来るのはやはり需要があるから？

まだ、NO.2です。
今でも、大企業で出世しようと思ったら、日本語能力試験の資格などを持っていれば、可算点がもらえます。
(2009/06/07　01:25:59 PM)

返事を書く

Re[1]:日本語を教える仕事(06/06)

はんらさん

のっちさん

＞あらぁ、はんらさん。
＞日中のお仕事でしたら
＞まわしてください*＾＾*笑

今回来たお話は、個人授業で、条件は
「ソンファンまで毎日決まった時間に通う」
プラス
「実力のある先生（初級から始めて、最上級レベルまで指導して欲しい）」
ということでしたが。。。
やれそうでしたら、連絡ください。
中学校でしたら、ちょこちょこありそうな気もするんですが、話があったら回しましょうか？？
大体、3時半～4時半くらいの時間帯です。

＞それにしても、日本語、安いですね。
＞英語ができたらもっとお金になるんですけど。笑

英語までできたら、翻訳界でも活躍できそうですね。

＞日本語先生の経歴長いんですネェ!!!

1990年頃から始めたので、20年近くになります。
(2009/06/07　01:31:54 PM)

返事を書く