12399413

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6774件)

過去の記事 >

2018/10/15

600万ウォンのシャネル

(12)

テーマ：韓国！(18006)

カテゴリ：日本語講師

住民自治センターの日本語教室はもう12年目なので、
最初から通っている受講生の家族にもいろいろな変化がある。

ユーさんの娘さんのジナちゃんは、開講当時は大学に入ったかどうかという学生さんだったけど、
先日、1児の母となった。

ジナちゃんには、小学校低学年の頃のよしくんが一緒に遊んでもらったこともある。
はんらはジナちゃんの結婚式にも行った。

結婚式の直前の授業の時に、ユーさんが立派なバッグを持って登場した。
ジナちゃんの結婚相手、つまり、義理の息子になる青年が買ってくれた、シャネルのバッグ＠600万ウォン（＝約60万円）だった。

ちなみに日本語教室の受講料は、1ヶ月当たり1万ウォン（＝約千円）だ。

教え子さんたちがどんどん、おじいちゃん、おばあちゃんになっていく。

今学期の受講生の中には、
息子が日本人女性と結婚したという人が2人、
娘が日本人男性と結婚したという人が1人いる。

外国人の嫁や婿を迎えて、
文化の違いにすごく戸惑っているようだけど、
皆さん、とても前向きだ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2018/10/15　11:20:03 PM
コメント(12) | コメントを書く

[日本語講師] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:600万ウォンのシャネル(10/15)

ちーこ♪３５１０さん

シャネルですか。私はシャネルのバッグで出かけるところがないですが。
いつも、布かビニールバッグです。笑
母心なら、娘に何か使って欲しい気持ち。
国際結婚の先輩のはんらさんなら、良いアドバイスができますね。 (2018/10/16　12:45:39 AM)

返事を書く

Re[1]:600万ウォンのシャネル(10/15)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

あ～ら、ダメよ、だめだめ、ちーこさん。
娘さんの人生はまだまだ長いけど、私たちの人生はもうかなり短くなっちゃったから、お金は私たちのために使わなきゃ！
韓国のハルモニたちのように、シャネルを持って市場にお買い物に行きましょう！！

(2018/10/16　07:41:48 AM)

返事を書く

Re:600万ウォンのシャネル(10/15)

三河の住人さん

嫁さんの母親に高価なプレゼントとは考えたこともありません。
やっぱり日本とは違いますねえ。

爺はもらうばかりの人生です。

(2018/10/16　08:14:40 AM)

返事を書く

Re[1]:600万ウォンのシャネル(10/15)

はんらさん

三河の住人さんへ

韓国はそういう文化ですので、モンペを履いたおばあちゃんが市場でルイヴィトンのバッグを持ってもやしを値切ってたりします。
ミンクのコートを着て手にはその辺で拾ってきたガラクタを持ってたり、すごく奇妙です。＾＾；
娘が日本人男性と結婚した人は、婿が何も買ってくれない、何もプレゼントしてくれないことに、ビックリしていますね～

(2018/10/16　08:38:39 AM)

返事を書く

Re:600万ウォンのシャネル(10/15)

ジェウニー2594 さん

私は、元々ブランドにはあまり興味がありません。それでも、子供ができる前までは、海外旅行土産とかで、ブランドバッグをいくつか買ったりもらったりしましたが、重くて使いにくい。
今はとにかく軽いバッグがいいです。

高級ブランドを身につけながら、安いお教室に通う・・そういう人も日本にもかつては大勢いたとおもいますよ。ブランド神話が通っていたころ。

　日本語教室に通ってる方たちなら、お婿さんや、お嫁さんが、日本人でも、全く日本を知らない人よりかは、日本文化理解しやすいかもしれませんね (2018/10/16　08:46:57 AM)

返事を書く

Re[1]:600万ウォンのシャネル(10/15)

