はんらさん、９５．４点だなんてすごいです。
本当にあらためて、合格おめでとうございます。そしてお疲れ様でした。＾＾
勉強された癌に関する知識も大切な内容ですし、こういった所で一緒に勉強した優秀な人たちとご縁ができたのも素敵だと思います。
はんらさんたちは、母語で聞いても難しい内容を韓国語で受けてたなんて本当にすごいです。＾＾ (2026/06/23 09:42:02 PM)
本当にあらためて、合格おめでとうございます。そしてお疲れ様でした。＾＾
勉強された癌に関する知識も大切な内容ですし、こういった所で一緒に勉強した優秀な人たちとご縁ができたのも素敵だと思います。
はんらさんたちは、母語で聞いても難しい内容を韓国語で受けてたなんて本当にすごいです。＾＾ (2026/06/23 09:42:02 PM)
2026/06/23
テーマ： 韓国！(18263)
カテゴリ： 医療観光 / 医療通訳
「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程
（←クリック）の修了式があり、
修了証書をいただいて来た。
修了証
全体記念写真
80点以上が修了の条件のところ、
はんらは、95.4点だった。
すごい！笑！
感想を一言ずつ話したんだけど、
とにかくこういうところに通う人たちはみんな頑張り屋さん。
夜勤のある仕事と両立させて受講してたので
夜勤の日は朝、家に帰って1時間だけ仮眠して
すぐに講義に向かったそうだ。
彼女はこの3ヶ月くらいでげっそり痩せてしまったので、
体がとても大変だったんだろうと思う。
もう一人のベトナム人女性は、
並行して、安全教育に関する指導者になる講座を受講、
その資格も時を同じくしてゲットできたそうだ。
彼女はコーちゃんと同い年。
韓国の大学に編入して韓国の教員免状も持っているという。
今は不定期に韓国の小学校などで多文化授業などを受け持っているらしい。
一体、どうやって、勉強と仕事と育児と家事を両立させてるんだろう！
他の人たちもみな、似たり寄ったりで、
ほぼフルタイムで働いてて貴重な有給を取りながら受講してたり、
大学院に通ってて院の勉強と両立させてたり。
外国で暮らしながら、ホント皆さん、素晴らしい。
という人たちも多かった。
とにかくみんな、お疲れ様～！＆ おめでとう！
修了証書をいただいて来た。
修了証
全体記念写真
80点以上が修了の条件のところ、
はんらは、95.4点だった。
すごい！笑！
感想を一言ずつ話したんだけど、
とにかくこういうところに通う人たちはみんな頑張り屋さん。
夜勤のある仕事と両立させて受講してたので
夜勤の日は朝、家に帰って1時間だけ仮眠して
すぐに講義に向かったそうだ。
彼女はこの3ヶ月くらいでげっそり痩せてしまったので、
体がとても大変だったんだろうと思う。
もう一人のベトナム人女性は、
並行して、安全教育に関する指導者になる講座を受講、
その資格も時を同じくしてゲットできたそうだ。
彼女はコーちゃんと同い年。
韓国の大学に編入して韓国の教員免状も持っているという。
今は不定期に韓国の小学校などで多文化授業などを受け持っているらしい。
一体、どうやって、勉強と仕事と育児と家事を両立させてるんだろう！
他の人たちもみな、似たり寄ったりで、
ほぼフルタイムで働いてて貴重な有給を取りながら受講してたり、
大学院に通ってて院の勉強と両立させてたり。
外国で暮らしながら、ホント皆さん、素晴らしい。
という人たちも多かった。
とにかくみんな、お疲れ様～！＆ おめでとう！
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[医療観光 / 医療通訳] カテゴリの最新記事
-
「在韓外国人がんナビゲーター」任命式 2026/07/26 コメント(12)
-
「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育… 2026/06/11 コメント(18)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
tckyn3707
さん
アンニョンハセヨ!!
おめでとうございます。
95.4点とはすごいですよ。これからも患者さんやご家族の力になって下さいませ。チャレンジして成し遂げられたこと、凄いです。 (2026/06/23 06:34:11 AM)
おめでとうございます。
95.4点とはすごいですよ。これからも患者さんやご家族の力になって下さいませ。チャレンジして成し遂げられたこと、凄いです。 (2026/06/23 06:34:11 AM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
ちーこ♪３５１０
さん
海外に嫁いでいる女性は、みなさん前向きでパワフルですね！素晴らしい！
旦那様は外国人奥様の働きはありがたいよね。
はんらさん、高得点、おめでとうございます！ (2026/06/23 08:33:54 AM)
旦那様は外国人奥様の働きはありがたいよね。
はんらさん、高得点、おめでとうございます！ (2026/06/23 08:33:54 AM)
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
ちーこ♪３５１０さんへ
ありがとうございます。
在韓外国人奥様たち、特に中国人、ベトナム人は金儲けに対する情熱はすごいものがあります。
日本人奥様たちはは意外と
「言葉ができないし・・・」
「もうちょっと韓国語を勉強しないと・・・」
「何か資格を取ってから・・・」
みたいな感じですが、ベトナム人たちはほとんどしゃべれなくても社会で働こうとする意欲満々です。
(2026/06/23 09:12:15 AM)
ありがとうございます。
在韓外国人奥様たち、特に中国人、ベトナム人は金儲けに対する情熱はすごいものがあります。
日本人奥様たちはは意外と
「言葉ができないし・・・」
「もうちょっと韓国語を勉強しないと・・・」
「何か資格を取ってから・・・」
みたいな感じですが、ベトナム人たちはほとんどしゃべれなくても社会で働こうとする意欲満々です。
(2026/06/23 09:12:15 AM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
ヤンパ555
さん
あれ？何回目だっけ？＾＾
修了式の写真を見て、はんらさんかな？と思い、画像をコピペ。
拡大したら、たぶんベトナム人。＾＾ 違う？
＞はんらは、95.4点
それもすごすぎます。
ゾウやゴリラと戯れてるのとはわけが違う！！
(2026/06/23 09:32:09 AM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
faith さん
わ~はんらさん、すごい！高得点！80点以上で合格なんですね~結構厳しい...プレッシャーかかりますね。がんばりましたね~あらためておめでとうございます🎉
確かに...中国人とベトナム人は働く、稼ぐ、ことに熱心ですよね~。比べて日本人は消極的というか、もちろん働きたい、稼ぎたいという人は多いと思うのですが、子育てとか子どもの教育の方を大事にしている人も多い気がします。
はんらさんのお話の中のベトナム人ママたちもすごいな~と頭が上がりませんが、一方で子どもたちへの関心やケアは大丈夫なのかな、十分なのかななんて思ってしまいます。古い考えかもしれませんが😅 (2026/06/23 10:36:53 AM)
確かに...中国人とベトナム人は働く、稼ぐ、ことに熱心ですよね~。比べて日本人は消極的というか、もちろん働きたい、稼ぎたいという人は多いと思うのですが、子育てとか子どもの教育の方を大事にしている人も多い気がします。
はんらさんのお話の中のベトナム人ママたちもすごいな~と頭が上がりませんが、一方で子どもたちへの関心やケアは大丈夫なのかな、十分なのかななんて思ってしまいます。古い考えかもしれませんが😅 (2026/06/23 10:36:53 AM)
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
faithさんへ
ありがとうございます。
わかります～
日本人は働くにしても子供がいれば夜勤はやらない人がほとんどでしょうし、仕事内容も子育てに役に立つことを選ぶ人が多いと思います。
子どもたちへの関心やケア、faithさんのおっしゃる通りだと思います。
あと、旦那に対しても。。。
私、一時期仕事を増やして忙しい時期があったんですが夫婦喧嘩が増えました。
夫に対してあれやって欲しいこれやって欲しいという要求が増え、やってくれないと不満が溜まりました。
それで、あまり忙しいのは夫婦関係にも良くないと反省しました。
(2026/06/23 12:08:45 PM)
ありがとうございます。
わかります～
日本人は働くにしても子供がいれば夜勤はやらない人がほとんどでしょうし、仕事内容も子育てに役に立つことを選ぶ人が多いと思います。
子どもたちへの関心やケア、faithさんのおっしゃる通りだと思います。
あと、旦那に対しても。。。
私、一時期仕事を増やして忙しい時期があったんですが夫婦喧嘩が増えました。
夫に対してあれやって欲しいこれやって欲しいという要求が増え、やってくれないと不満が溜まりました。
それで、あまり忙しいのは夫婦関係にも良くないと反省しました。
(2026/06/23 12:08:45 PM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
nik-o
さん
凄い点数、それに立派な修了式、おめでとう🎉
夫婦揃ってがんばり屋ですね。
私も今日は大きな癌の病院でしたけど、そこも案内表示は日本語以外に英語、中国、韓国、もうひとつ知らない言葉が、で国際的です。
その資格が役に立つと良いですね、ガンバ‼️ (2026/06/23 05:33:32 PM)
夫婦揃ってがんばり屋ですね。
私も今日は大きな癌の病院でしたけど、そこも案内表示は日本語以外に英語、中国、韓国、もうひとつ知らない言葉が、で国際的です。
その資格が役に立つと良いですね、ガンバ‼️ (2026/06/23 05:33:32 PM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
三河の住人
さん
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
nik-oさんへ
ありがとうございます。
先日、20代のモンゴル人青年が来院してたようですが、何か目の病気？にかかって母国では手の尽くしようがなく失明を待つだけ、と言われて藁をもすがる思いで韓国に飛んできたそうです。
20代で失明を待つだけだなんて残酷すぎますね。
幸い、韓国では治療できて失明は免れそうだと言ってました。
そういう人は韓国語が全くできないので、在韓モンゴル人が通訳に入ってお世話してました。
医療水準の高い日本から韓国に治療に来る人はいないと思いますが、韓国にお嫁に来た人などはたくさんいるので、これから広報していきたいと思ってます。
(2026/06/23 06:29:42 PM)
ありがとうございます。
先日、20代のモンゴル人青年が来院してたようですが、何か目の病気？にかかって母国では手の尽くしようがなく失明を待つだけ、と言われて藁をもすがる思いで韓国に飛んできたそうです。
20代で失明を待つだけだなんて残酷すぎますね。
幸い、韓国では治療できて失明は免れそうだと言ってました。
そういう人は韓国語が全くできないので、在韓モンゴル人が通訳に入ってお世話してました。
医療水準の高い日本から韓国に治療に来る人はいないと思いますが、韓国にお嫁に来た人などはたくさんいるので、これから広報していきたいと思ってます。
(2026/06/23 06:29:42 PM)
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
三河の住人さんへ
ありがとうございます。
住人さんの奥様は頑張り屋な上、良妻賢母。
素晴らしい女性と結婚できて幸せですね、住人さん！
私は良妻賢母な面が欠けています。。。
(2026/06/23 06:32:17 PM)
ありがとうございます。
住人さんの奥様は頑張り屋な上、良妻賢母。
素晴らしい女性と結婚できて幸せですね、住人さん！
私は良妻賢母な面が欠けています。。。
(2026/06/23 06:32:17 PM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
黄色のきりん さん
はんらさん、点数見てまたまた沢山勉強されたんだな、と思いました。凄いなぁ〜！
これから勉強した知識は役に立ちますね。医療は先生任せではベストな選択か後でいろいろ考えそうです。
ママさん子供が３人いて夜勤して勉強してと、旦那さんが協力的なんでしょうね。 (2026/06/23 09:03:36 PM)
これから勉強した知識は役に立ちますね。医療は先生任せではベストな選択か後でいろいろ考えそうです。
ママさん子供が３人いて夜勤して勉強してと、旦那さんが協力的なんでしょうね。 (2026/06/23 09:03:36 PM)
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
黄色のきりんさんへ
ありがとうございます。
お子さん3人のママさんは、ご主人や義父母たちが協力的なんだろうと思います。
でないと、不可能ですよね。
(2026/06/23 09:32:58 PM)
ありがとうございます。
お子さん3人のママさんは、ご主人や義父母たちが協力的なんだろうと思います。
でないと、不可能ですよね。
(2026/06/23 09:32:58 PM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
すみつばめ
さん
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
すみつばめさんへ
ありがとうございます。
95.4点、高得点ですよね～笑。
でもみんな、いい点数だったんじゃないかなー
みんなもっともっと若いので頭もいいはずだし。
(2026/06/23 09:56:40 PM)
ありがとうございます。
95.4点、高得点ですよね～笑。
でもみんな、いい点数だったんじゃないかなー
みんなもっともっと若いので頭もいいはずだし。
(2026/06/23 09:56:40 PM)
Re:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
朝葉晴瑠砂922
さん
おめでとうございます。
皆さん、異国の地で母国語以外で勉強されてお仕事もされてて素晴らしいです。
私、５０代以降は勉強してる人としてない人ではいろんな違いがあると思います。
私は学んでる人が好きです。
しかし、私は怠け者です。 (2026/06/24 08:05:06 AM)
皆さん、異国の地で母国語以外で勉強されてお仕事もされてて素晴らしいです。
私、５０代以降は勉強してる人としてない人ではいろんな違いがあると思います。
私は学んでる人が好きです。
しかし、私は怠け者です。 (2026/06/24 08:05:06 AM)
Re[1]:「在韓外国人がんナビゲーター」上級教育課程の修了式(06/23)
はんら
さん
朝葉晴瑠砂922さんへ
ありがとうございます。
そうですね。
こういうところに行くと、頑張ってる人ばかりいるので元気がもらえます。
私の日本語教室も、60歳超えて勉強してる方たちばかりで、尊敬できる受講生さんたちです！
(2026/06/24 08:19:45 AM)
ありがとうございます。
そうですね。
こういうところに行くと、頑張ってる人ばかりいるので元気がもらえます。
私の日本語教室も、60歳超えて勉強してる方たちばかりで、尊敬できる受講生さんたちです！
(2026/06/24 08:19:45 AM)
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
PR
Keyword Search
▼キーワード検索
はんら
在韓38年目になる ★浦島おばさん★ の日記です。韓国人夫は日本留学帰り。長男は日本人と結婚し、次男は日本語はヘタクソで中国語がちょっとできます。
Calendar
Category
カテゴリ未分類
(0)韓国生活
(985)家族
(658)天安市
(526)旅行
(378)映画
(378)日本語講師
(275)私のこと
(244)韓国の小学校
(239)韓国の食べ物
(225)ソウル
(225)ニュースから
(197)韓国ドラマ
(184)韓国の高校
(160)韓国の兵役
(158)スポーツ観戦
(149)韓国の中学校
(147)韓国の習い事
(137)パソコン・スマホ若葉マーク
(127)在韓チングたち
(126)韓国の大学
(111)美容・アンチエイジング
(101)多文化コールセンター（日本語担当）
(91)フィギュアスケート
(87)韓国人たち
(80)韓国の病院
(79)翻訳家への道
(77)本
(65)ミュージカル、お芝居、バレエ、コンサート
(54)K-POP
(49)韓国の保育園・幼稚園
(48)ソウル、天安以外の観光地
(43)韓国のスポーツジム
(40)韓国の行事・風習
(41)ドライブ
(39)医療観光 / 医療通訳
(37)ダイエット
(32)韓国のカフェ
(29)韓国の住居
(27)園芸 ＆ 家庭菜園 ＆ 草花
(27)買ったもの
(26)お散歩
(25)発達障害
(25)断捨離
(22)リフォーム
(22)韓国の公立幼稚園
(22)韓国の就活
(21)オリンピック
(21)韓国の祭り、祝祭
(19)韓国の交通機関
(13)家電（備忘録）
(12)老後の備え
(10)資格
(10)韓国の経済とか
(8)バトン
(7)韓国の博物館・美術館、展覧会
(5)韓国のハグォン（学院）
(5)天安市の多文化活動
(3)韓国の温泉
(3)日本のドラマ
(1)もらったもの
(1) CIA長官をモスクワへ…
New!
tckyn3707さん
富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん
今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん
話題も無く過ごす nik-oさん
富良野まで(北海道富… New! ちーこ♪３５１０さん
愛知県に線状降水帯… New! 三河の住人さん
8月の走行距離と少し… New! ぐらんまーまさん
同年代！
New!
韓国の達人！さん今回の旅行で買って…
New!
朝葉晴瑠砂922さん話題も無く過ごす nik-oさん
Comments
