PR
Freepage List
ずいぶん長い間、俳句を詠まなかった。今日、弟が仲間達とどこかへ吟行だとか言っていた。私も紫陽花を詠んだ。
(はいぜん) と暮六つ 青穹
Fleeting hydrangea blue
It's vigorously raining
Six o'clock evening
夜かげり紫陽花の青沈みけり
Night is falling
Hydrangea's blue
is melting into night blue
走井 (はしりい) に添いて水盛る四片 (よひら) かな
Hydrangea
Alongside to the well
A waterdrop on a petal
驟雨来て軒の宿りや青よひら
Caught in a shower
Took shelter under the eaves
Hydrangea blue!
紫陽花や斯くして今生の変化 (へんげ)
Hydrangea
So changing the color
This life
Comments