2011年11月17日
寿司屋の隠語 『涙』
こんにちは。
志（こころざし）先生です。
今日は寿司屋の隠語 『涙』 についてすこし。
この『涙』は知らない人結構多いです。
隠語としての機能は十分です。。
というところでこの『涙』、隠語にする必要があるのかどうかのほうが疑問ではあります。
なにはともあれ答えから言いますと 『涙』＝『わさび』 です。
食べると涙が出ることからの由来です。。
『あがり』や『むらさき』等は知っている人は結構いますが年配のそれなりにお寿司屋さんにも行ってそうなひともあまり知らないですね。。
ワタクシ福岡で仕事をしているのでかもしれませんが
『涙巻きちょうだいっ。。』
なんて言うお客さんは東京の人が多いですね。
やっぱり握り寿司の文化は江戸前から。。
つまりは東京からってことなんでしょう。。
寿司職人さんでも知らない人結構いるので使ってみては！？（笑）
モチベーション維持のためにクリックしていただけたら嬉しいです。↓お願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
福岡でお寿司を習いたいときは
J-TRADITIONAL SUSHI SCHOOL が運営
『福岡出張寿司道場』
志（こころざし）先生です。
今日は寿司屋の隠語 『涙』 についてすこし。
この『涙』は知らない人結構多いです。
隠語としての機能は十分です。。
というところでこの『涙』、隠語にする必要があるのかどうかのほうが疑問ではあります。
なにはともあれ答えから言いますと 『涙』＝『わさび』 です。
食べると涙が出ることからの由来です。。
『あがり』や『むらさき』等は知っている人は結構いますが年配のそれなりにお寿司屋さんにも行ってそうなひともあまり知らないですね。。
ワタクシ福岡で仕事をしているのでかもしれませんが
『涙巻きちょうだいっ。。』
なんて言うお客さんは東京の人が多いですね。
やっぱり握り寿司の文化は江戸前から。。
つまりは東京からってことなんでしょう。。
寿司職人さんでも知らない人結構いるので使ってみては！？（笑）
| 必修!隠語ゼミナール 風俗・ゲイ・ギャル・ヲタク編 [DVD] 新品価格 |
|
モチベーション維持のためにクリックしていただけたら嬉しいです。↓お願いします。
にほんブログ村
にほんブログ村
にほんブログ村
福岡でお寿司を習いたいときは
J-TRADITIONAL SUSHI SCHOOL が運営
『福岡出張寿司道場』
この記事へのコメント