cubanews@blog キューバ･ニュース@ブログ

2024年11月08日

キューバへのサイクロンの影響に関するネット上の誤情報を否定　気象学者エリエル・ピラ

エリエル・ピラによるＸ投稿

Radio Habana Cuba、2024年11月8日、 Prensa Latina

キューバの気象学者エリエル・ピラは、きょう金曜日（11月8日）、カリブ地域やキューバを脅かすサイクロンはひとつも形成されていない、と断言した。

ピラは、キューバにとって新たなサイクロンの脅威が存在すると主張するネット上のさまざまな記事に対して、自身のXアカウントにおいてこの説明をおこなった。

キューバ気象庁はきょう金曜日（11月8日）、ハリケーン・ラファエルはキューバ領土から徐々に離れ続ける、と発表した。しかしながら、いまだキューバに対する間接的影響は維持されるだろう。

キューバ西部地方に対する、このハリケーンの通過に関係する降雨は、今後12時間のあいだ続き、これは一部地域ではまだ激しいものになりうる。

同様に、北西岸での大波が続くが、これは次第におさまっていく。

ハリケーン・ラファエルは11月5日、時速100kmを超える強風を伴ってキューバを襲い、その通過により、アルテミサ、マヤベケ、ハバナ各県で深刻な被害を生じ、農業、住居、病院のインフラ、電力システムに損害をもたらした。

Desmienten información falsa sobre ciclón cercano a Cuba
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/369270-desmienten-informacion-falsa-sobre-ciclon-cercano-a-cuba

【このカテゴリーの最新記事】

posted by vivacuba at 18:47| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2024年11月05日

キューバのハバナ　ハリケーン・ラファエルの上陸に備え公共交通機関を休止

Radio Habana Cuba、2024年11月5日、Cubadebate

ハバナ県運輸公社は、主にハバナをはじめとするキューバ西部地方に直接直撃するとみられるハリケーン・ラファエルの差し迫った上陸のために県防衛評議会が、きょう11月5日（火曜日）の21時から、正常化されるまで、公共交通サービスの休止を決定したことを発表した。

21時以降は、各ターミナルへの帰還のための運行ルートにバスが存在するだけになる。

ハバナ湾での海上旅客輸送は休止を継続する。

同公社の経営陣は、県防衛評議会およ運輸省との連絡を維持している。

En La Habana suspenden transporte de pasajeros ante inminente impacto de huracán Rafael
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/369162-en-la-habana-suspenden-transporte-de-pasajeros-ante-inminente-impacto-de-huracan-rafael

タグ： Empresa Provincial de Transporte de La Habana huracan Rafael La Habana Consejo de Defensa Provincial transporte

posted by vivacuba at 23:31| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2024年11月04日

キューバのリカルド・カブリサス副首相　旭日大綬章受章　二国間関係に貢献

キューバのリカルド・カブリサス副首相

Cubadebate、2024年11月4日、キューバ外務省

日本政府はきょう月曜日（11月4日）、キューバのリカルド・カブリサス副首相に対し、日本とキューバの二国間関係への貢献を認め、天皇徳仁（なるひと）が「旭日大綬章」を授与した、と発表した。

1875年に創設された同勲章は、国際関係や日本文化の振興に顕著な功績をあげた者に、天皇から授与されるものである。

カブリサス副首相は、1970年代に駐日キューバ大使であり、両国関係の拡大・深化に貢献した。

その当時以降、キューバと日本の協力関係および経済貿易関係の促進において傑出してきた。

今回の叙勲は、両国の外交関係樹立95周年の今年おこなわれた。

Emperador japonés condecora al vice primer ministro cubano Ricardo Cabrisas
http://www.cubadebate.cu/noticias/2024/11/04/emperador-japones-condecora-al-vice-primer-ministro-cubano-ricardo-cabrisas/

タグ： Ricardo Cabrisas japon condecoración relaciones diplomáticas

posted by vivacuba at 14:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

ライデル・マルティネス　プレミア12のキューバ代表に合流

ライデル・マルティネス

JIT、2024年11月4日

スター選手ライデル・マルティネスの合流は、プレミア12野球トーナメントのキューバ代表チームのほぼ全員による、きょうの中華台北市での初のトレーニングにおけるニュースとなった。

合同練習のあと、日本プロリーグの中日ドラゴンズの抑えのエースは、チームを支配しているモチベーションを賞賛し、11月13日にキューバの初戦がおこなわれる今回の大会ですぐれた結果を出すことは可能だと述べた。

マルティネスは、日本での厳しいシーズンのあとで今回の大会の要求に応えるよう焦点をあわせるという目標は難しかったと認めたものの、「チームを助け、体調を維持するための調整をおこなう」という自らの願望を成し遂げる状況にあると表明した。

マルティネスは、韓国でおこなわれた6試合をチェックし、その間はチームの同僚たちと対話したと説明し、チームの才能ある若者たちの存在を強調し、これから参加する選手たちの到着がさらなる強固さをもたらすだろうと語った。

今週火曜日の相手は、現地セミプロリーグのLife Aloongとなるが、キューバ代表チームの監督は先発投手に右腕のパベル・エルナンデスを指名した。その登板は最低4イニングになる予定である。

スターティングメンバーについて、ヨエルキス・ギベルトはおらず、ラッサロ・アルメンテーロスは中堅手に移動し、ラファエル・ビニャーレスは外野左翼を守る。

ラインナップ

Jean Harvi Walters (右翼)

Yoan Moncada (三塁)

Erisbel Arruebarruena (遊撃)

Alfredo Despaigne (指名打者)

Rafael Viñales (左翼)

Lázaro Armenteros (中堅)

Roberto Baldoquín (一塁)

Andy Cosme (捕手)

Yadil Mujica (二塁)

Pavel Hernández (投手)

Raidel Martínez se entrenó con el Cuba del Premier 12
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=889148

タグ： China Taipei Raidel Martínez Premier 12 Dragones de Chunichi

posted by vivacuba at 06:09| Comment(0) | TrackBack(0) | beisbol

2024年11月02日

プレミア12のキューバ代表メンバー発表　アリエル・マルティネスら28人

リバン・モイネロ

JIT、2024年11月2日

キューバはきょう（11月2日）、プレミア12野球トーナメントに出場する28人の選手リストを決定した。

韓国に2敗（2対0、13対3）した練習試合を終え、アルマンド・ジョンソン監督は、捕手3人、内野手7人、外野手5人、投手13人からなる、代表メンバーを発表した。

荘厳なスカイ・ドームでの今回の試合で、韓国での滞在を終えた。この練習試合の前には、蔚山KBO秋季リーグで3勝1敗の成績を残した。これは、コーチ陣による評価を締めくくるための、もう一つの大会イベントであった。

ところで、ジョンソン監督は、今回の期間を経て36人の代表候補から代表メンバーを決定することができた、と回想し、ラファエル・ビニャーレスの加入は、彼が示した打撃フォームと、複数のポジションを担う彼の能力が評価された、と述べた。

ジョンソン監督はまた、ギジェルモ・アビレース一塁手の打撃を称賛したが、同ポジションのために召集されたアリエル・マルティネスと、同じく同ポジションも担えるヤディール・ドレイク外野手の存在によって、彼らを支持する方向に傾いた、と明らかにした。

当初14人で想定されていた投手陣について監督は、ロナルド・ボラーニョスとヨアン・ロペスの不参加に対して、パベル・エルナンデスの起用と、15番目の野手としてのニャーレスの加入がコンセンサスを得た、と説明した。

キューバ代表チーム

捕手 (3人):
Andrys Pérez García
Andy Yaniel Cosme Oliva
Rafael Viñales Álvarez

内野手 (7人):
Ariel Martínez Marrero
Bárbaro Erisbel Arruebarruena Escalante
Christian Leandro Rodríguez García
Yoan Moncada Olivera
Roberto Sullivan Baldoquín Martínez
Yadil Orestes Mujica Díaz
Jean Harvi Walters Valdés

外野手 (5人):
Yoelkis Guibert Steven
Lázaro Robersy Armenteros Arango
Alfredo Despaigne Rodríguez
Roel Santos Martínez
Yadir Drake Domínguez

投手 (13人):
Liván Moinelo Pita
Raidel Martínez Pérez
Leodán Manuel Reyes Lugo
Yoennis Yera Montalvo
Geonel Gutiérrez Jiménez
Yankiel Mauris Gutiérrez
Frank Abel Álvarez Díaz
Raymond Figueredo Cruz
Andy Vargas Lescaille
Frank Luis Medina García
Darío Sarduy Medina
Yusniel Padrón Artiles
Pavel Hernández Bruce

きょう土曜日の試合

ギベルトの本塁打を含む10安打は、前回の試合と比較してキューバの打撃改善を示したが、今回、投手陣の働きが不備を見せ、9投手のうち6投手が失点した。

韓国チームは、本塁打、三塁打、二塁打6本を含む14安打のほか、8四球と4死球を獲得し、ジョンソン監督が言うには、投手部門での取り組みの強化が求められる。

打撃では、ギベルトが5打数3安打、ビニャーレスが4打数2安打、モンカダ、アルエバルエナ、バルドキン、ムヒカがそれぞれ1安打を放った。

投手陣では、先発のダリオ・サルドゥイ（1イニング）、アンディ・バルガス、フランク・エレーラだけが無傷だった。得点を許したのは、フィゲラード（1失点）、パドロン（3失点）、レオダン（1失点）、ヘオネル（2失点）、メディーナ（4失点）、マウリス（2失点）だった。

中華台北に向けて

キューバ代表チームは、日曜日（11月3日）中華台北に移動し、強化試合を、1試合は台中市で、もう1試合はプレミア12のグループBの開催地でもある台北市でおこなう予定である。

11月13日に始まるグループBには、キューバと地元中華台北のほか、韓国、日本、ドミニカ共和国、オーストラリアが出場する。

キューバTV　対韓国1試合目（2024年11月1日）

Cuba define equipo para el Premier 12 de Beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=889134

タグ： Ronald Bolaños Guillermo Aviles Yadir Drake Ariel Martínez Yoelkis Guibert Pavel Hernández Yoan López Rafael Viñales Premier 12 corea del sur Armando Johnson

posted by vivacuba at 06:36| Comment(0) | TrackBack(0) | beisbol

2024年10月28日

キューバ国家評議会　ホルヘ・ルイス・ペルドモ副首相を解任　後任にエドゥアルド・マルティネス科学技術環境大臣

Radio Habana Cuba、2024年10月28日、 Prensa Latina

キューバ国家評議会は、ミゲル・ディアスカネル共和国大統領の提案に対して、ホルヘ・ルイス・ペルドモ副首相を解任することを決定した。

キューバ国営TVの定期ニュース番組で報道された公式リリースによると、ペルドモは「職務遂行において過ちを犯した」。

電気および電信技士で、カマグエイ市（キューバ中東部）代表の議員であるペルドモは、2018年7月から2021年4月まで通信大臣の職についたあと、副首相に昇格した。

このニュースではまた、副首相の後任として、今年2月から科学技術環境省(Citma) 大臣の職についているエドゥアルド・マルティネスが任命された、と発表している。

科学技術環境大臣の後任には、現在まで同省の副大臣であったアルマンド・ロドリゲス科学博士が指名された。

キューバTV（2024年10月28日）

Destituyen a viceprimer ministro de Cuba, Jorge Luis Perdomo
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/368472-destituyen-a-viceprimer-ministro-de-cuba-jorge-luis-perdomo

タグ： Jorge Luis Perdomo viceprimer ministro Eduardo Martínez Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente Citma Armando Rodríguez

posted by vivacuba at 22:26| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

カリビアン・ベースボール・カップのキューバ代表　セント・マーチンを破り銅メダル獲得

JIT、2024年10月28日、Giovanni Martínez記者（ボヘミア誌）

第6回カリビアン・ベースボール・カップのキューバ代表チームは、バハマのナッソー市にあるアンドレ・ロジャース・スタジアムで、セント・マーチン代表チームを2対1で破り、銅メダルを獲得した。

サンティアゴのフランシスコ・マルティネス外野手の一発が、3回に2点を生み出し、これが最終的に試合を決めた。グランマのダリアン・パルマ外野手が3打数3安打を記録し、打線を牽引した。

マウンドでは、サンティアゴのヨシエル・セラーノが先発で好投し、勝利投手となった。右腕セラーノは、4回1/3を投げ、4奪三振、1四球、3安打で、失点は1点だけだった。

グランマの同じく右腕のサミー・ベニテスが救援したあと、ハバナのラファエル・ペルドモが火消に登板し、9回にダブルプレーで2死を取り、試合を終わらせ、セーブを獲得した。

こうしてキューバ代表はこの地域トーナメントを終えた。今夜、米領ヴァージン諸島とキュラソーが金メダルを争う。

キューバTV（2024年10月28日）

Bronce para Cuba en VI Copa del Caribe de Beisbol
https://www.jit.cu/NewsDetails.aspx?idnoticia=886116

タグ： Copa del Caribe San Martín Francisco Martínez Darián Palma Yosiel Serrano Rafael Perdomo Sammy Benítez

posted by vivacuba at 18:21| Comment(0) | TrackBack(0) | beisbol

カミーロ・シエンフエゴス　行方不明から65年　キューバ指導者が追悼

Radio Habana Cuba、2024年10月28日

キューバのミゲル・ディアスカネル大統領はきょう（10月28日）、自身のXアカウントを通じて、行方不明から65周年を迎えた、革命の闘士で指導者のカミーロ・シエンフエゴスを回想した。

Xに投稿したメッセージのなかで大統領は、ヤグアハイの英雄としても知られるカミーロにキューバ国家が捧げる賛辞にふれ、彼の愛国心や、正義への熱意、キューバ革命とフィデル・カストロへの絶対的忠誠を強調した。

ディアスカネル大統領はまた、カミーロ・シエンフエゴスの永遠の人物像に関する、キューバ革命の歴史的指導者フィデル・カストロの言葉を思い起こした。

「フィデルの言葉：カミーロは民衆の中から出てきて、自身の非凡な才能を強化し成長させることができた。しかしわたしはわが国の若者たちが旋盤のそばにいるのを見るとき、研究室にいるのを見るとき、10時間、12時間、13時間、14時間働いているのを見るとき、民衆の中にはたくさんのカミーロがいる、というあの深い確信を一層強固にする」、と大統領は書いた。

一方、マヌエル・マレーロ首相は、ヤグアハイの英雄の「キューバへの愛」や「フィデル・カストロとキューバ革命に対する忠誠」は、新世代にとっての模範となっている、と強調した。

カミーロ・シエンフエゴス（1932-1959）は若い時分から、フルヘンシオ・バティスタ独裁を打倒した武勲の中心的柱の一人として、キューバ革命過程と結びついた。

闘争過程においては、グランマ号による遠征隊員であり、叛乱軍の司令官、西部地方への侵攻のリーダーの一人であった。

エルネスト・チェ・ゲバラとの友好の絆によって彼は、アルゼンチン系キューバ人ゲリラであるチェの切り離せない同志となった。

1959年1月1日の革命勝利後、叛乱軍の参謀総長の職につき、その責務により、中東部カマグエイ県で蜂起を企図した脱走兵ウベルト・マトスを逮捕する役目を担った。

その帰還において、ハバナに向っていた飛行機が嵐の中で消息を絶った。

彼を追悼するため、キューバ国民、とりわけ子どもたちは、海や川に花を投げ入れ、彼の人生と業績に敬意を表する。

キューバTV　カミーロへのキューバ指導部の追悼（2024年10月28日）

キューバTV　カミーロへのキューバ国民の追悼（2024年10月28日）

キューバTV　カミーロ消息不明の経緯（2024年10月28日）

キューバTV　エウセビオ・レアルが語るカミーロ（2024年10月28日）

Dirigentes cubanos evocan al revolucionario Camilo Cienfuegos
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/368413-dirigentes-cubanos-evocan-al-revolucionario-camilo-cienfuegos

タグ： Camilo Cienfuegos aniversario desaparición miguel diaz-canel Fidel Castro revolucion Manuel Marrero Ernesto Che Guevara Hubert Matos

posted by vivacuba at 09:01| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2024年10月27日

キューバ　11月3日に夏時間終了　通常時間へ移行

Radio Reloj、2024年10月27日

きたる11月3日、キューバは夏時間を終了し、通常時間に戻る。これにより、当日の午前1時に、時計の針を1時間遅らせ、ふたたび北半球の国々と一致することとなる。

この変更は、午後5時から夜9時にかけて、人口照明の最大の使用と食品調理の時間が一致することによる、ピーク時における電力需要の増加に関係している。

そのため、エネルギー使用合理化管理国営事務所は、自宅や職場での生活実践として節約を促進し、家庭での活動をピーク時以外に移動するよう、呼びかけている。

キューバが直面している電力エネルギー状況に対して、かしこく合理的な電気の使用を維持することが、迷惑な停電を遠ざけることに役立つことになる。

Regresa Cuba al horario normal
https://www.radioreloj.cu/noticias-radio-reloj/vision-pais-es/regresa-cuba-al-horario-normal/

タグ： horario de verano electricidad Oficina Nacional para el Control al Uso Racional de la Energía horario normal

posted by vivacuba at 20:00| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

2024年10月26日

国連はふたたびキューバに対する封鎖を非難するだろう

Radio Habana Cuba、2024年10月26日、 ACN

政治局員で外務大臣のブルーノ・ロドリゲス・パリージャは、きょう土曜日（10月26日）、キューバの提案により、きたる10月29日と30日に、ニューヨークで、国連総会決議78/7が討議される、と強調した。

同外相は、自身のインスタグラムのアカウントで、世界はふたたびキューバに対する米国の封鎖を非難するだろう、と述べた。

そして、まさにこの米国の敵対政策に反対する活動の一環として、ニューヨークの通りでは展覧会「キューバ・イズ・ノット・アローン（キューバは一人ではない）」がおこなわれ、15か国を超える国の芸術家たちの50作品が展示される、とロドリゲス・パリージャ外相は自身のXアカウントで発表した。

これは、対キューバ封鎖の終結と、テロ支援国家リストからのキューバの除外を要求することを主目的とする、「アーティストvs封鎖」運動による取り組みである、と外相は説明した。

「"アーティストvs封鎖" 運動の取り組みにより、ニューヨークの通りでは展覧会「キューバ・イズ・ノット・アローン」が開催され、15か国を超える国のアーティストによる50作品が展示される。キューバに対する封鎖の終結と、テロ支援国家リストからの除外を要求している」。

Nueva York se levanta contra el bloqueo a Cuba.

キューバTV（2024年10月28日）

Nuevamente Naciones Unidas condenará bloqueo contra Cuba
https://www.radiohc.cu/noticias/nacionales/368338-nuevamente-naciones-unidas-condenara-bloqueo-contra-cuba

タグ： bloqueo Naciones Unidas Bruno Rodríguez Parrilla Cuba is not alone Nueva York Movimiento Artists vs Blockade

posted by vivacuba at 18:26| Comment(0) | TrackBack(0) | cuba

<< 2024年11月 >>
日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30