2026
2025
2024
2023
2022
2021
2020
2019
2018
2017
2016
2015
2014
2013
全8件 (8件中 1-8件目)
1
前回の日記にも少し書いたが、私の仕事場は女ばかりである。多国籍で、スペイン、イタリア、フランス、オランダ、ノルウェー、ニカラグア、そして日本のわたし。去年も同じような感じだったのだが、みんなもめる事もなく和気藹々とやってきたし、チームワークで補い合ってほのぼのやっていた。しかし、ある子が来てから状況は一変した。もともと仲がよかったフランス人の子で、私が仕事を紹介したのだが、去年は一番後から入ってきたにも係わらず、元々店員の経験があったので客の心を掴むのも上手で仕事も誰よりも速く覚えた。仕事は誰よりも一生懸命やるし、まさに店員としてはこの上ない存在、それは素晴らしいことだったのだけど、一番後から入ってきた引け目を感じたかどうか知らないが、まず店員のトップのジュニア・ボスに子猫のように取り入って彼女を真っ先に見方につけようとしている様子を見て段々??????と彼女に対して思うようになった。そしてオーナーであるボスにも勿論、英語的表現で言えば「彼のお尻をペロペロ舐めて」見事に彼の心も掴んだ。そして一週間で、経験が長い他の女の子達に対して命令口調で話すようになった。bossyっていうのかしら。そして自分と比べてしっかり働いていないように見える子に対して「そんな態度ならボスに言うわよ!」なんて、「先生に言いつけるからね!」小学生的態度をとり始めたものだから、今まで平和で均衡だった同僚関係が崩れ始めてしまった。まずいままでなかった陰口が増え、彼女の言動を発端として口論まで起きるようになった。そんな状況の変化などはいざ知らず、彼女は躍進を続け、見事に他の女の子を差し置いて冬場のポジションを勝ち取り、店員内2番目のポジション(だと彼女は思っている)を勝ち取り、今期に至ったわけである。そして今年から入ってきた新しい子たちに対してもボスぶりを思いっきり発揮して、(ポジション的にはジュニア・ボス以外、みな同じ店員であり、上下関係はないのに)彼女達のやることなすこと全てチェックしていて、いちいちケチをつける。仲のよい友達であるはずの私に対してもそうだったときがあった。アラームを付け忘れたとか、ハンガーを元の場所にしまっておかなかったとか、はっきり言ってどうでもいいようなことを目ざとく見つけ出してきては甲高い声で、しかもお客の前で注意する。そして、私には陰でこそこそと、あの子が気に入らないだの、自分に対して反論しただの、耳打ちしてくる。そして話しているお客さんとの間に割り込んで入ってきては私達がついたお客を取っていく。私達はコミットメントを貰っているわけではないので、自分の売り上げが給料に影響することはない。だから、誰がどれだけ売ったかというのは競争ではなかったし、今までは、誰かが何か高いものを売ったら、店の売り上げとしてみんなで喜んでた。だけど、彼女がいるせいで、一人で張り合ってるものだから個人の競争みたいになってきた雰囲気も非常に嫌である。はっきりいって、同僚としてはたまんな~い存在である。店を離れたプライベートでは仲良く付き合えるけれども、私はできるだけ店内では距離を置いている。第一、単なるセーター屋の店員、キャリアにつながるわけでもなし、他人を蹴落としていく必要もなし仲良くやったらいいじゃないかと思うのだが、どうも彼女の中では違うらしい。もちろん、真面目に働いているが故のことなのだろうが、もう少し自分が周りに及ぼしている影響を見れるようになって欲しいなと思う。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・そんな感じだから、勿論彼女は店員のなかで売り上げはダントツベストである。でもそのお客にものすごく媚びて売りつけるやり方で、(彼女はチャーミングなのでうまく行くのだが)すごく見ててイライラするんだよなあ。しかし売りたいあまりに、悪気はないのだがイグノラントな失言に頭を振ってしまうことも毎日である。例えば、・昨日、ベビーカーに4歳くらいの可愛らしい女の子を乗せたノルウェー人のグループが入ってきた。私は店に彼らが入ってきた時点で気づいたが、その女の子はダウン症の子だった。いつもの通り、まず彼女は子供に近づき、褒めちぎり、買い手である親の心を掴もうとする。そして何と言ったか。「ああ、何て可愛らしい子なの!!でもその顔どうしちゃったの?(What happened to your face?)」あわわわわ~*絶句*幸い、母親がこの子はダウン症なのよ、そんな失言にもと優しく説明してあげられる心の広い方だったのでよかったが・・・・・・ある日、とっても派手なショッキングピンクに水玉のパンプスを履いているイギリス人のおばさんが店に入ってきた。いつもの通り、彼女はお客の持ち物(かばんやジュエリーなど)素敵ですね~と褒めちぎることから心を掴もうとするので、(←うっとうしいったらありゃしない)そのおばさんにもそうするつもりでいたのだろう。そして何と言ったか。店内に丸聞こえのキンキン声で”What a funny shoes you have!!!!!"(なんておかしな靴履いてるの?)いや、勿論そう言おうと思って言ったのではないのはよく分かるが、英語で人の持ち物をFunnyなんて、しかもお客に言ったらいかんでしょ~。その結果、店の中にいたお客さん全員が一斉にそのおばさんの方を向いて靴をみた。そのおばさんは気の毒に真っ赤になって出て行った。・ある日、ニューヨークから来たという中国系とインド系アメリカ人の女の子二人組みがセーターを見ていた。彼女達に近づき近づき、どこから来たのか?と質問を始める。そして彼女達がアメリカのニューヨークだと答えたら、”Oh,yes? But you do not look like normal American at all!(そうなの?でもあなた方、全然普通のアメリカ人には見えないけど!)幸い、彼女達もOffensiveに受け止めず、笑いながら親が中国人だからよ、ニューヨークにはいろんな人種がたくさんいるからね、なんて優しく受け答えしてくれてたけど、まったく子供の発言じゃあるまいし、それらの失言を大人として横で聞いていて大変恥かしく、フォローのしようもなく、オーマイガッド!と何度も頭を抱えてしまった私。・・・・・・・・・・・・・そんな彼女に振り回されないように頑張っている毎日であります。長くなりましたがああ書いてすっきりした♪
Jun 28, 2004
コメント(2)
去年の夏から働き始めた世界遺産の建物群の中にあるお店は今、観光シーズンの真っ最中。港のすぐそばにあるため、毎日世界各国様々なところから着く客船と、フィヨルド観光などに来るお客さんでごった返している。ドイツ語、英語、スペイン語、イタリア語、フランス語、オランダ語、ノルウェー語、はたまた日本語や韓国語とその場その場で店内をドミネートする言葉がコロコロ変わるし、自分が疲れていないときは、結構楽しいものである。毎日ずっと聞いていれば、習ったことのない言葉も多少覚えてしまうもので、ドイツ語は一度もならったことはないけれど、ノルウェー語に近い言葉ということもあり、何となくドイツ人のお客さんがドイツ語でまくし立てることも分かるようになったし、目茶苦茶なエセドイツ語をいつの間にか使っている自分に最近気づいて、笑ってしまった。それはイタリア、スペイン、フランスにしても同じで、聞いてて言っていることが結構分かってしまうときって何だか得した気分で嬉しくなる。私の日本語を話すときの動作をしっかり見ているのか、同僚達もお辞儀をしながら日本語で挨拶するのが上手になった(笑)もっとハングリー精神を持って、外国語の向上を目的として仕事場を見てみると、すごくいい機会を得ているな感じる。ただ、昔のようなハングリー精神は薄れてしまって、もっとお客さんと話せるようにスペイン語なり、ノルウェー語なり頑張んなきゃと思うのだが、家に帰ると疲れてしまってなかなか勉強するまでにはいかないのが現実。同僚も多国籍。女ばかりの職場なので、どこにでもあるちょっとした女同士のイザコザに疲れることもあるけれど、基本的になかよくやっていると思う。・・・・・・・・・・・・・・・・今日、ボスが私に耳打ちしてきて、私の時給を上げたから、と言って来た。私ともう一人の売り上げナンバーワンの子のみだそう。自分なりに頑張って仕事はしてきたのがよかったみたい。