12507740

HOME | DIARY | PROFILE

【フォローする】【ログイン】

お隣さんの国：韓国からの手紙

< 新しい記事

新着記事一覧(全6838件)

過去の記事 >

2023/06/10

檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式

(10)

テーマ：韓国！(18146)

カテゴリ：医療観光 / 医療通訳

天安市の檀国大学病院に、
忠清南道の地域がんセンターができ、
昨日、その開所式があった。

保健福祉部の偉い人とか
忠清南道の副議長とか
天安の副市長とか
国会議員たちとか
たくさんの来賓が来た中で、

はんらたちも「外国人患者コーディネーター」として招待された。

開所式は午後からだったので、
C子ちゃんと一緒にお昼を食べてから行くことにした。

サンミョン大学近くの「豚カツスクール」という店。

チキンカツ＋ハンバーグのセット。
7000ウォン（750円）。
学生街らしく、安くてイマイチ。

うわっ！
円、下がってますねー＠＠
100円が928ウォン！
これだからみんな、日本に旅行しようと思いますよねぇ。

開所式の会場に到着。

檀国大学の芸術学部の声楽の方の博士課程の学生さんの歌で始まった。

檀国大学病院の理事長、総長の挨拶に続き、
10人の来賓の祝辞。

12人の話が、
予定通り35分で終わったのはお見事。

1部は1時間で終了。

2部は、来賓たちは扁額式の式典、
それ以外は、祝賀行事に参加した。

檀国大学の芸術学部の「ニューミュージック学科」の学生さんたち。
いろんな学科があるもんですねぇ。

続いて、檀国大学病院でがん治療を受けた患者さんの体験談と、
檀国大学病院のホスピスで奥様を看取った男性の体験談。

最後に、国立がんセンターの本部長さんの講義。

韓国は日本と違い、
何もかもが首都ソウルに集中している社会だ。

例えば、大学は、所在地がソウルの大学は全て「一流大学」
所在地が地方の大学は「二流大学以下」だ。

ソウルに住んでいる人は「勝ち組」。
半地下にしか住めなくてもソウルに住みたがるのはそういうワケがある。
ソウルの半地下に住んでいる人が、
その分の家賃で地方都市で暮らせば、
普通のマンション暮らしができるだろうと思う。

病院は、韓国の「ビッグ5」病院がある。
ソウル大学病院
延世セブランス病院
ソウルアサン病院
サムスンソウル病院
ソウル聖母病院

この5つの病院に、
誰もかもが行こうとする。
特にがんなどの大病の時は、
どんなに地方に住んでいても、
ソウルの「ビッグ5」に行こうとする。

はんらの実家は石川県の片田舎。
実家の父は大腸がんになったが、
地元の市立病院で手術し、治療を受けた。
完治して、90歳過ぎた今も元気だ。

実家の近所で
「がんになったから東京の病院で手術を受けた」
なんて話は聞いたことがない。

石川県のがん患者は、
みんな、地元の市立病院、
あるいは、県立病院、金沢大学病院に行って治療を受けるだろう。

でも韓国は違う。
はんらが今住んでいる忠清南道という地域は、
がんが見つかった患者の3分の2は、
ソウルの病院に転院しているのが現状だそうだ。

だからソウルの病院は激混みで
外来の予約を取るのに2～3ヶ月かかり、
検査の予約を取るのにまた2～3ヶ月かかり、
手術の予約を入れるのにまた2～3ヶ月かかっているそうだ。

そういうわけで、地域のがんセンターの発展は
何よりも願われていることらしい。

今回、天安のがんセンターは新しい建物が建設され、
国費がたくさん投入されて最新の医療機械も買い入れた。

はんらたち、外国人の通訳を担当するコーディネーターも揃った。笑。

外国人コーディネーターたちで集合写真を撮った。

記念品をもらって帰宅。

エコバッグとタンブラー。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう

Last updated 2023/06/10　09:30:22 AM
コメント(10) | コメントを書く

[医療観光 / 医療通訳] カテゴリの最新記事

急に祝日になる 2026/05/01 コメント(10)
「在韓外国人癌ナビゲーター」育成のため… 2026/03/21 コメント(18)
患者さんのためのヒーリングコンサート 2026/02/10 コメント(6)

■コメント

Re:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

nik-o さん

ソウルに集中…そうなんですか。でもこれからは大きく変わっていくので方ね。

前回のコメントではないですがコールセンターはそんな相談が来るのですか、対応がとても難しいですね。一応相談にも乗るのですか？何だかいろんな実情が分かりますね。

おや、この写真の中にはんらさんが？一番きれいな人捜したけど分からない、笑。 (2023/06/10　10:26:44 AM)

返事を書く

Re[1]:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

はんらさん

nik-oさんへ

そうですよ～。
一番きれいでオーラのある、ほら、それが私ですよ～笑。

コールセンターの相談、私は相談士の資格を持っていないので、相談には乗れないんです。
相談士のいる機関を紹介したりしますが、まだそういう機関には日本語ネイティブがいないことがほとんどです。
国際結婚をして異国で暮らしたことのある人でないと、その辛さがわからないということもあります。

相談機関に相談してもあまりわかってもらえなかった、という人は、
「話を聞くことならできますよ」
と言って話を聞くこともあります。
そういう場合の通話はとても長くなることもあります。

(2023/06/10　10:59:07 AM)

返事を書く

Re:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

ハートブルー03 さん

こんにちは。

チキンカツ&ハンバーグのセット

かわいくて美味しそうですね😊

では、おじゃましました😎 (2023/06/10　01:54:55 PM)

返事を書く

Re[1]:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

はんらさん

ハートブルー03さんへ

いかにも冷凍食品という感じでしたが、盛り付けは可愛く見えますね。^^

(2023/06/10　01:56:43 PM)

返事を書く

Re:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

yanpa555 さん

そうですよ。
ばらしちゃってごめんなさい。左からふたり目がはんらさんです。
はんらさんって（もちろんですが）外国人なんです。
日本語がお上手なので皆さんお気づきにならない。www

ここ、ボクが行くことになったら、はんらさんをご指名してよろしいですか？＾＾

(2023/06/11　08:23:48 AM)

返事を書く

Re:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

ちーこ♪３５１０さん

ソウルの病院、名医が集まっているんですかねー。それとも病院の豪華さ？
手術、入院となると、看護師さんの人数とかたくさん必要ですよね。確保できてるんですね。

日本は地方都市でも、有名な専門医もいて、
また各都道府県には医学部を作っているから、偏ることはないですが。 (2023/06/11　08:53:34 AM)

返事を書く

Re[1]:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

はんらさん

yanpa555さんへ

あらやだー
ヤンパさんったらバラしちゃって、困ったアルよ～
ダメダメあるねー

(2023/06/11　09:37:31 AM)

返事を書く

Re[1]:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

はんらさん

ちーこ♪３５１０さんへ

だから、大学からして、ソウル圏は一流大学、ソウル以外は二流大学なんですよ。
優秀な学生はソウルの医学部に行ってしまい、その次ランクの学生たちが地方の医学部に進学します。
ここ、檀国大学にも医学部があるから大学病院があるのです。

また、ビッグ5病院はどこも財団が金持ちなので機械も最先端の機械を置いています。
財団にお金があるから、通訳やコーディネーターなども高いお金を払って優秀な人材を確保しています。
もちろん、医療スタッフの報酬なども、ビッグ5は地方の病院と比べ物にならないくらい高いので、地方の優秀な医療スタッフや名医もそっちに引き抜かれて行ってしまいます。
セブランスなど、昔から常駐通訳がいて、日本人患者もたくさん行ってると思います。

(2023/06/11　09:45:08 AM)

返事を書く

Re:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

faith さん

うちはシデクもソウルなのでそういうことはないんですが、
周りで田舎の義父母がソウルの大学病院の診療を受けるため上京される、なんていうのはよく聞きます。
最高の病院で最高の医者に診てもらうようにするのが親孝行みたいな空気もあると思います。
韓国は医療の面でも地域格差がすごく大きくて問題ですよね。 (2023/06/11　10:05:39 AM)

返事を書く

Re[1]:檀国大学病院、忠南地域がんセンター開所式(06/10)

はんらさん

faithさんへ

医療の地域格差、まさにそうですね。
解決への道は遠そうです。

(2023/06/11　01:32:51 PM)

返事を書く