2021/09/18
テーマ： 韓国！(18263)
カテゴリ： 旅行
3日目の朝、
前日夜に食べ過ぎていたので、
ホテル近くのカフェで簡単に朝食。
2階に上がると、
テラス席もあって、
海が見える。
この日も雨模様。
2泊3日の間、ずっと午前中は雨だった。
コーヒーもパンもおいしかった。
韓国のカフェのコーヒーの量は、
日本のコーヒーショップのコーヒーの3倍くらいあるから
1つ頼んで2人で分けて飲んでも充分。
雨が降ってたので、選んだ行き先は「木浦近代歴史館」。
ここは、
国道1号線、2号線の起点だそう。
そして、
韓国ドラマ「ホテル・デルーナ」の撮影地ですって！
ヨ・ジングくんとアイユーちゃんの切ないドラマ、ハマったわよ～
あそこだ！
と思ったら、
この写真を見たら、ドラマを思い出したー
全ての説明文に、日本語訳がある。
なかなかすごい。
ここは昔、日本領事館だった建物のようだ。
驚いたのは、木浦市は、儒達山などの山間部を除き、
当時、流通していた日本の薬。
外には、日本人が韓国人に掘らせたという防空壕がある。
中は1周回って来れる。
入場料は1人2000ウォン（187円）で、
ここの1館と、少し離れたところにある2館の両方が見学できる。
雨も降ってるし、車で移動。
ここは昔は「東洋拓殖株式会社」だった建物で、
今は全羅南道記念物第174号に指定されている。
これは当時使用された金庫。
上の写真が当時、下が今現在の比較写真。
木浦の海辺に着物姿の女性たちが。
国際結婚の大先輩、田内千鶴子さん。
日本語訳がちょっとだけ惜しいけど。。。
前日夜に食べ過ぎていたので、
ホテル近くのカフェで簡単に朝食。
2階に上がると、
テラス席もあって、
海が見える。
この日も雨模様。
2泊3日の間、ずっと午前中は雨だった。
コーヒーもパンもおいしかった。
韓国のカフェのコーヒーの量は、
日本のコーヒーショップのコーヒーの3倍くらいあるから
1つ頼んで2人で分けて飲んでも充分。
雨が降ってたので、選んだ行き先は「木浦近代歴史館」。
ここは、
国道1号線、2号線の起点だそう。
そして、
韓国ドラマ「ホテル・デルーナ」の撮影地ですって！
ヨ・ジングくんとアイユーちゃんの切ないドラマ、ハマったわよ～
あそこだ！
と思ったら、
この写真を見たら、ドラマを思い出したー
全ての説明文に、日本語訳がある。
なかなかすごい。
ここは昔、日本領事館だった建物のようだ。
驚いたのは、木浦市は、儒達山などの山間部を除き、
当時、流通していた日本の薬。
外には、日本人が韓国人に掘らせたという防空壕がある。
中は1周回って来れる。
入場料は1人2000ウォン（187円）で、
ここの1館と、少し離れたところにある2館の両方が見学できる。
雨も降ってるし、車で移動。
ここは昔は「東洋拓殖株式会社」だった建物で、
今は全羅南道記念物第174号に指定されている。
これは当時使用された金庫。
上の写真が当時、下が今現在の比較写真。
木浦の海辺に着物姿の女性たちが。
国際結婚の大先輩、田内千鶴子さん。
日本語訳がちょっとだけ惜しいけど。。。
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[旅行] カテゴリの最新記事
-
神戸・四国の旅 ＜5日目（最終日）＞ 2026/06/02 コメント(10)
-
神戸・四国の旅 ＜4日目夕方～夜＞ 2026/06/01 コメント(14)
Re:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
nik-o
さん
Re:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
三河の住人
さん
Re:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
tckyn3707
さん
アンニョンハセヨ!!
東洋拓殖株式会社って、２０２４年から１万円札の顔になる、渋沢栄一が設立した会社だと思うのですが。
きちんと保存されているのですね。
貴重な情報カムサハダムニダ!! (2021/09/18 08:51:50 AM)
東洋拓殖株式会社って、２０２４年から１万円札の顔になる、渋沢栄一が設立した会社だと思うのですが。
きちんと保存されているのですね。
貴重な情報カムサハダムニダ!! (2021/09/18 08:51:50 AM)
Re[1]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
nik-oさんへ
韓国には日本式の建物もたくさん残っていて
「こんなものー！壊してしまえーー」
と壊されてしまったものもたくさんありますが、一部、残されて保存されています。
仁川や群山、浦項などに旧日本人街が残っています。
(2021/09/18 09:15:22 AM)
韓国には日本式の建物もたくさん残っていて
「こんなものー！壊してしまえーー」
と壊されてしまったものもたくさんありますが、一部、残されて保存されています。
仁川や群山、浦項などに旧日本人街が残っています。
(2021/09/18 09:15:22 AM)
Re[1]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
Re[1]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
tckyn3707さんへ
そうですか！
ここは木浦支店だったようですが、本社が今、どうなっているのかはわかりません。
調べてみると、釜山支店、大田支店とここの木浦支店は何らかの形で残されているようです。
釜山支店は今は釜山近代歴史館になっており、大田支店は国家登録文化財第98号に登録されているようですが、民間商用施設として外観、内装共に改装されているとも書かれています。
(2021/09/18 09:23:47 AM)
そうですか！
ここは木浦支店だったようですが、本社が今、どうなっているのかはわかりません。
調べてみると、釜山支店、大田支店とここの木浦支店は何らかの形で残されているようです。
釜山支店は今は釜山近代歴史館になっており、大田支店は国家登録文化財第98号に登録されているようですが、民間商用施設として外観、内装共に改装されているとも書かれています。
(2021/09/18 09:23:47 AM)
Re[2]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
tckyn3707
さん
はんらさんへ
申し訳ありません、記憶の齟齬がありまして東洋拓殖株式会社は渋沢栄一でなく、伊藤博文が設立者でした。お札の顔にかわりないですが。
謹んで訂正させて頂きます。
https://www.asahi.com/articles/ASM495FP7M49UTIL04H.html
渋沢栄一はかつて韓国紙幣の顔になっていたようです。
(2021/09/18 10:53:46 AM)
申し訳ありません、記憶の齟齬がありまして東洋拓殖株式会社は渋沢栄一でなく、伊藤博文が設立者でした。お札の顔にかわりないですが。
謹んで訂正させて頂きます。
https://www.asahi.com/articles/ASM495FP7M49UTIL04H.html
渋沢栄一はかつて韓国紙幣の顔になっていたようです。
(2021/09/18 10:53:46 AM)
Re[3]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
tckyn3707さんへ
伊藤博文氏は、大きな誤解もあるようで、韓国では極悪人扱いされていてお気の毒です。
韓国人は聞く耳持ちませんから誤解の解きようがないですが。
(2021/09/18 01:20:55 PM)
伊藤博文氏は、大きな誤解もあるようで、韓国では極悪人扱いされていてお気の毒です。
韓国人は聞く耳持ちませんから誤解の解きようがないですが。
(2021/09/18 01:20:55 PM)
Re:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
すみつばめ
さん
木浦のほとんどが埋立地だったって、初めて知りました！
植民地時代に埋め立てられたのでしょうか？
木浦もいろいろ見るところが多いですね。
子供が一緒に旅行についてきてくれる年齢のうちに、家族で行けたらいいなと思います。＾＾
でも、車がないとやっぱり周りにくいのかな？ (2021/09/18 02:23:50 PM)
植民地時代に埋め立てられたのでしょうか？
木浦もいろいろ見るところが多いですね。
子供が一緒に旅行についてきてくれる年齢のうちに、家族で行けたらいいなと思います。＾＾
でも、車がないとやっぱり周りにくいのかな？ (2021/09/18 02:23:50 PM)
Re[1]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
すみつばめさんへ
ソウルナビなどにも記事になっていますが、多分、自家用車なしで回ってると思います。
https://www.seoulnavi.com/special/5048617
あと、シティーツアーバスなんかも走ってるようでした。
(2021/09/18 02:46:45 PM)
ソウルナビなどにも記事になっていますが、多分、自家用車なしで回ってると思います。
https://www.seoulnavi.com/special/5048617
あと、シティーツアーバスなんかも走ってるようでした。
(2021/09/18 02:46:45 PM)
Re:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
maki5417
さん
１人前と思ったら３人分なのですね。
それにしても、まだ日帝時代の建物が残っているのですね。
朝鮮総督府などは、こわさず移設してほしかったです。
韓国人にとって伊藤博文はどんな人なのでしょう。
安重根は、日本ではテロリスト、韓国では英雄ですね。
切手になっていて、ホテルで誰と尋ねたら教えてくれました。 (2021/09/18 04:56:06 PM)
それにしても、まだ日帝時代の建物が残っているのですね。
朝鮮総督府などは、こわさず移設してほしかったです。
韓国人にとって伊藤博文はどんな人なのでしょう。
安重根は、日本ではテロリスト、韓国では英雄ですね。
切手になっていて、ホテルで誰と尋ねたら教えてくれました。 (2021/09/18 04:56:06 PM)
Re[1]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
maki5417さんへ
伊藤博文氏は、韓国では「朝鮮侵略を主導した極悪人」と誤解されています。
安重根さんも、実は天皇を崇拝する平和主義者で「天皇は悪くないのにその下に悪いヤツ（＝伊藤博文）がいる」と思い詰めたという話も聞きます。
(2021/09/18 05:19:13 PM)
伊藤博文氏は、韓国では「朝鮮侵略を主導した極悪人」と誤解されています。
安重根さんも、実は天皇を崇拝する平和主義者で「天皇は悪くないのにその下に悪いヤツ（＝伊藤博文）がいる」と思い詰めたという話も聞きます。
(2021/09/18 05:19:13 PM)
Re:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
yanpa555
さん
ありがたくクンジョルさせていただきました。＾＾
最近ジジイ度がアップして、
「ホテルのカフェで」を流して見ていて、こんなところで「ホンオフェ」だすのかー って思いました。
頭の中まで老ガンです。
(2021/09/18 05:40:53 PM)
Re[1]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
Re:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
uccelli117
さん
周りは古い港町の雰囲気ですが、こんなオシャレなカフェもあるんですね！とても素敵です。
当時の写真は、まるで日本の昔の写真で、これが韓国の写真とは言われないと分からないですね。 (2021/09/21 12:28:09 PM)
当時の写真は、まるで日本の昔の写真で、これが韓国の写真とは言われないと分からないですね。 (2021/09/21 12:28:09 PM)
Re[1]:2021 はんら家の家族旅行 - 3日目朝(09/18)
はんら
さん
uccelli117さんへ
済州島に行くフェリーが出てるからだと思いますが、このあたり、カフェがとても多かったです。
朝のフェリーに乗るには前夜、どこかに泊って朝はカフェで軽く朝食を摂って出発、という人も多そうです。
(2021/09/22 10:48:01 PM)
済州島に行くフェリーが出てるからだと思いますが、このあたり、カフェがとても多かったです。
朝のフェリーに乗るには前夜、どこかに泊って朝はカフェで軽く朝食を摂って出発、という人も多そうです。
(2021/09/22 10:48:01 PM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(657)天安市
(526)旅行
(378)映画
(378)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(225)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)スポーツ観戦
(149)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(127)在韓チングたち
(126)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(101)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(54)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国のスポーツジム
(40)韓国の行事・風習
(41)ドライブ
(39)医療観光 / 医療通訳
(37)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(27)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(3)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) 富良野まで(北海道富…
New!
ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん
今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
「老害」と思われる… New! tckyn3707さん
話題も無く過ごす nik-oさん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん「老害」と思われる… New! tckyn3707さん
話題も無く過ごす nik-oさん
Comments
© Rakuten Group, Inc.
