昨日今日増えた500数十人の要隔離者というのは
それまで 町の中をあちこち うろついていたわけですね。
発症していなければウイルスをまき散らすことはないのかなあ。
チョコパイじゃなく 生姜やキムチを食べてください。

  (2015/06/11 05:32:28 PM)

お隣さんの国:韓国からの手紙

お隣さんの国:韓国からの手紙

2015/06/11
XML
テーマ: 韓国!(18263)
カテゴリ: 天安市



反って、出かけたくなる。

だって、市内バスも1号線もスキスキに空いてて座り放題。

どこに行っても待ち時間無し。

それでもやっぱりあんまり出かけるのは考えものか?
とも思う。

一番不気味なのは、
あっちこっち出歩いて多くの人と接触して
その後、陽性反応が出てヒンシュクを買ってたお医者さん。

今、重篤化していらっしゃるというではないの。
あんな元気いっぱいの人でも重篤化しちゃうんですねぇ。

でも、運転免許証の更新が6月末までなので、
どっちにしろ、この騒ぎの中を出かけなきゃならない。
それで今日、区の警察署に行って来た。

ところが~

韓国は去年から、住所表記が変わった。
外国みたいに道路名での住所になった。

今はどちらも使える。

というより、まだ、以前の住所のほうが一般的。

新しい住所名には町名が入らないので


そして、住所表記が変わっただけなので、
一般的には、お役所のパソコンで一括して住所変更されてる。

それなのに、

在韓外国人の場合は、管轄が違うので、

各自が出入国管理事務所に行って


えー?!?

それはめんどくさー。

なんで、言葉が不自由な外国人の行政サービスを
そんなめんどうなことにしてるんですかー!!!

と、勿論、はんらは警察署の窓口のおばさんに文句を言いました。

でも、この窓口のおばさん(公務員かな?)はとっても感じのいい人で

「外国でお暮らしになってるから仕方ないですね。
私たちも外国で暮らせば、きっと不自由なことがたくさんあるのでしょう」

と同情をこめた親切な態度だったので、
はんらもおとなしく引き下がって来た。

窓口のおばさんに文句言っても仕方ないしね~


それにしても天安、警察署も出入国管理事務所もすごく不便な場所にある。

どっちも市内バスがあんまり走っていない。

おまけに、警察署は市の東、入管は西の端っこだよ。。。

めんどくさー。

でも、はんらは天安市内に住んでて、
天安市内に入管の出張所があるんだから
まだマシか。

入管に行って来るのに、ほぼ1日を費やさなければならない人もたくさんいるんでしょうから。


スキスキのバスに乗って入管へ。

20150611_134810
入管もスキスキ~
嫌いだけど。


住所変更を申し出ると、
なんと、係りの人が、外国人登録証の裏側に、油性ペンを使って手書きで、新しい住所表記を書き込んでくれただけ!

なんとまあ~
こんな油性ペンでの手書きなら、
はんらが自分で書いてもよかったんじゃ?!?

と思っちゃったわ。。。



帰りは、入管の近くの天安アサン駅に立ち寄ったら、駅構内で何か売ってる。

20150611_150207

20150611_150217

そうそう、全羅道の全州のほうに、
有名な手作りのチョコパイがあるのよ。

話にはよく聞いてる!

でもこれはどう考えても、
有名な老舗(?)のネームバリューに便乗したニセモノだよねぇ。

と思いつつ、買ってしまった。

20150611_160411

1個2000ウォンというぼったくりなお値段にも驚くが、
1個426カロリーという高カロリーにもビックリ。@@

半分だけ食べました。

お味はそんなもんです。^^;
ホンモノを食べてみたい~






お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

Last updated  2015/06/11 04:49:28 PM
コメント(12) | コメントを書く
[天安市] カテゴリの最新記事


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
お役所の考える事は、どこの国でも、暮らしてる人たちの事は二の次ですね。
 でも、対応してくれた人が感じの良い人でよかったです。感じ悪い人だったら、怒り炸裂になりませんか?笑
 チョコパイ、私は、韓国のは、お餅のパイ、チョコの下がお餅なのが好きです。 (2015/06/11 05:14:25 PM)

Re[1]:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
はんら  さん
ジェウニー1072さん

>お役所の考える事は、どこの国でも、暮らしてる人たちの事は二の次ですね。

私が引っ越したなら、個人的に届けないといけないのは当然ですが、引っ越してなくて、全国的に住所表記が変わったんです。
ということは、そのまま一括して新住所に変えてくれたらそれでいいですよねぇ。
なんでひとりひとりが入管まで出向くようにしてるのか、納得いきません。

> でも、対応してくれた人が感じの良い人でよかったです。感じ悪い人だったら、怒り炸裂になりませんか?笑

公務員は大抵、感じの悪い人が多いんですよねぇ。
でも、ここは珍しく?感じのいい人でした。
入管の担当者はイマイチでした。
いつものことですが。

> チョコパイ、私は、韓国のは、お餅のパイ、チョコの下がお餅なのが好きです。

お餅の、美味しいですよね~。^^

(2015/06/11 05:24:38 PM)

Re:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
三河の住人  さん

Re[1]:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
はんら  さん
三河の住人さん

>昨日今日増えた500数十人の要隔離者というのは
>それまで 町の中をあちこち うろついていたわけですね。
>発症していなければウイルスをまき散らすことはないのかなあ。

今までのところ、本当に不思議なんですけど、病院の中では元気な人も次々に感染し(医者とか見舞い客とか病院勤務者とか)、患者と外で接触した人は感染してないんです。
不思議な病気です。

>チョコパイじゃなく 生姜やキムチを食べてください。

血圧が高いので、塩分の高いキムチは食べられません。

(2015/06/11 05:44:16 PM)

Re:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
つくねの子 さん
はんらさん 地震の映画観に行かれたんですね。
私はまだです。なんと、今日子供達の母校だったとこから
感染者がでたみたいで その小学校も休校に。
映画もお預けかな。
全州のチョコパイはロッテマートの特売で15個も買ってしまい食べきるのに 大変でしたが。
味はまぁまぁ。でした。

ああ!今日娘がコネを使いハニーバタチップを1500wで買ってきましたよ。目の前に有ります。娘は食べてました。
味はまぁまぁと言いながらも 買ってしまう私でありました~~。

(2015/06/11 08:02:32 PM)

Re[1]:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
はんら  さん
つくねの子さん

>はんらさん 地震の映画観に行かれたんですね。
>私はまだです。なんと、今日子供達の母校だったとこから
>感染者がでたみたいで その小学校も休校に。
>映画もお預けかな。

今って、あんまり気にしないで出かけていいものか、家の中にこもってたほうがいいのか、悩ましいですよねぇ~

>全州のチョコパイはロッテマートの特売で15個も買ってしまい食べきるのに 大変でしたが。
>味はまぁまぁ。でした。

よしくんに見せたら
「オンマ、これ、ホンモノだよ」
って言うんです。
マークとか、その有名なお店と全く同じだって。
んじゃ、ホンモノを食べたんでしょうか。^^

>ああ!今日娘がコネを使いハニーバタチップを1500wで買ってきましたよ。目の前に有ります。娘は食べてました。
>味はまぁまぁと言いながらも 買ってしまう私でありました~~。

ハニーバターチップのコネ?(笑)
私は今日、ハニーバターのリーフパイを買ってきました。
ブログにはアップしてませんけど、ハニーバターの海苔とか、ハニーバターの食パンとか、相変わらずハニーバターシリーズをよく買ってます。爆。

(2015/06/11 09:03:42 PM)

Re:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
kanna25  さん
話題のチョコパイかと思いました。

1個426カロリーという高カロリー 
マチ姉も驚きです!何個も食べたら大変なことになってしまいます。

外国で暮らすのには、いろいろ面倒なことがあるんですね。
韓国の街は彼方此方スキスキ状態のようですが、くれぐれもお気を付けください。 (2015/06/11 09:25:19 PM)

Re[1]:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
はんら  さん
kanna25さん

>話題のチョコパイかと思いました。

その「話題」というのは、オリオンとかロッテとかの普通のチョコパイのことですか?
あれは別に美味しくないですよ~
日本のお菓子のほうが絶対美味しいです。

>1個426カロリーという高カロリー 
>マチ姉も驚きです!何個も食べたら大変なことになってしまいます。

1個丸ごと食べるのも勇気が要ります。^^

>外国で暮らすのには、いろいろ面倒なことがあるんですね。

国の行政上の住所表記が変わったんですから、韓国の5000万人国民全員が住所書き換えにお役所に行ったら大変なことになります。
当然、パソコンで一括変換されてるんです。
でも在韓の外国人は全員が入管に足を運ばなくてはならないんですって。
交通の不便なド田舎に住んでる人もいるでしょうし、体の悪い人もいるでしょう。
これはかなり不便です。
決まりだからと言われれば仕方ないんですけどね。。。

>韓国の街は彼方此方スキスキ状態のようですが、くれぐれもお気を付けください。

どうもありがとうございます~

(2015/06/11 09:51:02 PM)

Re:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
yanpa555  さん
>あんな元気いっぱいの人でも重篤化

やっぱりそうなんですね?
よそのブログで「悪化したらしい」とあったもので。

なんか、収束化って言ってたんですけど、そうでもなくなってきましたね。。。。。


(2015/06/12 07:20:02 AM)

