お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2009/10/01
XML
テーマ: 韓国!(18263)
カテゴリ: 韓国生活

韓民族の一大イベント、チュソクを控えて、
はんら家では、支出も多いが、
食べ物が山のように持ち込まれている。

普段、はんら家の冷凍庫はからっぽなのだが、
今は、ギッシリ、満員御礼状態。

牛肉、冷凍サーモン、餅などなどで、もう冷凍庫には何も入りそうにない。

それから、食用油、シーチキン、リンゴ、梨、クッキーなどがいっぱい入ってきた。
置く場所がありません~

まあ、早いとこ、みんなの胃袋の中に。。。


今日の晩、贈り物などの買い物に出、
クンチプ(本家)に向かうのは、明日。

仕事したくないので、なるべくゆっくり出発しようともくろんでるはんら。

行くと、今年もきっと、 こんな感じ なのよ。

むきー。






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2009/10/01 01:02:31 PM
コメント(18) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:冷凍庫が満員(10/01)  
お店はすごい人ごみと道路は車の渋滞で、チュソクも大変ですね・・
今年はチュソク休みも短いですが。
でもその方がいいですね~(^^9
 ソウルで大きなりっぱなリンゴがひとつ4000ウォンで売られてたよ~ (2009/10/01 03:27:14 PM)

チュソクー。  
ゆみりん さん
頑張る嫁がいる家だと大変ですよね。
うちの義母も初期の頃(?!)はいろいろ作ってて
焼き物だけで5時間焼き続けとかあって
義母はミョンジョルのあと絶対寝込んでました。
毎回ふしぎに思ってました。体壊してまでする料理って
どんだけ~?って。(笑) (2009/10/01 04:05:26 PM)

Re:冷凍庫が満員(10/01)  
きょうなママ さん
大移動する人たち&ミョヌリは大変ですね。
うちはシアボジ、シオモ二はもう亡くなって兄弟だけでチェーサするのでちょっと気が楽です^^
料理の準備も大半はできたものを買ってきて家では
肉、魚の料理とご飯と汁物ぐらいしかしないので
助かります。うふっ
何年か前までは全部作ってたけど、クンミョヌリのヒョンニムが大変だからといって最近はこんな感じで3番目のうちとしてはありがたや~です。 (2009/10/01 05:30:06 PM)

Re:冷凍庫が満員(10/01)  
三河の住人  さん
日本では仲秋の名月ですね。
昔は すすきと団子でしたが
今は 日本酒と肴です。
嫁は することもなしです。

盆も正月もこんな感じ
韓国も そのうち こんなになりますよ。
コーちゃんの お嫁さんの頃にはきっと。
あと 10年か15年ですね。



(2009/10/01 06:00:52 PM)

Re:冷凍庫が満員(10/01)  
Mi-wha  さん
お疲れ様です。義母は元々、義父の親族と不仲で嫌っているため、秋夕や旧正月、チェサは家族のみでしかやらないので、元々簡素でしたが、やはり、数日前に電話したら、「もう簡単に適当にやるわ~!」って言ってました。(^^;)

そういう意味では、私も気が楽なのですが、完全スルーだと義父と小姑(義姉)が後々うるさいので、「海外にいる」という理由で免除とは言え、やはり、気を遣って電話や贈りモノはしますねえ(^^;)

はんらさんもどうぞお気を付けて。 (2009/10/01 06:57:57 PM)

Re:冷凍庫が満員(10/01)  
私はここ5年ほど、妊娠出産子育てで「盆正月免除」が続いています。
ウチのシオモニが長男を嫌っているのでクンチブに行かないので、私はシオモニのお世話を言い訳に私も行かないという理由も有ります。
どっちにしても、私には好都合です。
はんら姉さん頑張ってきてね。 (2009/10/01 08:30:02 PM)

Re:冷凍庫が満員(10/01)  
EKO51  さん
年々少なくなっているものの 今年も頑張らないと
段々 任される仕事も 増えてきて 今年も
大変になりそうです はんらさんの所も
大変そうですが 頑張ってください! (2009/10/01 10:03:09 PM)

Re:冷凍庫が満員(10/01)  
テラキー  さん
あ~、チュソク・・・・
嫁にとっては気が思いね。ことに日本のお嫁さんは・・・・
一日も早くチュソクが通り過ぎてくれることを祈ってま~す。
皆さん、気持ちが無事であります様に・・・・ (2009/10/01 10:49:19 PM)

Re:冷凍庫が満員(10/01)  
hemi*  さん
あら、また壁紙が変わりましたね~!
いよいよチュソクですね。
ミョヌリさま達は大変ですが、頑張ってくださいね。
明日はゆっくり出発・・それはいいアイディアです。
(2009/10/02 12:55:58 AM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
ちーこ♪ソウルさん

>お店はすごい人ごみと道路は車の渋滞で、チュソクも大変ですね・・

車が渋滞するから、運転手(=ノギさん)も大変です。
今年はあまり混まなかったんですが。

>今年はチュソク休みも短いですが。
>でもその方がいいですね~(^^9

いいんだか悪いんだか。。。(^^;)
3日間の休みだと、行って準備に1日、当日1日、帰りに1日と、ま~ったく休めません。

> ソウルで大きなりっぱなリンゴがひとつ4000ウォンで売られてたよ~

チェーサ用のリンゴですね~
(2009/10/06 01:20:44 PM)

Re:チュソクー。(10/01)  
はんら  さん
ゆみりんさん

>頑張る嫁がいる家だと大変ですよね。

ますます男性陣も付け上がり?ますし。。。

>うちの義母も初期の頃(?!)はいろいろ作ってて
>焼き物だけで5時間焼き続けとかあって
>義母はミョンジョルのあと絶対寝込んでました。
>毎回ふしぎに思ってました。体壊してまでする料理って
>どんだけ~?って。(笑)

ホント、私も何年経っても理解できないんですよ~
体壊してまで準備するのって、先祖が願うかしら?って。。。
(2009/10/06 01:22:35 PM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
きょうなママさん

>大移動する人たち&ミョヌリは大変ですね。

そうですね~
移動だけで疲れるのに、全く休めないですから。。。
でも、来られるほうも大変そう。

>うちはシアボジ、シオモ二はもう亡くなって兄弟だけでチェーサするのでちょっと気が楽です^^

うちもそうなんですけど、うちの場合、義姉たちがもう70代なので、皆さんのシオモニ世代かと。。。(汗^^;)

>料理の準備も大半はできたものを買ってきて家では
>肉、魚の料理とご飯と汁物ぐらいしかしないので
>助かります。うふっ
>何年か前までは全部作ってたけど、クンミョヌリのヒョンニムが大変だからといって最近はこんな感じで3番目のうちとしてはありがたや~です。

それで充分!
何時間もかけて準備するほうが、なんか、変です。
(2009/10/06 01:25:21 PM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
三河の住人さん

>日本では仲秋の名月ですね。
>昔は すすきと団子でしたが

昔はホントに団子を作ったり食べたりしてたんでしょうか?

>今は 日本酒と肴です。
>嫁は することもなしです。

>盆も正月もこんな感じ
>韓国も そのうち こんなになりますよ。
>コーちゃんの お嫁さんの頃にはきっと。
>あと 10年か15年ですね。

あと10年か15年後には、頑張り屋のお義姉さんが姑になってるので、きっと今と変わらないと思います。
私は、体調不調を理由に(言い訳に?)、もう行かないかも。。。汗;
(2009/10/06 01:28:51 PM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
Mi-whaさん

>お疲れ様です。義母は元々、義父の親族と不仲で嫌っているため、秋夕や旧正月、チェサは家族のみでしかやらないので、元々簡素でしたが、やはり、数日前に電話したら、「もう簡単に適当にやるわ~!」って言ってました。(^^;)

そうそう、それが一番です。

>そういう意味では、私も気が楽なのですが、完全スルーだと義父と小姑(義姉)が後々うるさいので、「海外にいる」という理由で免除とは言え、やはり、気を遣って電話や贈りモノはしますねえ(^^;)

どこにいても、嫁は気を使いますよねぇ。

>はんらさんもどうぞお気を付けて。

どうもありがとう~
(2009/10/06 01:30:25 PM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
まきちゃん318さん

>私はここ5年ほど、妊娠出産子育てで「盆正月免除」が続いています。

まきちゃんは、身体を大事にするのが一番の大仕事ですね。^^

>ウチのシオモニが長男を嫌っているのでクンチブに行かないので、私はシオモニのお世話を言い訳に私も行かないという理由も有ります。
>どっちにしても、私には好都合です。

私も実は、中3受験生の長男の勉強のために、という言い訳で、ごく短時間しか行かないことを夢見てましたが、本人がさっぱり勉強する気がないのをどうしようもなく。。。(TT)

>はんら姉さん頑張ってきてね。

ありがとう~
(2009/10/06 01:32:51 PM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
EKO51さん

>年々少なくなっているものの 今年も頑張らないと
>段々 任される仕事も 増えてきて 今年も
>大変になりそうです

EKOさん、任される仕事が増えてきたなんて、信頼されてるんですね~
私はずっと下働きなんですけどね~~~(^^;)

>はんらさんの所も
>大変そうですが 頑張ってください!

どうもありがとう~
(2009/10/06 01:34:42 PM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
テラキーさん

>あ~、チュソク・・・・
>嫁にとっては気が思いね。ことに日本のお嫁さんは・・・・

そうなんですよ。
韓国のお嫁さんは、終わってから実家に行けるし、元々、子供の頃から過ごしてきた行事だから慣れてるだろうし。。。

>一日も早くチュソクが通り過ぎてくれることを祈ってま~す。
>皆さん、気持ちが無事であります様に・・・・

どうもありがとうございま~す。
(2009/10/06 01:36:38 PM)

Re[1]:冷凍庫が満員(10/01)  
はんら  さん
hemi*さん

>あら、また壁紙が変わりましたね~!

は~い、10月になりましたので。^^

>いよいよチュソクですね。
>ミョヌリさま達は大変ですが、頑張ってくださいね。

どうもありがとう~

>明日はゆっくり出発・・それはいいアイディアです。

ところが。。。
邪魔が入りました。。。
詳しくは日記で。
(2009/10/06 01:37:54 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(657)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん

同年代! New! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

「老害」と思われる… New! tckyn3707さん

話題も無く過ごす nik-oさん

Comments

はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 黄色のきりんさんへ あ~、なるほど。 前…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ぐらんまーまさんへ 私はほぼ、花の名前…
ちーこ♪3510 @ Re:AI(09/08) New! 生活に欠かせなくなっしまうのかな、AI …
黄色のきりん@ Re:AI(09/08) New! ジェミナイを起動して右上の設定から、パ…
ぐらんまーま @ Re:AI(09/08) New! 結構お友達のように話しかけているんです…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 三河の住人さんへ わかります~ きっと …

© Rakuten Group, Inc.
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: