お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6774件)

過去の記事 >

2016/06/14

塀の中の日本人たち

(2)

テーマ：韓国！(18006)

カテゴリ：日本語講師

チェさんという70代のハラボジがいる。

チェさんは篤実なクリスチャンであり、
若い頃に金融機関でそれなりの地位まで上がった人だったようで、
今でも、コネで監査のような仕事の依頼、
講演会の依頼などが舞い込んでくるようだ。

軽いアルツハイマーにかかっているらしく、
通院して薬を飲みながらなのに、
まだまだ社会でそれだけ活躍されていてスゴイ！

とんちんかんな質問をしてきたり、

今説明したことを
30秒くらい後にまた聞いて来たりするので
ちょっと困ることもあるが、
別に、自治センターの和やかな授業なので、全然ノープロブレムだ。

そのチェさんが最近、お受けした仕事が、
刑務所にいる外国人に韓国語を教える仕事なんだそう。
ボランティアなのかも？

そして、教え子さんには、
日本人の受刑者が3人もいるんだそう。

天安の塀の中に日本人が3人も？（＠＠）

そしてチェさんが言うには、
韓国人受刑者はみんなとても辛気臭い顔をしてるのに、
日本人受刑者はみんなものすごく明るい、
んだそうです。

一体、何をして天安の塀の中なんかにいるのかわからないが、

外国にまで来て捕まってる人は、
スケールのデカいことをやらかしたのかもね～

今日は、チェさんに、
「받아 쓰기を日本語で何と言いますか？」
と質問されたので
「書き取り、と言います」
と答えたら、

「次の授業で日本人たちに書き取りさせます」
と張り切ってました。＾＾

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2016/06/14　02:36:21 PM
コメント(2) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:塀の中の日本人たち(06/14)

kanna25 さん

そうですか。そちらの塀の中でオツトメ中の日本人がいるんですね。

困ったもの意だと思いましたが、よその人なので一笑しました。
この塀の中の日本人も明るいならpink系でしょうか(?_?) (2016/06/14　09:15:26 PM)

返事を書く

Re[1]:塀の中の日本人たち(06/14)

はんらさん

kanna25さん

＞そうですか。そちらの塀の中でオツトメ中の日本人がいるんですね。
＞マチ姉は知っている人から、pink系の「エヘヘ～」で遊んできたと武勇伝を聞かされたことがありましたよ。
＞困ったもの意だと思いましたが、よその人なので一笑しました。
＞この塀の中の日本人も明るいならpink系でしょうか(?_?)

そういう感じなんでしょうかね～？笑。
折角だから、韓国語をしっかり身に付けて行ってほしいかも～

(2016/06/14　09:23:49 PM)

返事を書く