Re[1]:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
はんら  さん
yanpa555さん

>>あんな元気いっぱいの人でも重篤化

>やっぱりそうなんですね?
>よそのブログで「悪化したらしい」とあったもので。

「脳が損傷した状態」だそうです。

>なんか、収束化って言ってたんですけど、そうでもなくなってきましたね。。。。。

あと、これまでは入院室や応急治療室など、長時間滞在した場合のみの感染でしたが、昨日初めて、外来患者が感染したというニュースが流れました。
長期化しそうな予感です。

(2015/06/12 08:24:06 AM)

Re:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
くにゃん さん
はんらさん、こんにちは~!
(いつもブログは読ませていただいてますが、コメントは久しぶりです^^)

私、去年の春に3ヶ月ほど
このチョコパイ作ってました~。。。

包装とかその時とは違うのですが、チョコパイは見た感じ
本物みたいですよ~。

冷凍して半分ずつくらい食べるのがいいです。

・・・って、私は絶対買わないですけど~(意味深?^^;)


メルス、どうやら全州の・・・すぐ隣りのトンネから患者が出た模様。
どんどん我が身に迫ってきているようでちょっと怖いですT^T (2015/06/12 11:20:06 AM)

Re[1]:外国暮らしはめんどくさー(06/11)  
はんら  さん
くにゃんさん

>はんらさん、こんにちは~!

こんにちは~!
お久しぶりです。

>私、去年の春に3ヶ月ほど
>このチョコパイ作ってました~。。。

あら~?
そうなんですか。

>包装とかその時とは違うのですが、チョコパイは見た感じ
>本物みたいですよ~。

ネットでいろいろ見てみましたが、確かにマークやチョコパイは同じに見えます。^^

>・・・って、私は絶対買わないですけど~(意味深?^^;)

私ももう買わないでしょう~

>メルス、どうやら全州の・・・すぐ隣りのトンネから患者が出た模様。
>どんどん我が身に迫ってきているようでちょっと怖いですT^T

天安アサンも患者がどんどん出てます。
早く静かになってほしいです。。。

(2015/06/12 08:41:42 PM)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

はんら

はんら

Calendar

Category

カテゴリ未分類

(0)

韓国生活

(985)

家族

(658)

天安市

(526)

旅行

(378)

映画

(378)

日本語講師

(275)

私のこと

(244)

韓国の小学校

(239)

韓国の食べ物

(225)

ソウル

(225)

ニュースから

(197)

韓国ドラマ

(184)

韓国の高校

(160)

韓国の兵役

(158)

スポーツ観戦

(149)

韓国の中学校

(147)

韓国の習い事

(137)

パソコン・スマホ若葉マーク

(127)

在韓チングたち

(126)

韓国の大学

(111)

美容・アンチエイジング

(101)

多文化コールセンター(日本語担当)

(91)

フィギュアスケート

(87)

韓国人たち

(80)

韓国の病院

(79)

翻訳家への道

(77)

(65)

ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート

(54)

K-POP

(49)

韓国の保育園・幼稚園

(48)

ソウル、天安以外の観光地

(43)

韓国のスポーツジム

(40)

韓国の行事・風習

(41)

ドライブ

(39)

医療観光 / 医療通訳

(37)

ダイエット

(32)

韓国のカフェ

(29)

韓国の住居

(27)

園芸 & 家庭菜園 & 草花

(27)

買ったもの

(26)

お散歩

(25)

発達障害

(25)

断捨離

(22)

リフォーム

(22)

韓国の公立幼稚園

(22)

韓国の就活

(21)

オリンピック

(21)

韓国の祭り、祝祭

(19)

韓国の交通機関

(13)

家電(備忘録)

(12)

老後の備え

(10)

資格

(10)

韓国の経済とか

(8)

バトン

(7)

韓国の博物館・美術館、展覧会

(5)

韓国のハグォン(学院)

(5)

天安市の多文化活動

(3)

韓国の温泉

(3)

日本のドラマ

(1)

もらったもの

(1)

Favorite Blog

CIA長官をモスクワへ… New! tckyn3707さん

富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪3510さん

愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん

8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん

同年代! New! 韓国の達人!さん

今回の旅行で買って… New! 朝葉晴瑠砂922さん

話題も無く過ごす nik-oさん

Comments

はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ちーこ♪3510さんへ 私も花の名前を聞…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 黄色のきりんさんへ あ~、なるほど。 前…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! ぐらんまーまさんへ 私はほぼ、花の名前…
ちーこ♪3510 @ Re:AI(09/08) New! 生活に欠かせなくなっしまうのかな、AI …
黄色のきりん@ Re:AI(09/08) New! ジェミナイを起動して右上の設定から、パ…
ぐらんまーま @ Re:AI(09/08) New! 結構お友達のように話しかけているんです…
はんら @ Re[1]:AI(09/08) New! 三河の住人さんへ わかります~ きっと …
Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: