しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2004.01.18

今週で帰国1週間目も終わり。
いや～、遊んだ出かけた食べた(日本語)話した！
満足満足、さ、帰ろう～っと。
と、言うわけには行かないのが一時帰国のつらいところ。
親、親戚の皆さんに予定を突っ込まれ、又、船が出るのは2月の3日。つか、チケットもまだ買ってないや（笑

日本でやりたいこともそろそろやりつくしたし(早い?)、そろそろ休憩は終わりにして目標に対して頑張ることを始めようかなと思います。
なので、今日は親戚の家へ新年の挨拶へ行った後に、近くのデパートまで行ってちょっと高めのルーズリーフホルダーとルーズリーフ、愛用のメーカーのボールペン3色(黒赤青)とわからない単語をまとめるための小さなノートまで買ってきた。
何事も形から入りたい渡しとしては大満足♪
明日からは今日買ってきたこれらのアイテムを使って勉強始めるよん♪
この帰国中に前学期の復習をやっちゃって、わからない単語はピックアップして～とか考えてます。

前学期の4ヶ月で、私の中国語レベルは「話せない・聞き取れない・中国語の簡単な単語は書いて意思疎通可能」から「簡単な会話は可能・知っている単語は聞き取れるし6割判れば意味を推測できる・話せる中国語は7割方書ける(書けないけど使える言葉があるので)」になりました。
反省は、
・声調と発音がいまいち(方言地区出身者の漢族と間違われる)
・中国語を話そうとして話せないことが多い(口から出てこない)
・文法、かなり適当(意思疎通できることを優先したのである程度文法を捨ててた（笑)
です。
なので、今後は
１．単語単語は聞き取れているので、意味の判る単語を増やす(語彙の充実)
２．中国語の文章を音読(話すことに抵抗がなくなるようにと、発音・声調を矯正するため。老師によるチェックがあると理想的だけど･･･自分ひとりでもがんばる)
３．文法的に正しい中国語を使えるようになる(毎日日記を書いて老師にチェックしてもらうのが理想的)
ってな事を目標に置いてがんばってみようと思います。
ただ、この辺の目標、思いつきなのであってるかどうか･･･。それに時間が取れるかどうか･･･。
明日からの残りの日本生活で実験実験。
方向性があってるかどうか、自分に向いているかどうか。
(日記は書かないかもしれないけど)
なんか、いい感じでリフレッシュできたみたい。
一時帰国してよかった～♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう