＞ＪｉａＸｉａｎｇさん
とりあえず3月中は忙しいようなので（パキスタン人の成績処理で･･･）4月になってから決める事になりました。ってか、やる事にしてその上目標レベルをクリアするには『四六時中』一緒にいる事に･･･。
それは････い、いやだ（涙
日本語って、自分で話すのは簡単だけど教えるのはむちゃくちゃ難しいですね･･･。
ＪｉａＸｉａｎｇさん、お互いがんばりましょーね^^ (2004.03.14 22:50:13)
とりあえず3月中は忙しいようなので（パキスタン人の成績処理で･･･）4月になってから決める事になりました。ってか、やる事にしてその上目標レベルをクリアするには『四六時中』一緒にいる事に･･･。
それは････い、いやだ（涙
日本語って、自分で話すのは簡単だけど教えるのはむちゃくちゃ難しいですね･･･。
ＪｉａＸｉａｎｇさん、お互いがんばりましょーね^^ (2004.03.14 22:50:13)
PR
Calendar
しばたに こう
2003年9月から会社を早期退職（？）して中国大陸へ留学しているしばたにの日記。2004年11月にOSがお亡くなりになり現在は中国特産コピーOSを使っています。
2004.03.14
カテゴリ： カテゴリ未分類
13日の日記は本日14日にかいたものですので「昨日」とか「今日」とかの日にち感覚が13日ではありません。
読んでいて混乱されたらごめんなさい。というか、ホボ愚痴なので読まなくても････。
とりあえず、日記を書いた後に昼飯にしました。
昼飯を取った店で韓国人男と遭遇。中国人の友達とご飯食べてました。いーなー、友達多くて。
ヤツラは先に食べ終わったので、お別れして、そのまま継続して食べていると知り合いの中国人が（笑
ウルムチに実習（中国の大学生は大学卒業時期にこの実習とやらがあるらしい）に行っているのですが、休みなので戻ってきたんだとか。昨日部屋に来たらしいんだけど、ごめんなさい、飲みに行ってました（笑
心が晴れない現状をさっくり見抜かれ、ヤツを相手に「どーしよーかとおもってる」旨を相談してみました。
解決はしなかったけど、心はちょっと軽くなった感じ。実習で疲れてるだろうにお世話になってすみませんねぇ。
でも、仮にも老師なのに、そんなに同意しちゃっていいのかね、君。
酒びたりでだらしない生活・仕事態度････のくだり、思いっきり同意してましたけど。反面教師ってヤツですか？
とりあえず、午後にはその老師が来る（････かな。来ないだろうな＜ある意味とても信じてる）ので、事情を話してどうするか決めてもらうとしよう。うんうん。
なんだか勉強もせず、こんなことばっかりしてるなぁ･･･。中国語口語の上昇には悪くないんだけど。
ふー。とりあえずちょっと寝よっと。
で、どうなったかと言えば、とりあえず3月いっぱいは忙しいのでやらない事にして。
4月以降、どうするか決めるそうで。
日本語自体はなんだか妙に真面目にやりたいみたいで･･･。
何で韓国に行かんのかは････はぐらかされた（怒
やるなら最大限の協力はするとは言っておきましたけど･･････う～～～～めんどくさいよ～～～（涙
自分でもやりたいのかやりたくないのか良くわかんなくなってきた･･･。
やるならものすごく大変な事になりそうな気がする･･･。
ってか、こういうあまり面白くない話って、中国語出てこない･･･。
しかも中国まで来て、何で仕事やってる時と同じような話をしなきゃいけないんだか･･･。
何はともあれ、コレで問題一つ解決～♪ 4月以降の事は4月になってからまた考えよう・・・。
3月の残りはのんびりすごそっと。ふふ～ん♪
読んでいて混乱されたらごめんなさい。というか、ホボ愚痴なので読まなくても････。
とりあえず、日記を書いた後に昼飯にしました。
昼飯を取った店で韓国人男と遭遇。中国人の友達とご飯食べてました。いーなー、友達多くて。
ヤツラは先に食べ終わったので、お別れして、そのまま継続して食べていると知り合いの中国人が（笑
ウルムチに実習（中国の大学生は大学卒業時期にこの実習とやらがあるらしい）に行っているのですが、休みなので戻ってきたんだとか。昨日部屋に来たらしいんだけど、ごめんなさい、飲みに行ってました（笑
心が晴れない現状をさっくり見抜かれ、ヤツを相手に「どーしよーかとおもってる」旨を相談してみました。
解決はしなかったけど、心はちょっと軽くなった感じ。実習で疲れてるだろうにお世話になってすみませんねぇ。
でも、仮にも老師なのに、そんなに同意しちゃっていいのかね、君。
酒びたりでだらしない生活・仕事態度････のくだり、思いっきり同意してましたけど。反面教師ってヤツですか？
とりあえず、午後にはその老師が来る（････かな。来ないだろうな＜ある意味とても信じてる）ので、事情を話してどうするか決めてもらうとしよう。うんうん。
なんだか勉強もせず、こんなことばっかりしてるなぁ･･･。中国語口語の上昇には悪くないんだけど。
ふー。とりあえずちょっと寝よっと。
で、どうなったかと言えば、とりあえず3月いっぱいは忙しいのでやらない事にして。
4月以降、どうするか決めるそうで。
日本語自体はなんだか妙に真面目にやりたいみたいで･･･。
何で韓国に行かんのかは････はぐらかされた（怒
やるなら最大限の協力はするとは言っておきましたけど･･････う～～～～めんどくさいよ～～～（涙
自分でもやりたいのかやりたくないのか良くわかんなくなってきた･･･。
やるならものすごく大変な事になりそうな気がする･･･。
ってか、こういうあまり面白くない話って、中国語出てこない･･･。
しかも中国まで来て、何で仕事やってる時と同じような話をしなきゃいけないんだか･･･。
何はともあれ、コレで問題一つ解決～♪ 4月以降の事は4月になってからまた考えよう・・・。
3月の残りはのんびりすごそっと。ふふ～ん♪
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
Re:中国人相手に愚痴ってみる日。(03/14)
ＪｉａＸｉａｎｇ
さん
に～はお！
色々とまた問題発生でお疲れのようですね～。
事務所のに～ちゃんの話、ウケました。
日本語、教えてあげるんですか？
人にものを教えるって難しいですよね～。
私も今相互学習をしていて、中国人と韓国人に日本語を教えなくてはいけない状況です。
ふぅ～。。。
ゆっくり休んで、また頑張って下さいね！（＾０＾） (2004.03.14 18:38:50)
色々とまた問題発生でお疲れのようですね～。
事務所のに～ちゃんの話、ウケました。
日本語、教えてあげるんですか？
人にものを教えるって難しいですよね～。
私も今相互学習をしていて、中国人と韓国人に日本語を教えなくてはいけない状況です。
ふぅ～。。。
ゆっくり休んで、また頑張って下さいね！（＾０＾） (2004.03.14 18:38:50)
えへ♪
しばたに こう
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
上海留学準備中！
小燕さん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
my home weinyさん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
my home weinyさん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん
Comments
