炬燵蜜柑倶楽部。

炬燵蜜柑倶楽部。

2019.06.14
XML
カテゴリ: 北朝鮮かんけい
​​​​​​​​​​​ 朝鮮で道(直轄市)・市(区域)・郡人民会議代議員選挙のための中央選挙指導委員会を組織 (2019.06.14)
【平壌6月14日発朝鮮中央通信】朝鮮で、道(直轄市)・市(区域)・郡人民会議代議員選挙のための中央選挙指導委員会が組織された。

13日に発表された最高人民会議常任委員会の決定によると、同委員会は委員長に太亨徹氏、副委員長に金平海氏、書記長にチョン・ヨングク氏、委員に崔富一、金永浩、朴鉄民、朱英吉、金昌葉、張春実の各氏で構成された。---



​現実そのままの朝鮮を知るべきだとチェスねじっ挨拶強調(2019.06.14)​
(平壌6月14一発朝鮮中央通信)/機械翻訳

チェスコ共和国国会代表団団長として朝鮮を訪問したルボミール・ザオラルレク国会下院外交委員会の委員長が3日、朝鮮訪問の所感を発表した。

彼は相互尊重と信頼に基づいて、両国間の友好関係を発展させていかなければならない必要性を強調した。

よくグォンスホのための朝鮮民主主義人民共和国の権利行使を支持し、平和を望む国の絶え間ない外交的努力を評価するとしながら、すべての形態の対朝鮮制裁に反対すると発表した。

朝鮮人ともっと接触しながら歪曲されていない現実そのままの朝鮮を知るべきだと主張した。

また、朝鮮との歴史的な友好関係を発展させることを不可欠であり、肯定的なものとみなさないと彼は述べた。(終わり)



​金日成主席回顧コンゴ委員会結成(2019.06.14)​
(平壌6月14一発朝鮮中央通信)/機械翻訳

金日成主席回顧コンゴ委員会が6日に結成された。

回顧委員会委員長にコンゴジェーン民間の親善協会委員長ビタル塗っが選出された。

回顧委員会は、6月8日から7月9日までを振り返る期間に定め、この期間に金日成同志の生涯と業績を出版報道水を介して広く紹介宣伝し政治文化行事を組織することにした。(終わり)



金正恩同志の革命活動のニュースをいくつかの国で報道(2019.06.14)
​(平壌6月14一発朝鮮中央通信)/機械翻訳​

敬愛する最高指導者、金正恩同志の革命活動のニュースを2日から10日までの期間に多くの国で報道した。

敬愛する最高指導者同志が平安南道機械総合工場を現地指導したニュースをロシアのタス通信、あるテルファクス通信、新聞 "イズベスチヤ"、 "RT" TV放送をはじめとするメディアと、日本のNHK放送は、金日成、金正日名称全国ベラルシヨン朝鮮人民の親友協会、民主コンゴ主体思想研究全国委員会のインターネットサービス、ホームページが伝えた。

ネパールの新聞「マー私もル」と金日成、金正日の名称全国ベラルシヨン朝鮮人民の親友協会のインターネットサービス、ホームページは敬愛する最高指導者同志が、朝鮮人民軍第2期、第7次軍人家族芸術サークルコンテストで当選した部隊の軍人の家族の芸術サークル公演を観覧したニュースを、中国での新通信、海外網、中国の報道網、ロシアのタス通信、キューバのプレンサと帯や通信、ネパールの新聞「アル版」、ベネズエラのテルレスルTV放送は、大集団体操と芸術公演「人民の国」を観覧したニュースを報道しギニア国内、国際放送、7つの民族語放送と白頭山チェスねじっ朝鮮親善協会、チェスコ主体思想研究と実装からの成型、民主コンゴ主体思想研究全国委員会のインターネットサービス、ホームページはこのニュースを伝えた。

ロシアのタス通信と白頭山チェスねじっ朝鮮親善協会、チェスコ主体思想研究と実装からの成型インターネットサービス、ホームページは敬愛する最高指導者同志が、朝鮮人民軍第2期、第7次軍人家族芸術サークルコンテストで当選した部隊の軍人の家族の芸術小兆ウォンと記念写真を撮ったニュースを報道した。(終わり)



朝鮮政府代表団団長がナイジェリア、コンゴ共和国、ナミビア、チャドの各大統領に会う (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】朝鮮政府代表団の団長としてナイジェリアの「民主主義の日」祝賀行事に参加した李龍男内閣副総理は11、12の両日、ナイジェリア大統領とコンゴ共和国大統領、ナミビア大統領、チャド大統領に各々会った。

ナイジェリア大統領は、金正恩最高指導者閣下が祝賀行事に朝鮮政府代表団を派遣してくれたことに深く感動したと述べ、朝鮮との伝統的な友好・協力関係をさらに発展させていくために努力の限りを尽くすと強調した。

コンゴ共和国、ナミビア、チャドの各大統領は、金正恩閣下が朝鮮国務委員会委員長に推戴されたことに熱烈な祝賀を送り、金正恩閣下の指導の下で朝鮮人民が強国建設と朝鮮半島の平和と安全を成し遂げるための活動での成果を願った。

また、李龍男副総理はナイジェリアのイェミ・オシンバジョ副大統領に会った。---



​​ 朝鮮にベトナム政府が食糧を寄贈 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】朝鮮にベトナム政府が寄贈する食糧が13日、南浦港に到着した。---​




​​ 金日成同志と金正日同志の銅像を見つけ、在日同胞の祖国訪問団敬慕の情を表示(2019.06.13)
(平壌6月13一発朝鮮中央通信)/機械翻訳

万寿台の丘に高仕えた金日成同志と金正日総書記の銅像を見つける13日、在日同胞の祖国訪問団が敬慕の情を示した。

訪問団のメンバーは、偉大な首領と偉大な将軍様の像に花束を落ち着いて挨拶をさせてあった。(終わり)​




金元均音楽総合大学学生のピアノ演奏会 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】金元均音楽総合大学学生のピアノ演奏会がロシアの国慶節に際して13日、同大学の音楽堂で行われた。

演奏会を文化省の朴春植次官、関係者、大学の教師、学生とアレクサンドル・マツェゴラ駐朝ロシア大使、大使館員、諸国の外交および国際機構の代表が鑑賞した。

演奏会には、第2回、第3回のクライネフ名称モスクワ国際ピアノコンクールで成果をあげたパク・エウン、ウ・ソンリョン、キム・ジウェン、チェ・ジャンフン、ペ・ヨンジュが出演した。

舞台には、ピアノ独奏「金正日同志にささげる歌」「死すとも革命の信念捨てるまじ」「われらはマンリマ(万里馬)の騎手」「スケルツォ2番」「赤ちゃん星変奏曲」をはじめとする朝鮮と世界の名曲が上がった。

出演者は、社会主義教育制度の恩恵に浴して思う存分伸ばしてきた芸術的才能を遺憾なく発揮しながら、高い技巧を要する複数の作品を立派に形象化した。

ずば抜けたピアノ演奏技量を見せた出演者たちに、ロシア大使館員が花籠を伝えた。---



​​ 総連の訪問団に到着(2019.06.13)
(平壌(ピョンヤン)6月13イル発、朝鮮中央通信)/機械翻訳

チョチョンキ、総連中央常任委員会副局長を団長とする在日同胞祖国訪問団とチョ・ミョンホギョトチョソンジュン高級学校校長、キムヨンウン広島朝鮮初中高級学校の校長をそれぞれ団長とする在日朝鮮高級学校学生祖国訪問団が13日、平壌(ピョンヤン)に到着した。(終わり)​




イラン大使館員が立石協同農場で友好労働 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】朝鮮イラン友好週間に際して駐朝イラン大使館員が13日、平安南道文徳郡朝鮮イラン友好立石協同農場で友好労働を行った。

彼らは、同農場に宿っている金日成主席と金正日総書記の指導業績に関する解説を受けた後、農場員の仕事を手伝った。

大使館員は、農場に支援物資を手渡した。---



世界供血者デーにちなんだ行事 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】世界供血者デーにちなんだ行事が13日、保健省の輸血院で行われた。

保健省、関連単位の活動家、志願供血者と駐朝世界保健機関(WHO)臨時代理代表をはじめとする国際機構代表部のメンバー、朝鮮で活動中の国際赤十字・赤新月社連盟(IFRC)代表団、諸国の大使館員がこれに参加した。

行事では、演説があった。

各演説者は、血液を寄贈している供血者たちに謝意を表し、世界供血者デー運営の目的とその意義、供血者募集活動の重要性について指摘した。

また、輸血部門で供血者に対するサービスと実験・検査の質を高めて安全性が十分に保証された血液といろいろな血液製品で患者の治療に寄与すべきであると強調した。

参加者は、供血活動を紹介する写真と採血室を見て回り、中央芸能経済宣伝隊の公演を鑑賞した。

同日、各道でも世界供血者デーが運営された。-


​​
UNICEF代表部のメンバーが大成野菜専門協同農場で支援労働 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】ミョジン・ニュン駐朝国連児童基金(UNICEF)の代表と代表部のメンバーが13日、黄海北道沙里院市大成野菜専門協同農場で支援労働を行った。

代表部のメンバーは、農場員と共にトウモロコシ畑の草取りをした。

また、 ​農場に支援物資を手渡した。--​​​




最高人民会議議長が駐朝シリア大使と談話 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】朝鮮最高人民会議の朴泰成議長は13日、平壌の万寿台議事堂でタマム・スレイマン駐朝シリア大使に会って談話した。

スレイマン大使は席上、朝鮮人民が敬愛する最高指導者金正恩閣下の周りにさらに固く団結して今後、さらなる進歩と発展を遂げることを願うと述べ、両国間の友好関係の発展に積極的に寄与するという立場を表明した。---



フル食べる家畜を育てるの成果(2019.06.13
(平壌(ピョンヤン)6月13イル発、朝鮮中央通信)/機械翻訳

風西郡の内浦(ネポ)協同農場で草と肉を替えることに対する党政策を高く支え,草を食む家荷物運びで成果を上げている。(終わり)



​南朝鮮の団体、6月抗争の精神にジョクペ清算闘争に乗り出すことを訴え(2019.06.13)​
(平壌6月13一発朝鮮中央通信)/機械翻訳

南朝鮮インターネットサービス新聞「統一ニュース」によると、6・15共同宣言実践南側委員会大田本部をはじめとする各階層団体が10日、大田市役所で会議を持って、6月抗争の精神にジョクペ清算闘争に乗り出すことを訴えた。

彼らは親日と軍事独裁、司法殺人、拷問犯罪、御用マスコミに歴史を歪曲して民主化を抹殺、漢字を処罰しなければならないと主張した。

6月に抗争精神的に戦って変革の新時代が開かれてロウソク「政権」が樹立されたとしながらジョクペをきれいに清算して、国民の念願が反映された、新しい社会を建設しなければならないと彼らは強調した。(終わり)



​​ 在日朝鮮高級学校生徒祖国訪問団が去って行った(2019.06.13)
(平壌6月13一発朝鮮中央通信)/機械翻訳

ギムチャンウク神奈川朝鮮中高級学校の校長を団長とする在日朝鮮高級学校生徒祖国訪問団が13日、平壌を離れていった。(終わり)​




朝鮮初の世界地図―「混一彊里歴代国都之図」 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】1406年に李薈氏が製作した「混一彊里歴代国都之図」は、朝鮮初の世界地図である。

朝鮮を中心として描いたこの地図には、アジア全域、欧州とアフリカの一部、南方の諸島が包括的に表示されている。

特に、カスピ海と隣接した中央アジア地域とスリランカ島、アラビア半島などが比較的に正確に描写されている。

また、主な山と川、そして各国の首都と大都市、万里の長城をはじめとする城が詳細に表記されている。

「混一彊里歴代国都之図」は、描写が不正確であるような一連の欠点はあるが、以後時期に朝鮮での世界地図の製作に少なからぬ影響を与えた。---



夏季の保養料理―粥 (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】夏季に入ったこのごろ、朝鮮人はすっきりする冷麺と共に粥(かゆ)を食生活に広く利用している。

朝鮮で粥は、昔から食欲が落ちる夏季に暑さを解消し、体の保養によい民族料理と言われてきた。

高麗時代、朝鮮封建王朝時代に編纂(へんさん)された文献には粥に関する記録があるが、それによるとその品種は数十種にのぼる。

18世紀の図書「青荘館全書」には、粥が朝鮮人の日常料理の一つになったと記録されている。

巷では、女性が立派な嫁になるには20種類以上の粥を炊く方法を知らなければならないという言葉まで伝わってきた。

珍味用、保養用、治療用などの用途に使われた粥は、地方別に特色があった。

代表的なものが平壌と平安道地方の魚粥、咸鏡道地方の牛肉粥と豆粥、黄海道地方のモロコシ粥とカボチャ粥、そして江原道地方の手製味噌チョウセンフユアオイ粥とイガイ粥などである。--



​自主の旗の高さの勝利だけを流す行く(2019.06.13)​
(平壌6月13一発朝鮮中央通信)/機械翻訳

13いくつかの「労働新聞」に掲載された個人ペンネームのロンソル「自主の旗の高さの勝利だけを流す行く」の全文は次の通りである。

今日の世界の多くの政界、社会系の人たちと団体が敬愛する最高指導者、金正恩同志が、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第1回会議でされた施政演説を支持して、氏名、談話を発表している。

シリアアラブ民主同盟党総書記は、敬愛する最高指導者同志の施政演説を支持して発表した談話で、金正恩閣下が、朝鮮民主主義人民共和国最高人民会議第14期第1回会議でされた施政演説は、朝鮮を自主的強国に建設しようとする朝鮮労働党と共和国政府の原則的立場長明らかにされている、金日成主席と金正日閣下の指導のもとに朝鮮は国家建設において自主の原則を一貫して堅持しながら、政治、経済、軍事、文化などすべての分野で驚くべき発展を遂げた、今日キム・ジョンウン却下の指導を受ける朝鮮を世界の進歩的人民は偉大な国で賛美していると強調した。

敬愛する最高指導者、金正恩同志は、次のようにおっしゃった。

「朝鮮革命と世界の自主化偉業の遂行に不滅の貢献をした主席と総書記の高貴な革命業績は、国際関係史と共に輝くでしょう。」

敬愛する最高指導者、金正恩同志は歴史的な施政演説で、わが共和国は、しばしばを朝鮮革命の生命に、国家建設の根本礎石として掲げ事大と教条、外勢の強権と圧力を断固排撃し、革命と建設を朝鮮式に前進させて来られた偉大な首領と偉大な将軍様の賢明な指導のもとに多くの場合、自立、自衛の社会主義国で建設され発展してきており、今日も自主の大国として世界にその尊厳と威容をとどろかせている人希望であった。

金日成同志は国家建設活動の自主的立場を堅持ハシヨこの地に自立的民族経済の耐久基盤を築く希望であった。

1950年代、祖国の運命を決する厳密な祖国解放戦争で輝かしい勝利を達成した朝鮮人民は、金日成同志の賢明な指導のもとに自信高らかに富強祖国を建設するための闘争に力強く立ち上がっ出た。当時、朝鮮人民は戦争の悲惨後遺症をとげことに加えて、少なからぬ挑戦と干渉策動を退けなければした。

いくつかの国で私たちを助けてくれるとしながらも、朝鮮が計画をも過度に立てたとか、コックス弾道ない国で大きな炉を建設する必要がないとかして是非した。事大主義者は私たちの国では、自動車やトラクター、船舶のような大規模な機械を作成する必要がない、戦争を経験してすぐに食べることがない状況でどのような力で機械工場を建設だろうか、私たちの国に多くの店舗されている鉱石などを与え、他の国で変えてくるとされる言い分を襲った。

金日成同志は、経済発展に首がつまって自主性を捨てて、他人の陰の下に入るのではなく、人民の力を信じて、私たち式で自立的民族経済を建設しなければならないという決意をさらに固め時であった。主席の透徹した自主によって、この地に主体的な鋼鉄、建材、化学製品の生産拠点が群生のように働い浮かんなど自立的民族経済の土台がそのチュᆫヒ揃っ祖国の繁栄発展をしっかり担保した。自主路線の偉大な産児の自立的民族経済基盤があったからこそ、私たちの祖国は、世界的な経済変動にもびくともしなかった多くの国で社会主義が連スェジョクに崩壊するときにも不敗の砦として堅固できた。

金正日総書記は、多くの場合革命路線からわずか一寸の脱線も許容せず、国の自主権と民族の尊厳を守り希望であり、私たち人民を自立的民族経済の威力をさらに高く発揚させるための闘争へと力強く誘発よ帝国主義者の孤立圧殺策動を水の泡に造られた。

20世紀末の多くの国でついに社会主義赤基降りやすくなる悲劇が起きた時、帝国主義者たちは、「社会主義の消滅 "を云々し歓喜を上げた。進歩的人類は自信と希望を失って絶望と不安の中で迷った。

敵対勢力は、社会主義の砦として残っている私たち共和国を粉砕しまうことにより、社会主義を地球上で永遠に抹殺四方八方から走った。強度の高い軍事的脅威と経済制裁を加えながら、私たちを屈服させようと暴れた。次々と押しかけた自然災害も民族の大国賞を受けた私たち人民にとって未曾有の試練と難関に違いなかった。

進歩的人類は朝鮮の運命を残して心配し、敵はその何時刻表まで絞っておいて、私たちの制度の崩壊について浮かんた。しかし、それは誤算だった。

透徹自主信念と勇気を持っておられる偉大な将軍様は歴史の突風の中でもびくともせず、難局を打開ハシヨ社会主義偉業を粘り強く進め志木市であり、21世紀の世界の政治を主導するチョンチュル位として風貌を余すところなく見せてくださるであった。

偉大な将軍様の賢明な指導のもとに朝鮮人民は今日のための今日に住んではなく、明日のための今日の生きようでは崇高な人生観を持って苦難を蹴って建設した。ハードウェアのCNC化などを実現して自立的民族経済の土台をさらに強固にして共和国の地位を新境地に上げ立てた。これは通常の常識としては想像すらできないことであった。

帝国主義者の恒常的な軍事的侵略の脅威と類例なく過酷な制裁の中で朝鮮人民が苦難の行軍、強行軍を乗り越えながらやったすべての再部自主路線と自力更生の革命精神が生んだ偉大な創造物である。

朝鮮革命と世界の自主化偉業の遂行に不滅の貢献をしたことで、金日成同志と偉大な将軍様は今日も頻繁に定義の守護者、不世出の偉人で進歩的人類の限りない尊敬と称賛を受けておられる。

敬愛する最高指導者、金正恩同志が明らかに余り頻繁に革命路線はしっかりと受け継がれて輝かしい勝利を抱いてきており進歩、人類は、世界の自主化偉業の勝利を確信している。

今日返済自主的な国々の帝国主義者の主権侵害的、軍事的侵略、経済制裁と圧殺策動に人類の自主偉業は厳重な課題に直面している。私たちの国の敵対勢力の制裁圧殺策動は空前絶後のものである。

しかし、我々人民は敬愛する最高指導者同志の賢明な指導のもとに、自力更生を繁栄の宝剣で力強く握って、社会主義強国建設の電球にで偉勲を振り払うながら自立的民族経済の威力を誇示している。途方もない創造大戦で帝国主義者の制裁圧殺策動を歩みやっブッシュながら奇跡を創造している。

多くの国の政治家たちは、敬愛する最高指導者同志を信念と勇気、自主的対価強い強者型のリーダーとして高称賛しながら彼氏の賢明な指導のもとに、全世界の人々が見上げる社会主義強国に光をまく私たち共和国の明るい未来を確信してている。

敬愛する最高指導者、金正恩同志を革命の陣頭に高仕え歴史の反動のあらゆる課題を下し力強く前進していく朝鮮人民の前途を遮るを力はこの世にない。(終わり)



チュチェ108(2019)年6月13日の新聞概観 (2019.06.13)



「労働新聞」 朝鮮は自主の旗印を高く掲げて勝利だけを収めていく (2019.06.13)
【平壌6月13日発朝鮮中央通信】13日付けの「労働新聞」は署名入りの論説で、朝鮮は自主の旗印を高く掲げて勝利だけを収めていくと強調した。

同紙は、次のように指摘した。

最高指導者金正恩党委員長は歴史的な施政演説で、わが共和国は、自主を朝鮮革命の生命、国家建設の大本とし、事大と教条、外部勢力の強権と圧力を断固排撃し、革命と建設をわれわれの方式で前進させてきた金日成主席と金正日総書記の賢明な指導の下に自主、自立、自衛の社会主義国家として建設され、発展してきたのであり、今も自主の強国として世界にその尊厳と威容を高くとどろかせていると宣明した。

主席は、国家の建設と活動において自主的立場を堅持してこの地に自立的民族経済の強固な土台を築いた。

金正日総書記は、自主の革命路線からのたった一寸の脱線も許さずに国の自主権と民族の尊厳を守り抜いたし、わが人民を自立的民族経済の威力をより高く発揚させるための闘いへと力強く奮い立たせて帝国主義者の孤立・圧殺策動を水泡に帰させた。

わが人民は、金正恩委員長の賢明な指導の下で自力更生を繁栄の霊剣としてしっかりとらえて社会主義強国建設の各部門で偉勲を立てながら自立的民族経済の威力を誇示している。

同紙は、金正恩委員長を革命の陣頭に高くいただいて歴史の反動層のあらゆる挑戦を退けながら力強く前進する朝鮮人民の行く手を遮られる力はこの世にないと強調した。---​​​​​​​​​​​





お気に入りの記事を「いいね!」で応援しよう

最終更新日  2019.06.14 14:16:18
コメント(0) | コメントを書く


【毎日開催】
15記事にいいね!で1ポイント
10秒滞在
いいね! -- / --
おめでとうございます!
ミッションを達成しました。
※「ポイントを獲得する」ボタンを押すと広告が表示されます。
x
X

© Rakuten Group, Inc.
X
Create a Mobile Website
スマートフォン版を閲覧 | PC版を閲覧
Share by: