お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6342件)

過去の記事 >

2021/01/27

60歳になったのか61歳になったのかよくわからない誕生日

(16)

テーマ：韓国！(17313)

カテゴリ：家族

韓国は昔は誕生日を陰暦で祝った。
それで、1月生まれはたいてい、
陰暦では前年度の12月生まれになる。

おまけに昔の韓国は医療が充実してなかったので
赤ちゃんが生まれても無事に育たない子も多かったため
生まれてから1～数年後に役場に出生届を出す人も多かった。

それに、数え年を使ってたため、
1月生まれと12月生まれではほぼ1年違うのに、
同じ〇歳になる。

1年後に出生届が出されたノギさんの本当の年齢がわかりにくい。

多分、この1月で満60歳になったものと思われる。。。
（でも数えでは去年61歳だったので、還暦は去年だった模様・・・）
今年は数えでは62歳？！？

はんらたちよりちょっと年上の世代は
還暦というともう娘も息子も結婚してて、
孫も何人かいて、
お嫁さんやお婿さんにも囲まれて
還暦のお祝いをした（やってもらった）ようだけど、
ノギさんはいまだ、教育費の真っ最中。

寿命が延びても体の老化は昔と同じ。

でも社会人の長男、コーちゃんが
「何か買うけど何がいい？」
と言ってくれて、

近所のショッピングモールに行って、
靴を買ってもらった。

15万ウォン弱の靴だったような？

雨も降らなかったのに何でかな？
ノギさんの誕生日を祝うかのように虹が～～～

夜は、ノギさんの好きな刺身を食べに行った。
ネットでテキトーに近所の評判のいい刺身屋を探して行ってみた。
駐車場に車を停めて、入ろうとすると、、、

ぬおおおおお
ノージャパン。。。
ガックリ。

でもみんなで
「刺身、さしみ、サッシッミ～♪♪♪」
とやって来たのに
ここで帰るわけにもいかない。

「独立運動はできなくても、
日本製品不買運動はする」
なんて書いてある。

よしくんが
「刺身なんて日本っぽいものを売ってるクセに変な店だねぇ」
と慰めてくれた。

その変な店で、

대방어（大きいブリ）

韓国は、刺身屋に行くと水槽で泳いでる魚を
その場で捌いて出す店が多い。
でもこの대방어はあらかじめ捌いておいて
少し熟成させてから出される。
熟成させた대방어、おいしかった。

산낙지（生きているテナガダコ）
ウニョウニョ動いてます！
はんらはちょっと苦手。

蒸しサザエ
やわらかい～

寿司

刺身丼

大食漢家族にふさわしく、今回もガッツリ食べてきた。
これだけ食べて13万ウォンだったので、そんなに高いお店ではなかったように思う。
よしくんがお小遣いからちょっとだけ出してくれた。^^

ケーキは、ノギさんの会社からいただいた商品券で買った。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2021/01/27　09:53:05 AM
コメント(16) | コメントを書く

[家族] カテゴリの最新記事

■コメント

Re:60歳になったのか61歳になったのかよくわからない誕生日(01/27)

ジェウニー1072 さん

韓国のお誕生日難しいですね。

そういえば、フランスも少し前の世代までは誕生日を祝うと言うよりも、その人の守護聖人の日を祝ってたらしいです。
つい先日、近くの神社で後厄祈願をして来ました。
これも神社やお寺によって、満できがんするところと数え年でやるところがあるようです。地方の同じ年の友人などは、陰暦では、節分で年が変わるのだから、1月生まれは前の年うまれだといって譲りません。笑　私の周りでそんな古風な考えはその人だけでしたね。私はもちろん満で年は数えるし、行った神社には早見表があり、後厄の枠内に昭和35年がありました。
　気休めかもしれませんが、祈願が終わってほっとしました。 (2021/01/27　09:16:15 AM)

お隣さんの国：韓国からの手紙

カテゴリ未分類