はんらさん

ジェウニー2594さんへ

すぐお隣の国なのに、文化が全然違うので、戸惑うことが多いようです。
韓国で結婚する時は、嫁側が嫁ぎ先の両親、兄弟姉妹たち全員に高価なプレゼントをするものなのに、日本にはそういう文化が無いので、プレゼントをもらえなくてないがしろにされているような気持ちになり寂しく思ったりするようです。
また、韓国の結婚式はこれまで育ててくれた親に感謝する意味で親のために開くようなところがありますが、日本は結婚する2人が自分たちがやりたいように式場を選んでほとんど決めてしまうので、親に対する感謝の心が薄いんじゃないかと、これまた寂しく思うようです。
文化の違いとはいっても、寂しい気持ちはなかなかおさえられないようです。
国際結婚はやっぱり難しいです。

(2018/10/16　09:05:28 AM)

返事を書く

Re[6]:600万ウォンのシャネル(10/15)

ちーこ♪３５１０さん

はんらさんへ

日本も結納の時にお婿さんや嫁ぎ先の家族にお嫁さんからブランドバッグのような高価ではないけど貢物(笑)しますよ。
私も義父母に何かしたのだろうけど忘れました。きっと、お財布やベルトやネクタイやら。
田舎だし昔のことだろうけど、今は本人同士で簡単がいいですね。結納も無しとか聞きますよ。
韓国は子供に教育費などお金かけた分、子供が結婚したら、反対に親への貢物で子供のお財布も大変ですね。笑

(2018/10/16　09:32:06 AM)

返事を書く

Re:600万ウォンのシャネル(10/15)

つくねの子さん

韓国はブランド物のバック持ってる　おばちゃんがバスや電車でも沢山
見かけますよね。金持ちの家に嫁いだ姪は
舅から６００万ｗするバックとアパートをプレゼントされたそうです。
玉の輿だったんだと今頃気づきました。

ところで　日本人と結婚される息子さん達は
どこで　知り合うんでしょうかね。
最近は　日韓カップルが多いですよね。
ワーホリで　外国でしりあったとか。
(2018/10/16　09:33:43 AM)

返事を書く

Re[7]:600万ウォンのシャネル(10/15)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

私も義父母にベルトやお財布などあげましたが、あんなのは韓国では貢物に入らないそうです。
ひとりひとりに、それぞれ高級スーツ、あるいは高級お布団セットなど、が、普通の平民の基準らしいです。
お金持ちはもっと高い物です。

(2018/10/16　02:33:20 PM)

返事を書く

Re[1]:600万ウォンのシャネル(10/15)

はんらさん

つくねの子さんへ

最近は留学や仕事で日本に行く人が多いので、そこで知り合うみたいです。
安否電話などの風習も日本にはないので
「嫁からたまにしか電話がかかってこない！」
と寂しがっています。

(2018/10/16　02:35:22 PM)

返事を書く

Re[6]:600万ウォンのシャネル(10/15)

ジェウニー2594 さん

はんらさんへ
私の結婚式は、夫は私たちのためでなく、親のためにする気持ちだったらしく、結婚式場とかお料理とか決めるのに、姑舅が、しきってしまい、凄く不満でした。
同じ世代、同じ国内、それも、同じ地域であっても、常識と思ってることは、各家庭それぞれ違うようですよ。
この前、娘を嫁がせた友達は、相手の親が、かなり、結婚式にも口出しするのが、気に入らないようでした。
親と結婚するわけではなくても、やはり相手の親兄弟姉妹ある程度、価値観が同じ方が楽ですね

(2018/10/16　03:47:11 PM)

返事を書く

Re[7]:600万ウォンのシャネル(10/15)

はんらさん

ジェウニー2594さんへ

ホントにおっしゃるとおり、結婚相手はもちろんのこと、婚家の方々ともいろんな価値観が近いほうが穏やかに暮らせますね～

(2018/10/16　09:06:04 PM)

返事を書く