すみつばめさんへ

ソンオ、これは4人分なんですけど、1匹なのか2匹なのかはよくわからないです。
ラフティングだったら恐らく、ドンガンですね～^^

(2020/08/31　03:15:02 PM)

12813100

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6955件)

過去の記事 >

2020/08/31

江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編

(8)

テーマ：韓国！(18263)

カテゴリ：旅行

昼食後は、江原道の廃駅や簡易駅をめぐるドライブとなった。

ドンファ駅。
中央線の駅で、1日数本のムグンファ列車などが走っている。
ここから中央線の駅を次々に訪問。

ウォンジュ駅。
今、新しい線路と駅を建設中。
完成したらこの駅は廃駅となる。

バンゴク駅。

昔の鉄橋の脚。

無人駅。

シンリム駅。

この先にもまだ無人駅？みたいなのがあったけど。。。

次の日はヨンウォル観光の予定だったので、
ヨンウォル郡で宿泊することにした。

テベク線のサンリョン駅。
ここはヨンウォル郡。

真ん前を川が流れる。

ヨンウォル駅。
2日目の午後は、はんら家らしく、鉄ちゃんな旅だった。
暑い日だったし、コロナで開いてない観光地も多かったから、

この日も宿泊先は決めてなくて、
スマホで探して電話して決定。

「東江シスタ」

4人で素泊まり89000ウォン。
前日とほぼ同じ価格。

東江（ドンガン）と西江（ソガン）が合流して南漢江となり、
南漢江と北漢江が合流して漢江（ハンガン）となる。

ドンガンは、ラフティングなどで有名。

夜は、ソンオ（ヤマメ？サクラマス？）のお刺身を食べた。

野菜をコチュジャンときな粉（豆の粉）で和えて、
ソンオと一緒に海苔に巻いて食べるのが特徴。
きな粉がおいしい。

淡水魚なのでちょっとにおいもあり、
好きな人と嫌いな人に分かれそうだけど、
コーちゃんはものすごくおいしかったととても満足していた。

ソンオのメウンタンで〆。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2020/08/31　10:37:14 AM
コメント(8) | コメントを書く

[旅行] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

ちーこ♪３５１０さん

韓国の駅シリーズ写真集を発行できそう、、
まだまだ続きそうですね。

宿泊、田舎も結構ありますね。(^^) (2020/08/31　11:22:05 AM)

返事を書く

Re:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

maki5417 さん

ヤマメ？サクラマス？

ずいぶん大きそうな魚ですね。

やっぱり醤油とわさびと言うのはないですね。
群山に行った時も、高価なヒラメがコチジャンをつけてニンニクをはさんで葉っぱで巻いてと焼き肉みたいな食べ方でした。
もちろん、出張メンバーのひとりが醤油とわさびを持参して、ヒラメ本来の味を楽しみました。

ところで、韓国人は漢字が読めず、歴史書が読めないって本当ですか？ (2020/08/31　11:41:07 AM)

返事を書く

Re:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

すみつばめさん

ソンオのお刺身がすごい量ですが、これで１匹の量ですか？
だとしたら、結構大きなお魚ですね。

昔、語学堂の友達と江原道のどこか（すでに記憶の彼方＾＾；）にラフティングに行きましたが、すごく川も綺麗でした。
きっとトンガンだったんでしょう。

江原道の山側は、なんとなく岐阜の雰囲気があります。
岐阜は海がないので、川遊びだけですが、江原道は海も山も楽しめて良いですね。 (2020/08/31　01:58:46 PM)

返事を書く

Re[1]:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

江原道は元々、観光地です。
日本でいうと北海道みたいな？
都会の人たちが遊びに行くところなので、元々、食堂や宿泊施設は多いです。
でも今はコロナで潰れてしまったところが多そうでした。

(2020/08/31　02:54:27 PM)

返事を書く

Re[1]:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

はんらさん

maki5417さんへ

黒っぽく見える瓶に入ったのが醤油、緑色に見えるのがわさびです。
韓国人は、コチュジャンで食べる人とわさび醤油で食べる人が半々くらいじゃないでしょうか。
群山は田舎なのでわさび醤油がなかったんでしょうか？
店の人に聞けば出てきたと思いますよ。
ソンオはきな粉とコチュジャンで食べたほうがおいしいと説明されたので、私たちもそのように食べました。

韓国の現代の書籍（歴史書含む）には漢字が使われていません。
古書には漢字が使われていますが、そういうものは一般人はあまり読まず、専門家が読むだろうと思います。
日本の一般人が古書を読まないのと同じだと思うんですが・・・

(2020/08/31　03:08:32 PM)

返事を書く

Re[1]:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

はんらさん

Re:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

三河の住人さん

刺身の量がうれしいですね。
あらをメウンタンにして食べるところは韓国に１票、、、イイネだった。

(2020/08/31　08:04:47 PM)

返事を書く

Re[1]:江原道へ夏の家族旅行 - 2日目後編(08/31)

はんらさん

三河の住人さんへ

前に職場の人たちとこの大量のソンオのお刺身を食べた時は大量に残してしまいましたが、はんら家はきれいに食べ尽くしました～^^

(2020/08/31　09:43:40 PM)

返事を書く