ということは、今日は既に出社ですね。
おつかれさまです。
どんなお仕事でしょう。。。突然、飛び蹴りくらったりするようなお仕事ではないですよね？
（↑わたしのこと＾＾；）

(2018/02/05　08:22:18 AM)

12816198

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6956件)

過去の記事 >

2018/02/04

プチ就職

(10)

テーマ：自分らしい生き方・お仕事(42713)

カテゴリ：私のこと

先日書いたように去年から、契約している翻訳会社から来る翻訳が減っていて、
新しい翻訳会社を開拓しようというやる気も出なくて
そのまままったりした日々を過ごしていたんだけど、

知り合いの日本人から、
今やってる仕事先で週2日だけ仕事する人を募集してるというので、
決まった時間で外でお仕事するのもいいかなぁと考えた。

翻訳のペイは変わらないけど、労働賃金は上がったので、
むしろ家でちまちま翻訳やってるより外に出たほうがよほどいいような気もする。

履歴書＆自己紹介書を出したら
面接試験を受けるようにという電話が来た。

面接試験の1部はパソコン試験だった。
ハングル文書作成とエクセルの関数計算とパワーポイント作成。汗；

翻訳やってるとはいえ、
エクセルの関数計算なんかは翻訳では使わないので、
頭の中からサッパリ抜け落ちてて、
半分くらいしかできなかったー。

でも、仕事内容に、エクセルは必要ないと思うんだけど。。。？

2部は、責任者とのグループ面接。

金曜日に、採用になったという電話が来て（珍しく＾＾；）、

残り2日は午前中は住民自治センターの日本語教室、
午後の高校の日本語の授業は3月になってみないとわからない。

新しいお仕事については、初日、出勤してからまた書きます～！

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2018/02/04　05:12:14 PM
コメント(10) | コメントを書く

[私のこと] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:プチ就職(02/04)

ちーこ♪３５１０さん

週2日、みっちり勤務ですね。
体調気をつけて、頑張ってください！
はんらさんがどんどん仕事しても、よしくんも高校生だし、ノギさんは優しいし、家事分担も大丈夫でしょう。
(2018/02/04　05:24:48 PM)

返事を書く

Re[1]:プチ就職(02/04)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

韓国はアジュンマが食堂などで仕事をすると、1日12時間労働で月の休みは2回だけ、みたいなところがほとんどなんです。
韓国の女性たちはホントに働き者だと思いますね。
私はフルで仕事をするのも無理、家事もきちんとやるのも無理です。
今日も家じゅう、夫が掃除してました～
でも晩御飯は私が作りますよ！＾＾

(2018/02/04　05:34:23 PM)

返事を書く

Re:プチ就職(02/04)

ジェウニー2594 さん

プチ就職おめでとうございます。寒いなかの、通勤は大変そうですが、体調に気をつけて頑張って下さいね (2018/02/04　06:05:50 PM)

返事を書く

Re[1]:プチ就職(02/04)

はんらさん

ジェウニー2594さんへ

そうなんですー。
2月はまだ寒いし、オリンピックにも行くし、3月からの勤務でも良かったんですけど。。。（←根性ナッシング＾＾；）

(2018/02/04　07:17:56 PM)

返事を書く

Re:プチ就職(02/04)

よっすぃーさん

プチ就職おめでとうございます❗️ 語学力とは関係ないお仕事なんでしょうか？
新しい職場って慣れるまで大変だと思いますが(私も奮闘中です)、頑張って下さいね。続編楽しみにしています。 (2018/02/05　07:01:07 AM)

返事を書く

Re:プチ就職(02/04)

yanpa555 さん

Re[1]:プチ就職(02/04)

はんらさん

よっすぃーさんへ

ありがとうございます。
今、職場からです。
韓国なので、どこの職場でも韓国語が必要ですね。
あと韓国語のパソコン入力も必要です。
キーボードを韓国語で早く叩くことができません。汗；

(2018/02/05　02:20:55 PM)

返事を書く

Re[1]:プチ就職(02/04)

はんらさん

yanpa555さんへ

今、職場です。
プールにも入らなくていい職場です。
（↑ 誰の職場？＾＾；）

(2018/02/05　02:23:21 PM)

返事を書く

Re:プチ就職(02/04)

ミーナ＠韓国さん

あら、はんらさんも「プチ」？^^

2016年にソウルのセンターに電話したら、あんまり役に立たなかったんですが、私も相談の電話して良いですか？

引っ越しすのに外国人の住宅ローンの条件とかです。

そして、毎日同じ人がいてくれた方がいいんですけど。。
名乗ってくれて、何曜日にいますって言ってくれたら親切かも。 (2018/02/06　08:04:12 AM)

返事を書く

Re[1]:プチ就職(02/04)

はんらさん

ミーナ＠韓国さんへ

多分、「結婚移民者に働き口を」みたいな支援の一環？で、日本や中国、フィリピンのような人数が多い国はここでは週2日以上は働けないようです。
月60時間超えると4大保険の問題も発生するからという理由もあるようです。
だからかけるたびに人が違うし、第5週目などは電話を取る人が誰もいないかもしれません。

私はまだ行ったばかりで何もわからないんですが、たまに、法律や出入国関係についての研修会などもあるようです。
また職場には韓国人スタッフがいるので、ややこしいことはそのスタッフたちが直接、機関に問い合わせて、その内容を私たちが電話で伝える、ということもできるようです。

(2018/02/06　04:47:59 PM)

返事を書く