12401901

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6776件)

過去の記事 >

2009/11/19

教え子の手作りケーキ

(12)

テーマ：韓国！(18012)

カテゴリ：日本語講師

はんらが教えていた中学生の中に、将来はパティシエになるのが夢、そのために日本に留学したい、と言ってる女の子がいる。

家族も全員賛成し、応援してくれているそう。

学歴社会の韓国で、中学生から将来の夢を持ち、
その夢に向かって努力し、
家族も温かく見守っているのには、とても好感が持てる。

ネットで器具や材料を購入し、
クッキーやケーキを焼いて、
友達に試食させたり、プレゼントしたりしていたようだが、

夏休み頃からは、注文する友達も出てきたらしい。

「息子の誕生日だから、ケーキひとつ作ってみて」
と、注文してみた。

もちろん、代金、払って。

注文を受けたのは、はんらが5人目だったらしく、
とーっても喜んでいた。

ハンビョリ作　モカケーキ

まだまだ見た目は悪いけれど、味はよかった。

ネットで、あっちのレシピ、こっちのレシピを見ながら、
研究してるんだそう。

いつか、本当に夢が叶うといいね～！＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2009/11/19　12:42:57 PM
コメント(12) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:教え子の手作りケーキ(11/19)

solhwe さん

ケーキ、確かに市販のものと比べると見た目はと
言う感じですが、でも手つくりでつくる人の心が
こもっている素敵なケーキですね！
将来の夢があって、それに向かって頑張って
いる姿ってとっても素敵です♪
学歴重視、よい大学に行って大企業に入社する事
がいいんだっていうのが根強い韓国で、若い人の
頑張りをみると本当にすばらしいとおもいます。
私も、熱中する何かをもてたら良かったなぁと
自分自身を振り返ってみたり＾＾； (2009/11/19　12:56:04 PM)

返事を書く

いいですね～☆

しかさん

教え子ちゃん、将来の夢を持ってがんばってる姿、いいですね！！
そんな教え子ちゃんに共感してケーキを注文したはんら先生もかなり好感が持てますよ！
わたしも韓国、学歴社会だけどこういう「手に職」関係にももっと陽の目が当たっていいのにな～…といつも思ってます。。。 (2009/11/19　02:46:08 PM)

返事を書く

がんばれ～！！

うーくんオンマさん

今はまだまだ伸びなきゃいけないお手並みですが、
しっかりした夢を持って頑張ってる姿、いいですね！
はんら先生が注文してくれたっていうのは彼女にかなりの喜びと勇気を与えたのでは^^

韓国人が日本に留学してくるのをいろいろ見ましたが、ほとんど遊学って感じの子が
多い中、パティシエを目指して来る人は夢を夢で終わらせないしっかりした人が多いように
思います。単に日本の大学のフツーの学科を出たところで大してハクがつくわけでもないし
日本での製菓の勉強はいい選択！！
今は欧米に製菓留学するより日本の製菓のレベルが高いですもんね。
ハンビョリさんに韓国で日本レベルの美味しいケーキ屋さんを開店してもらいたいな♪
ちゃーんと日本で学んだとおりに…ウリナラ色を加えないで、ね^^; (2009/11/19　04:23:27 PM)

返事を書く

Re:教え子の手作りケーキ(11/19)

ちーこ♪ソウルさん

かわいいですね＾＾
　美味しいものを作るには、美味しいものを食べたくちゃ！！
　若い人は夢を持つということが一番大事です～
みんなが同じ考えを持つ韓国では貴重なので、ぜひ日本にきて～でもプランスでなくてもいいのかな？ (2009/11/19　08:21:48 PM)

返事を書く

Re:教え子の手作りケーキ(11/19)

キンパ1111 さん

はんらさんあんにょ～ん♪

＞将来はパティシエになるのが夢、そのために日本に留学したい、と言ってる女の子がいる。

近所に　同じ夢を持って　日本に来てる女性がいますよ　　日本の人と結婚してもう7年だとか．．
日本のお菓子の学校を卒業して　洋菓子屋さんで
修行中です　がんばっていますよ～

2009.03.26の日記に書いてますよ～

夢は叶いますよ　がんばって～～♪ (2009/11/19　10:35:47 PM)

返事を書く

Re:教え子の手作りケーキ(11/19)

かずのこさん

いいですね～！
うちの子供が言ってましたが、最近ドラマなどの影響で、料理関係の仕事に人気があるそうです。
(2009/11/20　01:44:06 AM)

返事を書く

Re[1]:教え子の手作りケーキ(11/19)

はんらさん

solhweさん

＞ケーキ、確かに市販のものと比べると見た目はと
＞言う感じですが、でも手つくりでつくる人の心が
＞こもっている素敵なケーキですね！

デコレーションがうまくいかなくて、何度も何度もクリーム塗りなおしたんですって～
長い時間かけて作ってくれた模様です。

＞将来の夢があって、それに向かって頑張って
＞いる姿ってとっても素敵です♪

そうですよねー。

＞学歴重視、よい大学に行って大企業に入社する事
＞がいいんだっていうのが根強い韓国で、若い人の
＞頑張りをみると本当にすばらしいとおもいます。

韓国はとにかく、部活もなくて、「成績上位者＝いい子、成績下位者＝問題児」になってしまってる学校を見ると、そうじゃないよなぁ～と思ってしまいます。

＞私も、熱中する何かをもてたら良かったなぁと
＞自分自身を振り返ってみたり＾＾；

中学生くらいから、やりたいことが見つかるのは、幸せなことですよね～
(2009/11/20　09:02:47 AM)

返事を書く

Re:いいですね～☆(11/19)

はんらさん

しかさん

＞教え子ちゃん、将来の夢を持ってがんばってる姿、いいですね！！

ホント、日本語も頑張って勉強して、日本留学もできるといいな～＾＾

＞そんな教え子ちゃんに共感してケーキを注文したはんら先生もかなり好感が持てますよ！

ケーキのデザインとか、一緒に相談したりして、楽しかったです。＾＾

＞わたしも韓国、学歴社会だけどこういう「手に職」関係にももっと陽の目が当たっていいのにな～…といつも思ってます。。。

そうですよねぇ～！
みんながみんな、医者や弁護士にゃなれないんだし、美味しいケーキを焼くケーキ屋さんも大事だし、新鮮な魚を売る魚屋さんも必要ですもんね～
(2009/11/20　09:06:24 AM)

返事を書く

Re:がんばれ～！！(11/19)

はんらさん

うーくんオンマさん

＞今はまだまだ伸びなきゃいけないお手並みですが、
＞しっかりした夢を持って頑張ってる姿、いいですね！

そして、家族もみんな応援してると言うから、とてもいい話ですよね～

＞はんら先生が注文してくれたっていうのは彼女にかなりの喜びと勇気を与えたのでは^^

しばらく経ったらまた注文して、成長振りを見るとしましょう。（←ケーキ食べたいだけかも？＾＾；）

＞韓国人が日本に留学してくるのをいろいろ見ましたが、ほとんど遊学って感じの子が
＞多い中、パティシエを目指して来る人は夢を夢で終わらせないしっかりした人が多いように
＞思います。単に日本の大学のフツーの学科を出たところで大してハクがつくわけでもないし

そうそう、そういう、ただ学歴つけるための留学生も多いですよねぇ～

＞日本での製菓の勉強はいい選択！！
＞今は欧米に製菓留学するより日本の製菓のレベルが高いですもんね。

費用面からも、距離面からも、日本での勉強がいいでしょうね～

＞ハンビョリさんに韓国で日本レベルの美味しいケーキ屋さんを開店してもらいたいな♪

あぁ～、そうなったら、常連になる約束もしてるんですー。爆。＾＾

＞ちゃーんと日本で学んだとおりに…ウリナラ色を加えないで、ね^^;

プチトマトも乗せないで。。。＾＾；
(2009/11/20　09:11:38 AM)

返事を書く

Re[1]:教え子の手作りケーキ(11/19)

はんらさん

ちーこ♪ソウルさん

＞かわいいですね＾＾
＞　美味しいものを作るには、美味しいものを食べたくちゃ！！
＞　若い人は夢を持つということが一番大事です～
＞みんなが同じ考えを持つ韓国では貴重なので、ぜひ日本にきて～でもプランスでなくてもいいのかな？

プランスは遠いですからね～＾＾；
今の韓国では「日本で修行してきた」というのは、とてもいい宣伝になります～
韓国も、20年前の製菓業界とは天と地の差になりましたが、もうちょっと頑張ってもらいたいところです。
(2009/11/20　09:14:21 AM)

返事を書く

Re[1]:教え子の手作りケーキ(11/19)

はんらさん

キンパ1111さん

＞はんらさんあんにょ～ん♪

おはようございま～す。

＞近所に　同じ夢を持って　日本に来てる女性がいますよ　　日本の人と結婚してもう7年だとか．．
＞日本のお菓子の学校を卒業して　洋菓子屋さんで
＞修行中です　がんばっていますよ～
＞
＞2009.03.26の日記に書いてますよ～

おぉ、読ませていただきました～
でも、日本人とご結婚、ということは、もう日本に永住しちゃうのでしょうか～
日本に行っちゃうと、その可能性もありますねぇ。
(2009/11/20　09:16:42 AM)

返事を書く

Re[1]:教え子の手作りケーキ(11/19)

はんらさん

かずのこさん

＞いいですね～！
＞うちの子供が言ってましたが、最近ドラマなどの影響で、料理関係の仕事に人気があるそうです。

韓国のドラマも、幅広く、いろんな職業を扱うようになってきましたからねぇ。
いいことだと思います。
ちょっと前までみたいに、若い財閥御曹司が主人公なドラマばっかり、ってのもねぇ～。汗；
(2009/11/20　09:19:04 AM)

返事を書く