お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6956件)

過去の記事 >

2019/11/13

同じ言葉を聞いたのに？

(6)

テーマ：家族(384)

カテゴリ：家族

はんらはマンションに住んでいて、
マンションでは全世帯に共同の放送が流れることがある。

朝、出勤や通学の準備をしている時間帯には
「どこそこに駐車してある車をどかしてください」
という放送が流れることが多い。

早く出勤しなければならないのに、
自分の車の前に他の車が停まってて
自分の車が動かせない、
という時にはとても困るだろうと思う。

「○○○の車をどかしてください」
という内容だったが、前半部分がよく聞き取れなかったので
なにげなくノギさんに
「今、どんな車をどかせって言った？」
と聞くと

「サイドブレーキを引いた状態の車、って言ったよ」

あ～、サイドブレーキがかかってなければ押せば動くけど、
サイドブレーキがかかってると困っちゃうよね・・・

でもよしくんが真面目な顔で、
「今の放送、イチゴをいっぱい積んだ車、って言ってたよ！！！」

えええー？！？

何でそんなに解釈が違うんだ？？？

若いよしくんのほうが耳がいいはずだけど、
よしくんは半分は日本人だから、
軍配はどっちに上げるべき？

耳鼻咽喉科に行かなきゃならないのは、どっち？？？

朝から大笑いしたわ。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2019/11/13　09:36:37 AM
コメント(6) | コメントを書く

[家族] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:同じ言葉を聞いたのに？(11/13)

三河の住人さん

韓国天安で驚いたことのひとつに路上駐車の多さがあります。
それも平気で並列駐車しているのです。
フロントガラスに電話番号を書いた紙があって、邪魔な時は電話すると聞きました。
日本だったら完全にもめます。
サイドブレーキを引かずＰにしておく&電話番号表示がルールなのでしょうね。

(2019/11/13　12:18:54 PM)

返事を書く

Re[1]:同じ言葉を聞いたのに？(11/13)

はんらさん

三河の住人さんへ

＞サイドブレーキを引かずＰにしておく&電話番号表示がルール

そうです。
天安は電車は一部を除いては1時間に2本しか走ってないしバスの路線も少なくて、うちの夫なども車がないと出勤も難しいくらいで、車社会です。
でも人口が70万人近くいる割りには駐車施設がありません。
マンションの駐車場でも停まってる車の前にも平気で車を停めたりします。

(2019/11/13　12:32:25 PM)

返事を書く

Re:同じ言葉を聞いたのに？(11/13)

朝葉晴瑠砂922 さん

まだ、イチゴの春季節ではないと思います。 (2019/11/13　12:54:53 PM)

返事を書く

Re[1]:同じ言葉を聞いたのに？(11/13)

はんらさん

朝葉晴瑠砂922さんへ

そうですよね！
朝の早くからイチゴをいっぱい積んだ車が他の車の前を遮ってるって・・・なんか笑えました。

(2019/11/13　01:18:03 PM)

返事を書く

Re:同じ言葉を聞いたのに？(11/13)

maki5417 さん

韓国のいちごは日本の品種を盗んだものだと、日本では言われています。
当地のブランド名は、越後姫です。

最近では、和牛も目を光らせています。 (2019/11/13　08:35:52 PM)