2011年03月18日
もし・・・
もし君が
人生を賭けて作りあげてきたものが
破壊される事態に直面し
そして
身をかがめてそれらを
使い古した道具で作り直すことができるなら
もし君が
集中力と体力がなくなってしまった後も
気力を振り絞ることができるなら
そして
そのことに「頑張って！」と言っている意志しか残っていない君が
頑張ることができるなら
（IF：Joseph Rudyard Kipling）
上は私の大好きな詩です。
随分前にもブログで紹介してます。
なかなか日本語訳は見つからなかったのですが
ヤスくんという方のブログで見つけました。
きっと
皆で力を合わせれば
悲しみを乗り越えて
新しくスタートできるから・・・。
だから絶対に
あきらめない・・・。
にほんブログ村
人生を賭けて作りあげてきたものが
破壊される事態に直面し
そして
身をかがめてそれらを
使い古した道具で作り直すことができるなら
もし君が
集中力と体力がなくなってしまった後も
気力を振り絞ることができるなら
そして
そのことに「頑張って！」と言っている意志しか残っていない君が
頑張ることができるなら
（IF：Joseph Rudyard Kipling）
上は私の大好きな詩です。
随分前にもブログで紹介してます。
なかなか日本語訳は見つからなかったのですが
ヤスくんという方のブログで見つけました。
きっと
皆で力を合わせれば
悲しみを乗り越えて
新しくスタートできるから・・・。
だから絶対に
あきらめない・・・。
にほんブログ村
