ガレットのお菓子日記

ガレットのお菓子日記

2008.07.27
XML
ベルギーの町並みは、たとえ工事中であっても美しい。
例えば修復中の教会には、その教会本来の姿に似せて描かれた覆いをかけ、美観を整えている。
ぼ~っと見ていると気づかずに通りすぎてしまうように、上手に風景に溶け込んでいるその様子は、まるでだまし絵のようでもある。


グラン・サブロン の朝

無事グラン・サブロンで朝食を済ませた私は、地図を片手に町の中心部グラン・プラスに向かってやや迷いながら坂を下りはじめた。

少し裏道をいくと、美しい建物の陰に無造作にスプレーされた落書きが目に痛い。
ダウンタウンというわけではないのに、なぜこんな観光客も通る普通の道に落書きがいくつもあるのだろう。
美しいが古いものと、新しく無機質なものとが雑然と混ざり合い次々と目の端をよぎっていく。
世紀末建築の美しい姿が失われていくことへの旅人の感傷は、現実生活の逞しさにとうていかなうものではない。


昔訪れたはずのグラン・プラスには、なかなか行き着けない。
多分この方向で大丈夫だろうと、やや心もとない思いをしながら進んでいくと、急ににぎやかな広場に出た。
ふと見ると、広場の脇に、記憶の中で華やかなきらめきを放つ、鉄とガラスでできた美しいアーケード《 ギャルリー・サンチュベール 》の入り口が現れた。


朝 9:40 ギャルリー・サンチュベール到着

以前訪れたのは夜。柔らかい光が幾重にも反射し、あまりの美しさにしばし見とれたことが思い出される。
この時は朝。開店前の店をのぞきこむようにして歩く団体客の塊以外、道行く人は少ない。
開店準備のためガラスを磨く店員、会社へ向かい足早に通り過ぎる人。
観光客の喧騒に襲われる前のほんのひと時の静けさが広がっていた。


CORNÉ Port-Royale トリュフ175g 7.95ユーロ

今回の旅の一番の目的は夏の チョコレート

店は夏用のディスプレイをしてチョコレートを売っているのか。
そもそも夏にチョコレートを食べて、果たして美味しいのか?
空港の免税店で最後に買う土産は、季節に関係なく何故必ずチョコレートなのか。

そしてブリュッセルの町の中心でおびただしい数のチョコレートに出合った私は、その答えをやすやすと見つけることになる。


CORNÉ Port-Royale

…と、旅行記を詳しく書きすぎて、話が全然先に進みませんでしたので、ルポ調に一気に書いてみました。でも、文体を変えると自分らしくありませんね~。

いつもの口調に戻します。
(たまにこの形で書くと、するするといきそうな気もしますが。)

ギャルリー・サンチュベール は1847年に完成した世界最古のアーケードです。
太陽がふりそそぐ日中と、幻想的に光が灯る夜がきれいですね。
一つ一つのお店はとても重厚なつくりながらエレガントな色合い。
気にかけているせいか、何軒ものショコラトリーが目につきます。

このアーケードには ノイハウス 本店もありますが、そこでのお買い物の話は、また後で。


CORNÉ Port-Royale

ベルギーのショコラは、フランスのものに比べ、一回り大きいものが多いですね。
重さも違います。


CORNÉ 1939

あ、やっぱりあった。 のディスプレイ。
魚が涼しげなのにあわせ、ショコラのパッケージも水色に青いリボン。

日本では夏にチョコレートというのは、あっという間に溶けてしまいそうで考えにくい組み合わせですが、ベルギーのさらっとした気候、この時期でもまだ長袖を重ねてもいいほどの涼しさでは、チョコを食べよう、という気になります。
(年によっては暑い時もあるそうですが)
北海道より更に北ですものね。


La Belgique Gourmande

こちらも違うお店ですが、やっぱりディスプレイは魚と珊瑚。
白(ベージュかな?)を基調にした包装がすっきりしています。



各お店のショコラの飾り方も本当に色々な方法があるので、お店をのぞくごとに、どんなディスプレイなのかを見るのがとても楽しい 

ベルギーでは ホワイトチョコレート を使ったプラリネ(二口サイズのチョコ)をよくみかけます。ホワイトチョコは、ビターチョコ、ミルクチョコと並び堂々とチョコレートとして扱われています。
(ホワイトチョコにはカカオマスが入っていないので、特にフランス人はこれをチョコレートとして扱わず、飾りとして以外には使わない、と言っているショコラティエも多いとか。
ベルギーでは、ホワイトチョコもしっかりチョコレートとして扱い、その用途に意味を持たせているような気がしました。)

ショコラの写真、たくさん見せて!と思う方は
↓を押して応援して下さいね☆ いつもクリックありがとうございます♪
  一日一回カウントされます。よろしくお願いしま~す。
最近ランキングがぐぐっと上がってきました。感謝していますー。
    ↓          ↓
BlogRankingバナー2 にほんブログ村 スイーツブログへ

《7》 パン屋さん人形発見! に続きます

番外編  2008年パリの ラデュレ 銀座三越 にオープン

ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅 2008 もくじ  へ

《ガレットのお菓子日記》 Home  へ





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2008.08.08 14:15:11
コメント(10) | コメントを書く


■コメント

お名前
タイトル
メッセージ
画像認証
上の画像で表示されている数字を入力して下さい。


利用規約 に同意してコメントを
※コメントに関するよくある質問は、 こちら をご確認ください。


Re:ギャルリー・サンチュベールにはショコラトリーがいっぱい / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《6》(07/27)  
mermelada  さん
じゃあ、夏だけど、涼しくて猛暑にはならないのかな?
夏にはせいぜいチョコアイスですね、アイスココアか、
夏にチョコが売っているって、やっぱり不思議。

ところで、最初のルポ調旅行記、いつもより、ゆっくり読んでしまいました。普段の文体の方がリズムがあって個人的に好きです! (2008.07.28 10:04:45)

Re:ギャルリー・サンチュベールにはショコラトリーがいっぱい / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《6》(07/27)  
ベルギーはやっぱり夏でもショコラですね。
わたし、ホワイトチョコ好きなんです。フランスではチョコじゃないんですね…。
ランキング、上がってきて良かったですね。 (2008.07.28 20:10:48)

Re:ギャルリー・サンチュベールにはショコラトリーがいっぱい / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《6》(07/27)  
家族で眼鏡  さん
なるほど~。では、ベルギーは涼しくてよかったですね。私が行ったのも夏でしたがすっかり忘れてしまいました。バスに乗っていたら無料でアイスが配られていて、ラッキーと思いながら食したのは覚えているのですが・・・。
そういえばフランスは印象が黒ですね。チョコレートと見なされていないからなんですね。

ショコラの写真、もっと見せてくださいね。もちろんポチしてます~!ランキング頑張って下さい! (2008.07.28 20:11:37)

mermeladaさん  
>じゃあ、夏だけど、涼しくて猛暑にはならないのかな?

何年か前に、ヨーロッパが猛暑でたいへんな被害が出たという時がありましたね。
普段は涼しい夏なので、冷房のない家や建物が多く、「打ち水」をするという習慣もないため確か死者まで出てしまったような。
例年は暑くなってもだらだら汗をかくほどではなく、快適な夏を過ごせる気候です。
今回はベルギーよりパリの方が暑く、半袖で過ごせました。

>夏にはせいぜいチョコアイスですね、アイスココアか、
>夏にチョコが売っているって、やっぱり不思議。

日本だと暑すぎてチョコレートも冷やしたくなってしまいますよね。
そうそう、チョコレートのアイスクリームかアイスココア。日本の夏~。

>ところで、最初のルポ調旅行記、いつもより、ゆっくり読んでしまいました。普段の文体の方がリズムがあって個人的に好きです!

驚きました?たまには何のリンクも書かずにするすると文章を書いたら速いかな、と思ってやってみましたが、読み返し修正に時間がかかり、あまり時間短縮にはなりませんでした!
やっぱりいつもの口調で書くのが楽です☆ (2008.07.29 00:06:57)

ヴェルデ0205さん  
>ベルギーはやっぱり夏でもショコラですね。
>わたし、ホワイトチョコ好きなんです。フランスではチョコじゃないんですね…。

ホワイトチョコは「チョコ」といいつつ「カカオマス」が入っていないので、厳密に言うとチョコではない、という考え方がけっこう主流です。
カカオの香りを大切にするフランス人にその傾向が多いように思います。
ル・ルー氏に質問した時も、「ふっ、ショコラブラン?」というようにそんなこと当たり前じゃないか、っていう反応でした。ル・ルーさんはショコラティエ&キャラメリエを極めている自信にあふれていて、とても素敵な方です☆
こういう所に国民性の違いが出て、面白いですね。
ベルギー伝統のチョコにホワイトチョコを使ったものがありますので、またご紹介しますね。

>ランキング、上がってきて良かったですね。

だからどーした、って夫に突っ込まれそうな気がしますが、やっぱりランキングが上がると多くの人の目に触れるので、初めての方もクリックして見に来ていただける機会が増えると思い、ありがたいですね~。
いつもご協力、ありがとうございます。
(2008.07.29 00:16:51)

家族で眼鏡さん  
>なるほど~。では、ベルギーは涼しくてよかったですね。

“雨模様で寒い”と事前に聞いていたので覚悟していったのですが、一日中雨が降り続いているというわけでもなく、ほどほどの涼しさでした。
チョコレートをいただくにはちょうどよかったです♪

>バスに乗っていたら無料でアイスが配られていて、ラッキーと思いながら食したのは覚えているのですが・・・。

ということは、けっこう暑かった時でしょうか。
いったん暑くなってしまうとたいへんな思いをしてしまう国です…。

>そういえばフランスは印象が黒ですね。チョコレートと見なされていないからなんですね。

ホワイトチョコは、上につける飾り等に使うと効果的な美しさがでるため使っても、トリュフやボンボンショコラには使わない、とこだわるシェフも。

>ショコラの写真、もっと見せてくださいね。もちろんポチしてます~!ランキング頑張って下さい!

ありがとうございます♪
写真、ものすごい数があります(ほとんど食べ物!)お楽しみに☆

ランキング、ご協力ありがとうございます。
自分の覚書の日記のつもりですが、やっぱり多くの方に読んでいただけたら嬉しいです~。 (2008.07.29 00:30:55)

Re:ギャルリー・サンチュベールにはショコラトリーがいっぱい / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《6》(07/27)  
hanacoromo  さん
食べる物って、気候によって違いますよね。
これだけ暑い日本ではやっぱりチョコは冬の物なのでしょう。でも私は夏でもしっかりチョコ食べます(^^)

沢山のショコラトリーの写真、凄く楽しいです♪
商品の置き方一つにも個性が溢れてますよね。
ルポ調文章も面白かったです。何より、ガレットさんの文才に感心してしまいました~(^^)
(2008.07.29 16:38:16)

Re:ギャルリー・サンチュベールにはショコラトリーがいっぱい / ガレットの「ベルギー・フランス 夏のショコラとお菓子の旅」 《6》(07/27)  
修復中の教会に、その姿に似せて描かれた覆いをかけてあるなんて、なんだか、芸術ですね。
工事中の建物って、無粋ですものね。

思うに
外国にショコラとお菓子の旅に出かけて行くなんてなかなか出来ることではないですし、
それにガレットさんのそのレポにはいつも引き込まれます。
そのうち、本が1冊出来上がるのでは~?!
(2008.07.29 19:23:32)

hanacoromoさん  
>食べる物って、気候によって違いますよね。
>これだけ暑い日本ではやっぱりチョコは冬の物なのでしょう。でも私は夏でもしっかりチョコ食べます(^^)

あまりにも暑い季節には、パンが美味しく感じられなくなったり、アイスクリームよりもシャーベットの方が食べたくなったりしますよね。
夏のチョコ…。クーラーがきいた部屋でなら美味しくいただけるかな☆
真夏の日本では、持ち運ぶ時に溶けてしまいそうな気がしますよね!

>沢山のショコラトリーの写真、凄く楽しいです♪
>商品の置き方一つにも個性が溢れてますよね。

そうそう、そうなんです!
チョコレートを家でお出しする時には、ただお皿に並べて置いてしまうのですが、お店での売り方、見せ方は本当に色々な方法があって、見ていて楽しい♪

>ルポ調文章も面白かったです。何より、ガレットさんの文才に感心してしまいました~(^^)

おほほほほほほほ~っ
お褒めいただくと、木に登ってしまいます。(ブヒブヒ)
全て細かくご紹介していくと体力がもたないので、一気にすすむページがあってもいいかな、と思ってルポ調にしてみました。
また次からいつもの調子にもどりま~す。 (2008.07.30 00:58:21)

ビスケットママさん  
>修復中の教会に、その姿に似せて描かれた覆いをかけてあるなんて、なんだか、芸術ですね。
>工事中の建物って、無粋ですものね。

最初にこの覆いを見たのがどこだったか忘れてしまいましたが、すごくいいアイデア!と思いました。
ヨーロッパは景気がいいのか、ここ数年、有名な建築物でも修復中のものがけっこう多いです。
その周辺を写真に撮った時に、無地の覆いがかけられていると味気ない思いをしていたのですが、こうやって似せた絵を描いてもらえるとちょっと嬉しいですね☆

>思うに
>外国にショコラとお菓子の旅に出かけて行くなんてなかなか出来ることではないですし、
>それにガレットさんのそのレポにはいつも引き込まれます。
>そのうち、本が1冊出来上がるのでは~?!

まず、私の好きなようにひらひらさせてくれている夫に感謝、です。(感謝の気持ちをすぐ忘れてしまうので…)

ブログを書くのは本当に楽しい作業です☆
自分の記録として日記を書いているだけですが、色々な発見があっても、何かに書きとめておかないとすぐ忘れてしまうので。

本が出版できたら、一つの記録となっていいでしょうね。

ただ「おいしかった」「きれいだった」「すごかった」だけでなく、自分が感じた衝撃やその場の温度・匂い・音などを伝えられるように、一緒に旅をしている気分になっていただける文章が書けたらいいですね~。

☆そういった意味では、ビスママさんの作るパンの美味しさは、ブログから飛び出すようにして伝わってきています~ (2008.07.30 01:11:19)

【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

PR

×

プロフィール

ガレット(gateau2006)

ガレット(gateau2006)

サイド自由欄

twitter はじめました。
http://twitter.com/galette_okashi

日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング 「取り寄せるなら このXマスケーキ」 選者になりました♪
日本経済新聞 NIKKEIプラス1 何でもランキング「秋を満喫 さつまいもスイーツ」 選者になりました♪
・ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局 連載開始しました!
ぴあMOOK 『東京定番スイーツ』 にコラムのページをいただきました!
ブロぐるめ! ピックアップブロガー に選ばれました!

【今、ホットな記事↓】
サロン・デュ・ショコラ2011開催!
クオカチョコレートコレクション開催
デイルズフォード・オーガニックでランチ
烏龍茶とスイーツの相性を探る食べ比べ会
カカオサンパカカフェ 南青山にオープン
ロートンヌ 新江古田店 オープン
東京スイーツコレクション 2010 @表参道ヒルズ
マンダリンオリエンタル東京WPTC優勝記念スイーツブッフェ
フレデリック・カッセルのお菓子
真夏の韓国 2010
軽井沢スイーツ博 2010
オーストリア・フランス 2010 「地方菓子を巡る鉄道の旅」
ベルギ-のパティシエ 佐々木シェフのお菓子講習会
ランベリーの新デザートレストラン リベルターブルのランチコース
・シンガポール発高級ティーサロン TWG Tea 自由が丘 オープン!
デカ盛りで美味しい    カレーやさん LITTLE SHOP
SWEETS garden  YUJI AJIKI安食シェフの新店オープン
帝国ホテル スイーツブフェ
・伊勢丹新宿店 フランス展
旧岩崎邸 見学
鳩山会館 (音羽御殿)の美  小川三知のステンドグラスと薔薇
あまおとめコンフィチュールお披露目会
フランス料理ランベリーのデザートコース
サロン・デュ・ショコラ'10
ガレット・デ・ロワ食べ比べ会'10
2010虎スイーツ
クリスマスアントルメの会'09
100万アクセス記念カウプレ 発送しました
三つ星レストラン ロオジエ でランチ

【その他参加ランキング】




blogram投票ボタン

食べログ グルメブログランキング



【私のブログ・連載など[編集中]】
* お菓子教室発~美味しいお便り  (ガレットのお菓子日記 II)
* ニフティスイーツ部  ガレットの先取り!スイーツ情報局
* 食べログ  ガレットのスイーツグルメガイド

* '10真夏の韓国
* '10オーストリア,フランス    地方菓子を巡る鉄道の旅
* '08 ベルギー,フランス   夏のショコラとお菓子の旅
* '07 パリ お菓子の旅
* '06 英仏 11日の旅

【大使館での催しに参加】(訪問順)
・スリランカ大使館 セイロン紅茶を楽しむ会
・英国大使館 デイルズフォード・オーガニック記者発表会
・オーストリア大使館 ウィーン・ハース&ハース ティーテイスティングレセプション
・カナダ大使館

【パティスリー記事検索[編集中]】(敬称略)

パティスリー・サダハル・ アオキ ・パリ(青木定治)
パティスリー アカシエ (興野 燈)
パティスリー サロン・ド・テ・ アミティエ (三谷智恵)
アルチザン パティシエ イタバシ (板橋恒久) 【茨城】
アン・プチ・パケ (及川太平)
アンリ・シャルパンティエ (クリストフ・フェルデール)
エーグル・ドゥース (寺井則彦)
エコール・クリオロ (サントス・アントワーヌ)

パティスリー キャロリーヌ (中川二郎)

サロン・ドゥ・シェフ タケエ (武江 章)
サロン・ド・テ・ スリジェ
サロン・ド・テ・ミュゼ イマダミナコ (今田美奈子)
スイーツガーデン ユウジ アジキ (安食雄二)
ペストリーブティック ストーリー (有賀弘隆) 【長野】
パティスリー スリール (岡村尚之)
成城アルプス (太田秀樹)

ル・パティシエ・ タカギ (高木康政)
. ティーサロン TWG Tea 自由が丘
ツッカベッカライカヤヌマ (栢沼 稔)
ミュゼ ドゥ ショコラ テオブロマ (土屋公二)
ドゥ パティスリー カフェ (菅又亮輔)
トシ・ヨロイヅカ (鎧塚俊彦)

ナッシュカッツェ (今井伸哉)
コンディトライ ノイエス (野澤孝彦)

パティスリー パリセヴェイユ (金子美明)
パティスリー・ドゥ・シェフ・ フジウ (藤生義治)
パティスリー・プラネッツ (山本光二)
ピエール・エルメ・パリ (ピエール・エルメ)
フラウラ (桜井修一)
プレジール (捧 雄介)
ブレッツカフェ クレープリー
フレデリック・カッセル
パティスリー ポタジエ (柿沢安耶)

マルメゾン (大山栄蔵)
ミキモトラウンジ

パティスリー ショコラトリー ヤスシ・ササキ (佐々木 靖) 【ベルギー】

ラ・ヴィ・ドゥース (堀江 新)
ラ・スプランドゥール (藤川浩史)
ラ・ノブティック (日高宣博)
ラフェクレール (増田裕樹)
ラ・メゾン・デュ・ショコラ (ジル・マルシャル)
ランドルト (八木淳司)
リベルターブル (森田一頼)
リリエンベルグ (横溝春雄)
ル・ポミエ (フレデリック・マドレーヌ)
ロートンヌ (神田広達)
ロワゾー・ド・リヨン (加登 学)

開店準備中
(和泉光一)

【ホテル パティスリー記事検索[編集中]】
浦和ロイヤルパインズホテル (朝田晋平)
ザ・ペニンシュラ東京 (野島 茂)
帝国ホテル (望月完次郎)
ホテル西洋銀座 (浦野義也)
マンダリンオリエンタル東京 (五十嵐宏)

【レストラン記事検索[編集中]】

・神戸バーガー EAT 外苑前
ヴェルヴェンヌ たまプラーザ
エクイリブリオ 二子玉川
OGINO 池尻大橋

カレーやさん LITTLE SHOP 渋谷
キュイジーヌ濱下 池尻大橋

デイルズフォード・オーガニック 青山

ランベリー 青山
ルカンケ 白金台
ル シエール 横浜ロイヤルパークホテル
ル・プチ・リュタン 下高井戸
ロオジエ 銀座

☆わからない用語を自分なりに調べてまとめてみました☆
【お菓子・素材の解説】
クグロフ とは?
ザッハトルテ とは?
ジャムとコンフィチュール の違い
プラリネ とは?
ジャンドゥーヤ とは?
ガレット・デ・ロワ とは?

【歴史用語の自分なりの解釈】
双頭の鷲とユーゲントシュティール
ウィーンの薔薇模様の歴史
マリー・アントワネットのお皿

【こだわり菓子食材の記事】
不知火(しらぬい)
ハスカップ
あまおとめ
安納芋
カヤジャム
フォアグラとショコラ
コロブリエールの栗
豆腐よう
食用ほおずき
葡萄の里のピオーネ
ルバーブ
さとうきび酢と黒蜜
ひよこ豆コロッケ ファラフェル
温州みかん
トプフェン
栗とカシスの組合せ



【ご理解を】
◆売込み、H系、記事に関係ない内容、悪意が感じられるコメント・TB、又は単語一つ抜き出してのTBは表示しません。ご理解下さい。
また、このブログ内で政治・宗教等についての論争に発展すると判断されるコメント・TBも表示しませんのでご了承下さい。
詳しくは ブログ利用上のご注意 をご覧下さい。
このブログはリンクフリーです。
相互リンクに関しては管理しきれない数になっていますので、たいへん申し訳ありませんが 相互リンクはご遠慮させていただいています

◆また、このブログ内に掲載されている[PR]、[Ads by Google(グーグルアドセンス)]等の数多くの広告は、楽天が自動的に挿入しているものです。
右上のPRは固定されているため違う場所に表示することができません。
ブログの内容と全く関係のない見苦しい広告が表示されることもありますが、どうぞお許し下さい。 これらはクリックしていただいても私(ガレット)の収入になることはありません。

バックナンバー

2026.05
2026.04
2026.03
2026.02
2026.01
2025.12
2025.11
2025.10
2025.09
2025.08

キーワードサーチ

▼キーワード検索

お気に入りブログ

モンシェールカフェ… New! ヴェルデ0205さん

よもぎの処理 備忘録 New! えこすさん

みはしのあんみつ 家族で眼鏡さん

Haute Sweets wild bambiさん
家庭製パン研究中で… mermeladaさん
ビスケットママのわ… ビスケットママさん
カシュカシュのお菓… カシュカシュ0278さん

コメント新着

umashi2015 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) 初めまして。突然のご連絡を失礼致します…
ガレット(gateau2006) @ ふ~みんさん お久しぶりです。毎日暑いですね。 気づい…
ふ~みん@ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさん、お帰りなさい! 記事を拝見…
ガレット(gateau2006) @ 菓子本屋さん 菓子本屋さん、ご無沙汰しています。 コ…
菓子本屋 @ Re:上質なマヌカハニーを見分けるには(04/07) ガレットさんおひさしぶりです。新しい記…

カレンダー


© Rakuten Group, Inc.

Mobilize your Site
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: