西洋陶器を求めて　－内外の洋食器－

Profile

kopanda06

フォローする

Free Space

【西洋陶器を求めて】
西洋陶器に限らず、様々な話題を取り上げています。

にほんブログ村

[クリック募金]

sumabo

【西洋陶器を求めて】

(0)

―

(0)

・

(0)

,

(0)

・・・・

(0)

-

(0)

・・

(0)

.

(0)

~

(0)

**

(0)

***

(0)

・・・

(0)

'

(0)

届かない　その距離　－「滝川製ルノワール」へのコメント－

(21)

テーマ：車に関するお話(10105)

カテゴリ： *** 旅行・美術館・博物館 ***

昨日の日記で、私は「ルノアール」と書いていました。
「ルノワール」の間違いとの指摘があり、早速修正を始めかけたものの変に違和感がありません。
しかも私は何度もルノアールと書いており、私自身に妙に染み付いています。
しかし、画家はRenoirで、日本語表記は「ルノワール」です。
私がルノアールと書いたのはなぜ？

そこで気がつきました。
ルノアール、つまりLenoirは、世界初のエンジンの発明者。
オットーサイクル以前の、内燃機関の発明者の名。
理系の私には、「ルノアール」が染み付いていたのです。

さらにルノアールの誤記には、理由があります。
参考にした本「画商の眼力」では、文中で「ルノアール」を多用しているのです。
作者の長谷川徳七氏は、全国美術商連合会会長などを務めた有名な鑑定委員。
オフィシェ芸術文化勲章や、コマンドール芸術文化勲章をフランス政府から受章しています。
なんのことはありません。
私も権威者の誤りに、あっさりと翻弄されたわけです。
日記の内容を実体験で示すkopanda06でした。

＊

ルノワールの贋作「少女」について。
これはオリジナルの贋作です。
それだけ滝川の絵の技能は、優れていました。
そして技能が優れているからこそ、それだけでは本物の画家にはなれない、残酷な才能の差を知っていたことでしょう。

届きそうで、絶対に届かなかない栄光との距離。
贋作者に埋めることができなかった、そのわずかでしかし決定的な差。

贋作を描くほどに、その才能の差を感じるとしたら。
贋作を描くこと。
それは、あまりに残酷な、刑罰に他なりません。

【日記】　権威に　翻弄されて　－滝川製ルノワール－