私は他のヨーロッパ人の子達まあたったの10クローナ(約175円)だけど、やはり積もれば山となるので嬉しかった。そして私のビザのことを聞いて来てビザが取れて労働許可がでたらもし私がよければ、引き続き夏以降も仕事を与えるつもりがある旨を私に伝えてくれた。私はビザの関係で、7月いっぱいまでしか働けない。まだまだ稼ぎ時の8月、9月を待機時間として過ごさなければならないのは私としても辛いのだが、そのあたりを口には出さずとも考えてくれているのがわかって、感謝の気持ちでいっぱいだった。・・・・・・・・・・・・・・・・・彼のほうは相変わらず情けない。自営業だから時間が決まっていないということが彼にとって災いして起ききれずに午後2時過ぎてから仕事にいったり、今日も休憩しに戻ってきたら5時間もテレビを見てしまったよう。映画を見にいくつもりでいたけれど、一日にやるべき仕事もしないでいてというのは私には嫌で映画はいいから続けて働いてもらうことにした。そういう仕事に対する厳しさがないのって嫌いだ。勤勉な両親の背を見て育った私には当たり前と思うことが彼には必ずしも当たり前ではないだろうけれど、最近のやる気のなさぶりには壁壁している。最低限のけじめはつけて欲しいと思うのが、彼が言うような「私のコントロール」なのだろうか。友達のうちに呼ばれていたのを断って帰ってきたのに馬鹿みたい。何でそんな基本的なことすらコントロールできないのかと思う。でもそれを伝えるのが難しい。ちょっとでもいうと図星過ぎて、烈火のごとく怒らせてしまうし。まだまだ円形脱毛症が治るのには時間がかかりそうです。
Jun 24, 2004
コメント(2)
今日はビザ更新のための書類を提出しに行ってきた。先日の日記で、彼が私の同棲ビザについてあれこれ言ったことを書いたが、その後自分の言動どうも反省したらしく(絶対謝らないけど)、夕食を用意して待っててくれてもし自分のサポートが必要ならば一緒にUDIに行くと言ってきた。勿論一人でも行けたけれども、ノルウェー人といると、弱みに付け込んでナメラレないという利点もあるのでそれは心強いし、ボロボロに疲れる場所なので有難く一緒に来てもらうことにした。UDI(ノルウェーのエイリアン・オフィス)は、本当にエネルギーを消耗する場所。だから、できるだけ待ち時間を減らすために、いつもオフィスの開く一時間以上前に行き、一時間前から取れる番号札をとっておくことにしている。そうでないと何時間待たされるか解らないからだ。以前はそれでも1番、2番を取ってサッサと終わらせていたのだが、最近は私と同じことを狙う人が増えてきたせいか(笑)外に並んで取ったのは5番。まあ悪くはなかったが20分待った。これだけの人が時間を割いて来てるというのに以前あった待合室はただの廊下みたいなところに移動され椅子なんか3つくらいしかない。外国人への配慮なんてこんなものかい、と思わせられる嫌な場所である。そして当たった職員のおばさんが、何人かいる応対職員のうちで一番当たりたくないと思った人だったのもアンラッキー。以前に彼女に当たって、手際が悪いのと見下した話し方で無愛想なのでいい印象がなかったので・・・・足りない書類が一枚あって、それをまた提出しろと言われた以外はうまく進んだけれど、やっぱりそれでも、あの場所の何ともいえないうんざりとした雰囲気に呑まれてかなり消耗した。彼のほうも彼なりにサポートをしているんだというところを見せようとしてくれていたことは嬉しかった。そして外国人である私達が毎年通り抜けねばならない消耗の日を一緒に体験して肌で感じてもらうことで私のしんどさを少しは理解してもらうことにつながればいいなと思っていたが、少しは感じてくれたようであった。仕事時間の都合が私よりつきやすい彼が残りの書類を出しにいくとも申し出てくれた。答えが出るまでに3ヶ月かかるそうだ。でも実際どのくらいになるのかはわからない。去年は学生ビザの更新に2ヶ月かかると言われて、3ヶ月間もパスポートを取られたまま放っておかれたが後から見たら一週間でOKが出ていて、3ヶ月近く無意味な待ち時間を先が解らず過ごさなければならなかったことに憤慨した経験がある。その後、ちょっと寄ったショッピングセンター内の郵便局でCDの大安売りをしていて「今日はMuskiは頑張ったし、しんどかっただろうから、ご褒美~!」と、ベートーベンの名曲集CD40枚組(でも3500円位♪)とノルウェー語上達にと、モー&アスビョーンセンの童話朗読CD8枚組み(ノルウェーの、グリム童話やアンデルセン童話みたいもの)をプレゼントしてくれた。心遣いが嬉しかった。少しは考えてくれているということを感じられたので。後は友達と会っていろいろ悩みを話して一日を終えて彼も加わって夕食を食べて結構疲れて帰ってきたが多少穏やかな気持ちで仕事休みの日を過ごしている。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・日記とメールで励ましの言葉をくださったみなさん本当に心遣いが嬉しかったです。会ったことのない方々にまで、気にかけていただいたことで、それだけでもとても心の重みが軽くなったように感じられ頂いたアドバイスにいろいろ考えさせられ、感謝の気持ちでいっぱいです。この場を借りてお礼申し上げます。まだ皆さん全員にお返事が出来てませんが、もう少しお待ちくださいね。・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
Jun 21, 2004
コメント(7)
日本に帰るべきか、ノルウェーに残るべきか。ここに来てから3年、だんだん自分のエネルギーが退化してきているのを感じる。元気じゃない日が多い、ということに疲れを感じる。気候の影響が大きいのだろうけれど、それだけじゃない。メンタリティーの違い、考え方の違い、意見の食い違い、慣れてきたようで毎日のようにまだ戦っている。ここにきて本気で楽しいと感じた日々があったかと考えたとき、何一つ確固としたものが思い出せないということに昨日気づいた。仲の良いキッチンメートたちとの時間とか、漠然とした楽しいことはあったけれど。口ではノルウェー人がどうとか、ノルウェーがどうとか言うことはたぶんにあるけれどノルウェーが悪いわけじゃないのはわかっている。要は自分が満たされていないから、他のもののせいにしているだけだ。自分自身のために生きているという感覚があまりない。もっと我武者羅に頑張っていこうとする目標がない。あったのかも知れないけれど、毎日の生活のなかで、神経をすり減らすことが多く円形脱毛症もなおらず、疲れてしまっている。彼との関係が一番大きいんだろう。お互いにお互いの首を絞めている。彼を通して見るノルウェーのせいで、悪いところばかり見えてしまっている。本当はいい人もたくさんいて、いい部分もたくさんある国なのに、そういうところに目を向ける余裕すらなくなっている。今、ビザの更新の時期がきて、これも毎年精神的に疲れる。今回は、ビザのステータスを学生から、サンボ(同棲者)用ビザに切り替えてアプライしてみるつもりでいた・・・いる。ノルウェーでは2年以上一緒に住んでいると、正式に結婚していなくても、家族リユニオンとして滞在許可を申請できる。しかし、夕べに彼が他愛のないことで怒った折に本音を出した。本当は、アプライするのに必要な書類とか集めたりしている自分がわからなかった。こんな状況が続くなら、いっそさっさと国によって分かれさせられて(私の滞在許可期限が切れて)私を帰したほうが、自分は楽で、本当はそれを望んでいるのに、何で自分は許可申請を手伝っているのかと。サポートしてくれるべき人がそんな気持ちであるならば、私はもうどうしようもない。別に滞在許可目当てで付き合ってきたわけではないし、本当に滞在するべきかどうかは私にもまだ答えが出ず、それ以前に許可をもらえるかすらわからないけれど、少なくとも、応援してくれる人がいる、というだけで、希望も見えるというものなのに、それをカードにして目の前で振られている感じがして外国人として悲しいほど弱い立場の自分を侮られている気がして、それを一番近くにいる彼に裏でやられている辛さ。深く考えないようにしたが、絶対にフェアじゃないと思った。外国人として暮らしている人間に対する思いやりと配慮が全く欠けている。もし日本にいて同じような立場になったとしたら、本当に相手が嫌だったら私だったら、滞在許可云々を振りかざす前に分かれるだろう。そして一緒にいるつもりなのなら、私だったらそんなこと口に出したりしないだろう。とつらつら書きましたが、どうもノルウェーに来てから、Passiveになってしまっている。全てが受身になってしまっているような気がする。これを書いてるときに、フランス人の男の子が遊びにきて、もっと積極的に自分からこの状況を打開するために何か探したらいい、ポジティブにならなきゃ!とガッツポーズを送ってもらったのでそうだね、その通りだね、と少し楽になりました。自分から動かなきゃね、自分の人生なんだから。そろそろ。
Jun 19, 2004
コメント(14)
もともとPMSに悩まされていた私だが、ノルウェーに来てから、特に冬場のPMSが酷くなり、日常生活に支障をきたすほどになった。体調が悪くて動けなくなる。特に感情面での問題はひどいもので、ハイパー・センシティブもいいところ、コントロールが効かなくなる。ホルモン変化が自分でハッキリわかり、自分も辛いが、月の半分がそんな状態で、それを目の当たりにし、少なからず影響を受ける彼も相当参っていた。いろいろ試してみたけれど、結局あまり効果がなかったので最終手段として足踏みをしていたピルを思い切って試してみることにした。それから3ヶ月。今のところ、満足いく効果が得られている。PMSの症状は前とは比べ物にならないくらい改善された。一日、二日いつも以上に神経過敏で泣き上戸になる日はあったけれど、それが2週間続いていたことを思えば、微々たるものである。神経過敏になる日は続かないし、感情も落ち込むことが極端に減った。生理自体も軽く、楽になった。そして副作用と思われる自覚症状はなし。ただ今は夏なので、気分的に滅入らない時期でもあるので一概に結論付けることはできないけれど、それなりの効果は私にはあったようで、満足している。日本でいくらぐらいするものなのかは知らないけれどノルウェーでは一カ月分で600円弱で済む。ティーンエイジャーには無料で処方されるとのこと。(それもすごいと思うけど・・・・、いいんだか、悪いんだか解りません)そのくらいの値段で人生が楽になるのなら安いものです。もちろん、ピルなどのホルモン剤に頼らずにPMSが改善できたら一番よいのだけれど、今のところはこれを続けていこうと思っている。今日も、本来なら生理前で死んでいる時期なのに、PMSの症状がないので、元気!元気!活力がみなぎっております。
Jun 15, 2004
コメント(4)
ここ2週間、この狭い部屋にアイスランドから家族で移住してきた元隣人+12歳の娘が居候していたので、なかなか日記を更新する時間が取れませんでした。なんと彼女は3人の子連れながらアパートの空き待ちの状態で移住してきてしまった超楽観主義者(笑)。彼女の元彼と下の子二人(元彼が実の父親)のアパートは確保していたのだけど本人が暮らすアパートがなく、いきなり他の部屋より一部屋多いうちの部屋に、上の娘(父親は別の人)としばらく住むことになったのである。部屋のなかは見事にごっちゃごちゃになっていて、子供達が全員揃ったときなどは(3歳、5歳、12歳)えらいことだったけれど、仲の良いキッチンメイトたちがみんなで面倒をみてくれたし子供がいることで、みんなが大きな家族みたいになって仕事を終えて家に帰るのがとっても楽しみだった。彼女は人を惹きつけるとても素敵な笑顔と人柄の持ち主で(未だに私は彼女の微笑みが今までみた一番美しい笑顔と思う)彼女がいる間は共同キッチンにも常に自然に人が集まっていてとても楽しかった。今日、同じ階の子が実家に帰るということで、二人はそちらの部屋に移り、4,5日間東ノルウェーの方に出かけていった。私も仕事が休みで、久しぶりに一人で静寂と楽天を楽しんでいる。・・・・・・・・・・・・・・・・・というわけで、この2週間滅多に聞く事がないアイスランド語の世界にどっぷり浸かれたことも楽しかった。彼女だけだったら聞くことがなかったこの言葉も子供達のいるお陰で毎日楽しめたのだから。なんてったって人口が25万人弱くらいしかない国で話す人口が限られているのとアイスランド語は元々の古いノルウェー語の形態を一番よく残している言語なので、私としてはとっても興味深かったのである。発せられる一語一語に耳を傾けながら、たまに言ってることが解ると一人で嬉しくなっちゃったり、また全然違う響きも新鮮でとっても楽しかった。普段の生活に花を添えてくれた美しい金髪の居候たちでした。
Jun 12, 2004
コメント(7)
今週はベルゲンでは催しものがたくさん。4日には、ノルウェー出身で80年代に一世風靡したバンド、a-haのコンサートが私の働くところの目の前に建てられた海上特設ステージであった。("Take on me"とか歌った人たちです)開始が午後10時と遅かったのと、仕事疲れで、私は見に行かなかったけれど、話のネタに覗きにくらい行ってもよかったと今更思ってたりする。三日くらい前には、ブライアン・アダムスも来た。最初に言っておくが、こんな北の僻地、オスロならともかく、ベルゲンに世界的なビックネームが来てコンサートをするということ自体、滅多にないことである。数年前にきたボブ・ディランのコンサートなんか未だに語りづがれているし、この時期にどっかであるはずのエルトン・ジョンのコンサートなんて、1年以上前から話題になっているようなところである。(よ~するに田舎っていうことですな・・・)そんなベルゲンにブライアン・アダムスが来た。当然話題になって、次の日の地元紙の一面を飾るべく!だったはずである。しかし、このコンサートは実は、ベルゲンから去年出た『世界的有名なアイドル』(By 地元民)カート・ニルセンとのジョイントだったのである。コンサートはうちの近くの地元のサッカースタジアムで行われ2万人を超す(今までベルゲンでの最大規模だそうで)聴衆が集まり大盛況だったようである。カートについての日記でもね、何が悲しいかって、そのほとんどがブライアンじゃなくて、カート・ニルセン目当てで行ったってことよ。確かに次の日の新聞も一面に大きな写真と3ページくらいに渡って大きな記事になってたけどさ(悲)カート・ニルセンのことしか書いておらんのじゃ。大げさに言えば、最後にちょこっと、「ところで、ブライアン・アダムスも歌いました」って感じの記事にしかなっておらんのじゃ。この扱いの差は何なのじゃ。別にブライアン・アダムスに肩入れしているわけじゃないからいいんだけど、日頃つよく感じる異様なベルゲン人の地元意識の強さを再認識されられた出来事であった。私から見たら、田舎もん特有の井の中の蛙的ホザキにしか聞こえないような事柄もたくさんあったけれどここまでくると可笑しくてズッコけるしかありませんでしたわ(笑)
Jun 5, 2004
コメント(3)
6月に入ってから、このノルウェーはベルゲンの巷でもいろいろなことが起こっております。まず6月1日を以って、全ての公共の施設において全面禁煙になる法律が施行された。パブやレストランですらも、室内では喫煙ができなくなった。どうしても吸いたい人は、建物の外にでて喫煙をしなければならない。まあ、いいことなんじゃないかと思う。非喫煙者にとってタバコの煙とニオイの迷惑さは大変なものだし、副流煙の被害は確実に減るだろう。非喫煙者にとっては嬉しい法律なのは間違いない。ただこれをしたからってノルウェーの喫煙者の数が減るとは到底思えない。一応政府の目標としては、 喫煙によって引き起こされる病気を防ぐ→喫煙者が減れば、それらの病気の人たちも減る→健康な人たちが増えて→福祉支出のコストダウンな~んて考えてるみたいだけれども喫煙者は室内で吸えなくなった位でタバコはやめないだろうし、(これを期に止めて見ようとするひとはきっといると思うが)多分、建物のドアの前はタバコの吸殻でいっぱいになるだろうし、今の季節はいいけれども、冬場にいちいち外に出てタバコを吸うために病気になる人が続出して(あくまで予想)、ノルウェー人のことだから簡単に仕事を休むだろうし、その尻拭いをする政府の支出が余計に増えたら笑えるけれど・・・てな感じで、実際どこまで政府の思惑が当たるかどうかは私としてはちょいと疑問である。6月1日の新聞には一面に「街での最後のタバコの夜」なんて見出しで5月31日の夜にパブに出てきて、夜12時の鐘がなるギリギリまで最後のタバコを楽しむ人たちの姿が大きく取り上げられていた。12時を以って、灰皿もみな片付けられた。これからどうなることや如何に。
Jun 3, 2004
コメント(2)
全8件 (8件中 1-8件目)
1


