2020/12/31
テーマ： 韓国！(17333)
カテゴリ： 韓国生活
大晦日といっても韓国は普通の平日。
今年は日本にエアメールも送れなくなってるので年賀状も送れず、
個人的には来年頭までの大きな翻訳で忙しくて
例年にも増して年末感がない。
大掃除どころか、普通の掃除さえできてなくて
家の中はめちゃくちゃ。
おまけに、
ノギさんは月曜日から体調が悪くて病院に行ったら「腸炎」診断で
（ホンオのせいか？！？）
若いからか翌朝にはケロッと元気になってたけど。
そして昨日、水曜日にははんらがダウン。
体の節々が痛む、典型的な「モムサル」の症状。
コールセンターから帰ってそのまま寝て
翌朝まで寝たらかなりよくなった。
今日、内科に行って来たら「風邪の初期症状」。
こういう時だからか、マスクも外さず問診だけで薬が出された。
今日はノギさんも普通に出勤したし、
はんらはこのまま夜まで翻訳して、
そのまま新年に突入っす。
今はよしくんがおうちの中をお掃除中。
今年は日本にエアメールも送れなくなってるので年賀状も送れず、
個人的には来年頭までの大きな翻訳で忙しくて
例年にも増して年末感がない。
大掃除どころか、普通の掃除さえできてなくて
家の中はめちゃくちゃ。
おまけに、
ノギさんは月曜日から体調が悪くて病院に行ったら「腸炎」診断で
（ホンオのせいか？！？）
若いからか翌朝にはケロッと元気になってたけど。
そして昨日、水曜日にははんらがダウン。
体の節々が痛む、典型的な「モムサル」の症状。
コールセンターから帰ってそのまま寝て
翌朝まで寝たらかなりよくなった。
今日、内科に行って来たら「風邪の初期症状」。
こういう時だからか、マスクも外さず問診だけで薬が出された。
今日はノギさんも普通に出勤したし、
はんらはこのまま夜まで翻訳して、
そのまま新年に突入っす。
今はよしくんがおうちの中をお掃除中。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[韓国生活] カテゴリの最新記事
-
あっちもこっちもキリスト教が母体 2024/03/10 コメント(12)
-
1988年からの最低賃金の上がり方@韓国 2023/12/11 コメント(8)
Re:大晦日(12/31)
ジェウニー1072
さん
あららー、それは、大変でしたね。
でも、皆さん、軽い風邪のようで、厄落としになりましたね。
無理せずに、良いお年をお迎えくださいね。
来年もよろしくお願いします！ (2020/12/31 11:46:30 AM)
でも、皆さん、軽い風邪のようで、厄落としになりましたね。
無理せずに、良いお年をお迎えくださいね。
来年もよろしくお願いします！ (2020/12/31 11:46:30 AM)
Re:大晦日(12/31)
ちーこ♪３５１０
さん
健康な年末年始になりますように！！
よしくんもお部屋が綺麗になったかしら？@@
あっという間に2021年になりますね。
来年も日本に来れたらいいですね！ (2020/12/31 01:30:20 PM)
よしくんもお部屋が綺麗になったかしら？@@
あっという間に2021年になりますね。
来年も日本に来れたらいいですね！ (2020/12/31 01:30:20 PM)
Re:大晦日(12/31)
yanpa555
さん
ノギさんとよしくんがホンオで、はんらさんが牡蠣じゃね？
はんらさん夜まで仕事なの？年末の？
すごいなー。ご苦労様です。スゴガマーナよ。＾＾
セ（シ）ボンな新年が迎えられますように！祈ってます！！
(2020/12/31 01:34:21 PM)
はんらさん夜まで仕事なの？年末の？
すごいなー。ご苦労様です。スゴガマーナよ。＾＾
セ（シ）ボンな新年が迎えられますように！祈ってます！！
(2020/12/31 01:34:21 PM)
Re:大晦日(12/31)
キャピー さん
こちらは澄み切った青空の広がる大晦日、です。
ご家族さまもはんらさんも体調気をつけてくださいね。
よくわからない一年でしたが元気で過ごせたことに感謝して新年を迎えます〜
来年もどうぞ宜しくね。 (2020/12/31 02:30:46 PM)
ご家族さまもはんらさんも体調気をつけてくださいね。
よくわからない一年でしたが元気で過ごせたことに感謝して新年を迎えます〜
来年もどうぞ宜しくね。 (2020/12/31 02:30:46 PM)
Re:大晦日(12/31)
のっち さん
大晦日気分全くない12／31ですね😅
はんらさんものぎさんも大変でしたね(T ^ T)
よしくんが掃除してるなんて！どれだけ散らかってるんでしょうか？😅
翻訳頑張ってください。
今年も残り僅か！
良い年を迎えてください^_^ (2020/12/31 05:19:19 PM)
はんらさんものぎさんも大変でしたね(T ^ T)
よしくんが掃除してるなんて！どれだけ散らかってるんでしょうか？😅
翻訳頑張ってください。
今年も残り僅か！
良い年を迎えてください^_^ (2020/12/31 05:19:19 PM)
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
ジェウニー1072さんへ
ありがとうございます～
昼間はあんまり体調が良くなかったんですけど、晩御飯に家族で外に行って温かいカルグクスを食べてきたら元気になりました。^^
(2020/12/31 08:27:08 PM)
ありがとうございます～
昼間はあんまり体調が良くなかったんですけど、晩御飯に家族で外に行って温かいカルグクスを食べてきたら元気になりました。^^
(2020/12/31 08:27:08 PM)
Re:大晦日(12/31)
黄色のきりん さん
なんだか、あっという間に31日に。バスの中でくしゃみ1つするだけで周りがビックッとしたりして。
でも、スーパーは激混みでした。
ノギさんもよしくんもはんらさんもこうちゃんもみんな元気でありますように。
(2020/12/31 09:53:23 PM)
でも、スーパーは激混みでした。
ノギさんもよしくんもはんらさんもこうちゃんもみんな元気でありますように。
(2020/12/31 09:53:23 PM)
Re:大晦日(12/31)
三河の住人
さん
大晦日ですねえ。
年末ジャンボがはずれで、かみさんがっかりしてまだ１０時なのに寝てしまいました。
いつもの寝る時間です。
私は１２時に氏神さまに初詣です。
帰ってきたら燗酒を飲んで寝る、毎年のパターンです。
来年は早く落ち着いた世になることを祈っております。
(2020/12/31 09:58:33 PM)
年末ジャンボがはずれで、かみさんがっかりしてまだ１０時なのに寝てしまいました。
いつもの寝る時間です。
私は１２時に氏神さまに初詣です。
帰ってきたら燗酒を飲んで寝る、毎年のパターンです。
来年は早く落ち着いた世になることを祈っております。
(2020/12/31 09:58:33 PM)
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
ちーこ♪３５１０さんへ
よしくんは30分くらい掃除したらお疲れの模様で休んでましたが、そのまま午後、お兄ちゃんと一緒に江原道までドライブに出かけてしまい、お掃除はそれで終わってしまったようです。
今はMBC歌謡番組でトゥワイスの出番を待っています。
相変わらず汚い家で年越しです～
(2020/12/31 10:12:12 PM)
よしくんは30分くらい掃除したらお疲れの模様で休んでましたが、そのまま午後、お兄ちゃんと一緒に江原道までドライブに出かけてしまい、お掃除はそれで終わってしまったようです。
今はMBC歌謡番組でトゥワイスの出番を待っています。
相変わらず汚い家で年越しです～
(2020/12/31 10:12:12 PM)
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
Re:大晦日(12/31)
maki5417
さん
無観客の紅白を見ながらブログを書いています。
観客がいないとつまらないし、大泉洋の司会がよくないです。
この人は、ＳＯＮＧＳもダメにしてしまいました。 (2020/12/31 10:52:12 PM)
観客がいないとつまらないし、大泉洋の司会がよくないです。
この人は、ＳＯＮＧＳもダメにしてしまいました。 (2020/12/31 10:52:12 PM)
Re[1]:大晦日(12/31)
はんら
さん
maki5417さんへ
私は紅白と韓国の年末の演技大賞、歌謡大賞番組を息子たちと行ったり来たりしながら見ています。
久しぶりに紅組勝利でしたね。
大泉洋さんのせいでしょうか？笑。
(2020/12/31 11:49:03 PM)
私は紅白と韓国の年末の演技大賞、歌謡大賞番組を息子たちと行ったり来たりしながら見ています。
久しぶりに紅組勝利でしたね。
大泉洋さんのせいでしょうか？笑。
(2020/12/31 11:49:03 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓36年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は韓国の大学で日本語じゃなく中国語を学んでいます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(630)天安市
(494)映画
(347)旅行
(307)日本語講師
(258)韓国の小学校
(238)私のこと
(237)ソウル
(209)ニュースから
(183)韓国の食べ物
(174)韓国ドラマ
(163)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(157)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(136)スポーツ観戦
(131)パソコン・スマホ若葉マーク
(102)韓国の大学
(100)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)美容・アンチエイジング
(88)在韓チングたち
(86)フィギュアスケート
(76)韓国の病院
(75)翻訳家への道
(69)韓国人たち
(63)本
(61)韓国の保育園・幼稚園
(48)K-POP
(48)韓国のスポーツジム
(40)ドライブ
(38)ソウル、天安以外の観光地
(34)ミュージカル、お芝居、バレエ、音楽会
(33)ダイエット
(31)園芸 ＆ 家庭菜園
(25)発達障害
(24)お散歩
(23)韓国の住居
(23)医療観光
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)オリンピック
(21)断捨離
(19)韓国のカフェ
(19)韓国の就活
(16)韓国の行事・風習
(14)韓国の交通機関
(11)韓国の祭り、祝祭
(10)買ったもの
(9)バトン
(7)家電（備忘録）
(6)老後の備え
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)韓国の温泉
(3)韓国の博物館・美術館
(2)資格
(2) 今日のノルマは達成
New!
三河の住人さん
正五角形を作るには？ New! 幹雄319さん
済州島の市内でおい…
New!
エルマチャイ13。さん
サッポロ・シティ・… New! 人間辛抱さん
寒くなったソウル！
New!
韓国の達人！さん
正五角形を作るには？ New! 幹雄319さん
済州島の市内でおい…
New!
エルマチャイ13。さんサッポロ・シティ・… New! 人間辛抱さん
寒くなったソウル！
New!
韓国の達人！さんComments
