夏期講座、お疲れ様でした❕
「君の名は。」、去年ホジュで、わざわざ3回も映画館に出向いて観たアジュンマです^^; 10～20代の頃に今でいうヲタクに近い感じで、アニメが好きだったからかもしれません。
因みに、「君の名は。」は、ジブリとは無関係です。ジブリは年代や国籍を超えて、万人受けする作品が殆どと思います。。。

(2018/08/05　07:45:57 PM)

000000

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6956件)

過去の記事 >

2018/08/03

夏期講座終わる

(4)

テーマ：日本語教師のお仕事って♪(704)

カテゴリ：日本語講師

F中学校の夏期講座が終わった。

クソ暑い夏休みにわざわざ日本語を習いに来るのは、
ヲタクっぽい子も多いのだけど、
今年もヲタクが約3人。
ちょいヲタも数人。

中3の男の子は「君の名は」の大々ファンで、
映画も数回見て、
韓国語訳の小説も3回くらい読み返して、
韓国語の漫画も何度も何度も読んだそうだ。

あまりメジャーじゃないJ-Popの誰やらのファンだと言っていたが、
はんらにはサッパリわからなかった。

「君の名は」の主題歌「なんでもないや」

この歌は韓国の学生たちに大人気で
みんなよく知ってる。

授業でもやったけど、
半数以上は既に知ってるようだった。

1日3時間ずつ、連続5日間の講座だった。
終わってホッとした～

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2018/08/03　07:54:28 PM
コメント(4) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

福祉館、2026下半期講師懇談会 2026/09/02 コメント(8)
シニア日本語、2026年下半期授業始まる 2026/08/19 コメント(10)
チェッコリ 2026/07/11 コメント(8)

■コメント

Re:夏期講座終わる(08/03)

すみつばめさん

歌は日本語そのままで流れるんですね。
吹き替え版でも、日本語歌詞のままなのでしょうか。

歌手のイ・ジョクも日本公演で、君の名は。の挿入歌　前前前世　を日本語で歌っていて、新海監督のファンだと言ってました。

韓国の日本語に興味のある人は、やっぱり日本のアニメとか好きな人率高いですね。

ちなみに、私　ジブリ作品見たのって、韓国に住みだしてからです。
私は、アニメに興味が全くなかったので、熱く日本のアニメ愛を語る韓国の人たちにびっくりした記憶があります。＾＾ (2018/08/03　09:37:52 PM)

返事を書く

Re[1]:夏期講座終わる(08/03)

はんらさん

すみつばめさんへ

私、「君の名は」は韓国の映画館で見たんですが、別に感動もしなければ大して面白いとも思えなくて、歌がどうだったのか、サッパリ覚えてないんです。
「君の名は」は、私の周りでは、若い子たちには100％近くウケが良く、年配の人たちには「何が何だか？」という感じでウケが悪いです。
感覚的な映画なのかもしれませんよね。
ジブリは全体的にそんな感じかもしれません。

(2018/08/03　09:59:38 PM)

返事を書く

Re:夏期講座終わる(08/03)

よっすぃーさん

Re[1]:夏期講座終わる(08/03)

はんらさん

よっすぃーさんへ

あ～、そうですね、「君の名は」はジブリとは無関係ですね。
失礼しました～
私、ジブリはいろんなことが気になって、それほど好きじゃない作品が多いんです。
ポニョの、児童虐待？放任？？すぎる親も気になるし、
トトロは、メイちゃんが池にはまって死んだんじゃないかと村の人総出でメイちゃんを探してるのに、当のメイちゃんのお父さんとお母さんは病室でハハハ～フフフ～とまったりしてるのが気になって、トウモロコシ見て笑ってんじゃねーよと腹が立ちます。
ジブリはあまり深く考えずに、感覚的に見ないと楽しめないと思うんですが？

(2018/08/05　08:47:48 PM)

返事を書く