ペット喜怒哀楽

< 新しい記事

新着記事一覧(全2552件)

過去の記事 >

Sep 6, 2021

♫ ラクカラチャ　　ゴキブリ　　従軍婦

テーマ：歴史なんでも(922)

カテゴリ：しにかる・すまいる

♫ラクカラチャ♫
今でも
小学校で、
子ども達に、
日本で
歌われているのでしょうか。

高校生の頃に読んだ本の内容が気になって
その後調べたことがありました。

高校生の時に驚いたのは２点、

一点めは
ラクカラチャとは
ゴキブリのこと
確かに
the cockroach、似ている。
英語と西語とどっちが先かは知りませんが。

二点目は
「マリファナ吸えないから」って歌詞。

日本語の歌詞とは
かけ離れていはいるけれど
ゴキブリとマリファナの元歌？
それを小学生が歌っていた？

確かに歌詞に出てくるんですね。
♫la cucaracha, la cucaracha
ya no puede caminar
porque le falta, porque le falta
marihuana que fumar

ゴキブリ、ゴキブリ
もう歩けない
なぜならね足りないんだ、なぜならね足りないんだ
吸うマリファナがね。

あんなに陽気な音楽が
メキシコ革命の歌だと知って驚いて

これは、後に、調べ回って、元歌はスペインらしくて
いずれにしても皮肉っている歌で

メキシコ革命の派閥が
隊列なしながら
節も歌詞も変えて歌っていて
その替え歌の歌詞とメロディが
日本のラクカラチャの元で
でも
日本語の歌詞は元歌からかけ離れていて

メキシコ革命の話は
戦い嫌いな私に解説は無理ですので悪しからず。
高校の世界史で教わった時には
ロシア革命より早い革命とされていて
今でも
メキシコで「革命」とされていますが
ロシア革命のような経済社会格差系ではなく
むしろ内乱じゃないかなあ。
ってな印象です。

で
なぜ
ゴキブリなのか。

当時の戦には
料理する人が一緒に行っていた
つまり従軍していた
で
その人たちは
概ね女性だった。
兵士は概ね男性だった。
男と女が生命の危機がある状態で
一緒にいればどうなるか
それを慰安婦という？

従軍していたのは事実なんですけどね
つまり、従軍婦なのは事実なんです。
慰安婦だったかは、定かではないけれど。

で、
鍋釜背負って歩く姿がゴキブリに似ていた
ってことらしいのです。

という意味で、

私に戦争を伝えた　海外で出会った方々４人目　

の方の語りを聞いた時に

ラクカラチャの経緯
料理等担当従軍婦という存在は
私、既に知っておりました。

でも
その頃、
まだ、
従軍慰安婦という言葉は
たぶん
無かったような気がします。
少なくとも私は存じませんでした。

半島との往来を楽しそうに語る時に
人身売買や軍の話は一切無かった記憶があります。

第二次世界大戦以前にも
日清日露の頃でも
いえ
もっと前の
源平合戦まで遡っても
兵が集まる場所には
女たちが集まる、
そして組織化したくなる
儲けたがる人ってのがいて
慰安所が
すぐに出来上がる
ってのは
色々な古文書？にもあるそうですし。
古今東西ね。

日清日露第二次世界大戦の頃に
戦地や前線基地周辺に
慰安所があったというのは
個人が書かれたものにいくつか載っていますし
写真も見たことあります。

慰安所
一番すごいなと思うのは
この日本にもあったんですよ、
敗戦後すぐ
まだ
占領軍、進駐軍が日本に地に足を踏み入れる前に

日本の婦女子の純潔を守るために
とか
美辞麗句の新聞広告
その頃の新聞をじっくり探れば出てくる筈、
幼児を抱えた
戦争未亡人や戦争孤児を
高額支払いで誘ってる広告
犠牲的精神？
特攻心理女性版？
騙し広告。
募集していたんです。
特殊慰安施設っての。

男の天国
女の地獄

そこに
国が
といってもポツダム宣言受諾した後の
どれだけ体を為していたかは不明の国が
どこまで関与していたのか
国の外郭団体みたいな？
それともそのふりをした？
そこまでは私、調べてはおりませんが
現在の段階で歴史的事実として、
時の政府が関与して作ることになったらしい。
つまり女衒は政府。
鬼畜米英への人身御供
事実は昔話より奇なり、
いえいえ、醜悪。
実際には、
既に赤線等での経験者が多く流れた
らしいのですが
ほんとに騙された女性もそれなりの数だったらしい
合わせて数千人。
しっかりした裏も取れている学術系書籍で読んでおります。
今も、
我が家のどこかにその書籍はある筈なのですが
タイトル等不明です。

従軍する女...

♫ Johnny has gone for a Soldier
私が最初に知ったのは、PPMの髪を切って従軍する女
彼から離れたくないから、という心情的理由で。
でもその前は別の歌詞だったんですね。
南北戦争に行く夫の為に武器を揃える女
で、さらにその前に
元々はアイルランドの歌だったらしいですし。
これだと従軍していないわけです。

けれど
ここ２、３年ぐらいの間に目にした
西欧の歴史のパレード、
少なくとも別々の国の二つのパレード、
昔はこんなだったんだって
昔の衣装で戦場に向かう列を模した
毎年恒例のパレードってのには
従軍婦が何人も
裾までの長さのスカートで
鍋釜調理道具持って行進している。

要するに
メキシコじゃなくても
la cucarachaはいたわけです。

こういう
女性が一緒に戦場に行進しているって
西洋絵画も
何度か目にしています。
独立戦争？　南北戦争？　その他の戦争？
前線基地？野営地？で
女性が桶で軍服の洗濯や調理している
スケッチ？　写真？　映画？

ってことは
従軍婦は
いたって事になる。

慰安婦ではありませんよ。

今の日本の法律では
売春を斡旋したり搾取したら違法でも
自由恋愛の場なら違法ではなくて

ってのは
世界中で結構ある認識らしくて

世界史上著名な
どなたかがおっしゃった
売春は歴史上最古の商売だとするならば

従軍した女性が何をしようと
軍としては
国としては関与しない？

規律が乱れる
ような印象もあるけれど

まぁね
個人のお好きなように。
ご自由にとは思います。

そこに
権力、暴力による
強制的なものがないならば。

というわけで
従軍慰安婦という言葉に
いくつも疑問が生じるのです。

先の大戦中のアジアに
従軍慰安婦がいたとかいないとか
ってことではございませんので
各国のネトウヨさま
ご冷静に。

日本の帝國陸海軍に
女が従軍していた？
従軍看護婦さんには
お目にかかっておりますが

従軍牧師というのは
（日本の帝國陸海軍に僧侶が一緒だったかは存じませんが）
他国の場合、軍と行動を共にしている、という意味での従軍。

他にも
従軍医師や従軍記者がいる、いました。
従軍と付くかどうかは存じませんが
芸能系男女の慰問
これも古今東西。

で
日本語での
従軍慰安婦というのは
軍と行動を共にする慰安婦
という言葉だと私は認識しておりました。

まさかまさか
軍に「従う」慰安婦という意味？
これだと、搾取？　自由意志の売春？　強制？
でも
従軍するのが医師看護師記者牧師の場合でも
う〜ん、
20世紀半ば前の帝國陸海軍だと
あるいは専制国家全体主義国家の軍ならば
医師看護師記者牧師同様婦人も
軍に従うという意味の方でもあり得た雰囲気ですし？

従軍慰安婦という言葉
政府や文科省が使わなくなったそうですが

そもそも
どこの国の
誰が
いつ
（地球が何回まわった時？　とは申しませんが）
言い出した？
その定義は？

疑問なんです。

再度、

そこに
権力、暴力による
強制的なものがない（なかった）ならば
医療系、宗教系、芸能系、報道系同様に慰安婦の従軍は
ご自由にだと思います。

男の天国が
女にも天国ならね。

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう