　年に1度か2度、街中で偶然に出逢う事があるT氏は、いつも人の良い心からの微笑をたたえて、「あっ、こんにちは」と挨拶してくださる。立ち話をするでもなく、すれちがうようにして互いに挨拶を交わすだけだ。私はT氏がどのような経歴の人か知らない。どのような職業に就いて人生を歩んでこられたのかも知らない。ただ、T氏は私の絵に少しばかりの関心を抱いていられるようで、じつは私の作品を印刷物ではなく原画でご覧くださった数少ないお一人なのだ。

　私の作品を前にして、T氏は「少しお話を伺ってもいいですか」と仰り、私は10点程の原画について作者としての思いを話した。私は自作について制作意図などを人に話しはしないが、このときはなぜかT氏には話す気になったのだ。
　そして、『アダムの誕生に関する考古学的研究、4-B』と、やや韜晦的な題を付けた作品の前で、「これは・・・？」とT氏は言った。
　赤い溶岩流のような背景のなかに、痩せこけてあばら骨が浮き出た丸坊主頭の素っ裸の男が横たわり、その左腕は弱々しく挙げられ、その彼の指の先に、巨大な緑色の右手が差し伸べられている。しかしその巨大な手と男の間は白い線で截然と分けられている。
　巨大な緑色の手の形は、ミケランジェロのシスティーナ礼拝堂のアダムの誕生の「神の手」からの引用である。

　「私は、この作品において、現代人は生まれながらに飢えと死病を抱えてい、それは神という幻想を受け入れないのではないか、と考えました」
　「この男は・・・？」
　「じつは、モデルがあります」
　「写生したということですか？」
　「いいえ、そうではないんです。先の戦争のときに、ガダルカナルで、戦死というより飢えのために死んでいった日本兵の写真を参考にしました。アメリカ軍が撮影した写真です」
　私がそう言った途端だった、T氏は「ワッ！」と声をあげ、その目から涙がほとばしったのだ。
　私は驚き、言葉を失ってT氏を見つめた。
　T氏はしばらく気を鎮めてから、「私の父はガダルカナルで死にました。遺骨も何もありません。ただ、そのように知らされたのです。ヤマダさんの説明を聞いて、私の父は絵のなかの人のように死んだのだと思いました」
　私は返す言葉も無く、黙ってT氏の背に手を置いた。

It will soon be the anniversary of the end of World
War II. So I will write about this. It is about Mr. T's
tears. He is now 83 years old.

Once or twice a year, Mr. T, who sometimes com
across by chance in the city, alwys praise a smile
from good human heart, we will greet the "Oh, Hello".
We don't have to speak, we just pass each other and
greet each other. I don't know Mr. T's background. I
don't even know what kind of profession he had in
his life. However, Mr. T seems to have a little interest
in my paintings, and is actually one of the few to see
my work in the original picture rather than in print.

In front of my works, he asked, "Can you tell me a
little bit about it" So I started to talk about my
thoughts on about 10 original paintings. I haven't
talked to anyone about my intentions about my
work, but for some reason I was interesyed in talk-
ing to Mr. T.

Then, in front of the work titled "Archeological
Study on Adam's Birth, 4-B", with a rather subject
that somewhat obscure the true meaning, Mr. T
said, "What is this?"
Lying on a red lave-like background is a bare-
headed bare-bones man with thin ribs, his left
arm weakly raised and a huge green right hand
reaching out to the tip of the man's finger.
However, the huge hand and the man are sep-
arated by a white line.
The huge green hand shape is quoted from
the "God's hand " of Adam's birth by Michel-
angeloin in the Sistina Chapel.

"In this work, I wondered if modern people
were born with hunger and the fatal disease, which
would not accept the illusion of God."
"Is this man...?"
" I actually have a model."
" Is it a sketch of live model?"
"No, it is not. I referred to some photographs
of Japanese soldiers who died in Gudalcanal during
the previous war because of hunger rather than
being killed in battle. Those are pictures taken
by the US Army."
When I said that, Mr. T shouted, "Wow!" and
tears burst from his eyes.
I was surprised, lost my words and stared at
Mr.T.
Mr. T quelled his mind for awhile and then
said, "My father died in Guadalcanal. There
were no bones left. But he was told that. I
thought he died like the person in this your
picture."
I had no words to reply and silently placed
my hand on Mr. T's back.

Tadami Yamada

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう