xiaohuangdouさん
こんにちは～。ご訪問ありがとうございます。
杭州はいいところですよね？ 私も一度だけ行った事がありますが、人がとてもとてもとてもとても親切だったことを覚えています。ちょっとウザ・・・・・なんて事は少しも思っておりません。
外に向かって開かれた街づくりをしているという意識を、住民が持っていることはいいことだと思います。でも、ヒマワリの皮ぺっぺと捨ててたけど・・・・。
アメリカ人の中国語ってあまり上手いという感じがしないのですが、さすが杭州ですね！ 負けずに頑張ってください、追い越して悔しがらせてやりましょう！（笑 (2005.02.19 22:37:22)
こんにちは～。ご訪問ありがとうございます。
杭州はいいところですよね？ 私も一度だけ行った事がありますが、人がとてもとてもとてもとても親切だったことを覚えています。ちょっとウザ・・・・・なんて事は少しも思っておりません。
外に向かって開かれた街づくりをしているという意識を、住民が持っていることはいいことだと思います。でも、ヒマワリの皮ぺっぺと捨ててたけど・・・・。
アメリカ人の中国語ってあまり上手いという感じがしないのですが、さすが杭州ですね！ 負けずに頑張ってください、追い越して悔しがらせてやりましょう！（笑 (2005.02.19 22:37:22)
PR
Calendar
しばたに こう
2003年9月から会社を早期退職（？）して中国大陸へ留学しているしばたにの日記。2004年11月にOSがお亡くなりになり現在は中国特産コピーOSを使っています。
2005.02.13
カテゴリ： カテゴリ未分類
今日は昼の2時ごろに某日本人留学生(女)から電話で起こされました。
ぢつは今日の朝8時ごろまでアニメを見ていたので(笑 しかもカレカノ…わかる人にはわかる？)、とっても寝不足。
それは良いとして。
ヤツに誘われるまま日本料理を食べに行って、そこで3時間ぐらいダベリました。経営者が日本人で、管理職の日本人達とは付き合いがあるので気兼ねしないのです・・・・・・・というのは 大嘘 で、どこであろうと日本人留学生と食事に出かければ 最低2時間はダベリ倒す のが新疆大学の日本人留学生の暗黙の了解です。しかも会話内容は8割がた 下ネタ ・・・・・・どこで人生踏み間違ったんだろう。
その後、明日が バレンタインデー ということで、ヤツの彼氏に送るプレゼントを物色しに行きました(暇なのでついていきました)。
日本以外の国では普通バレンタインでーには 男が女にプレゼントを贈る らしいのですが、中国もその通りです。
ヤツがお金を払っている間に、従業員の「あんたが買うんぢゃねーのかよ」と言う視線が痛かったです。
ちなみに私は特定の相手がいないので、今回は（も）パス。友達に送っても別にいいんだけど、 か～ったるいしね～ (汗。
その後何故か、ヤツの彼氏から電話がかかり、やつと二人で彼氏の家へ。
ヤツの彼氏は、トルコの大アイドル（？）タルカンにチョッとだけ似ている男前です。でもウイグル人です。目が大きくてまつげがびょーんと長いです。前回は無かったヒゲが今回はえてます＜ぢつはウイグル標準装備。
彼氏とその友達を含め4人で食事して、その後皆で映画見て帰ってきたのは午前2時ごろ。
たいして動いたわけでもないのに、かなり遅くなってしまいました・・・。
ところで、ヤツの彼氏はウイグル人なのですが某外国育ち。ネイティブの英語スピーカー（？）です。ヤツの友達もイタリアとどこかの国のハーフでアメリカ人(隣町の英語教師・・・・中国語殆ど話せない)。
やつらの会話は英語です。
結果として話せない日本人二人は日本語で会話・・・・。時々中国語。
意思疎通ができれば会話を盛り上げることも、自分の好きなように場の雰囲気をつかむこともできるのですが、きぃぃぃ！ストレスたまる！
やはり英語が話せると便利だな～と思いました。なんで欧米系の人って永いこと中国にいても中国語出来ない人が多いんでしょうね？ やっぱり中国人が英語で話したがるからかなぁ・・・・。英語で事足りるんでしょうか？ 中国ではかなり不便だと思うんだけど。
今日はですます調で日記をつけて見ました。
某日本人留学生(女)さん、彼氏とのコミュニケーションは大切にね♪
※ぢつは既に朝の7時になっておりまして。頭が朦朧としているのです・・・・・・。それでも日記つけるなんて偉いなぁ＜ぉぃ
ぢつは今日の朝8時ごろまでアニメを見ていたので(笑 しかもカレカノ…わかる人にはわかる？)、とっても寝不足。
それは良いとして。
ヤツに誘われるまま日本料理を食べに行って、そこで3時間ぐらいダベリました。経営者が日本人で、管理職の日本人達とは付き合いがあるので気兼ねしないのです・・・・・・・というのは 大嘘 で、どこであろうと日本人留学生と食事に出かければ 最低2時間はダベリ倒す のが新疆大学の日本人留学生の暗黙の了解です。しかも会話内容は8割がた 下ネタ ・・・・・・どこで人生踏み間違ったんだろう。
その後、明日が バレンタインデー ということで、ヤツの彼氏に送るプレゼントを物色しに行きました(暇なのでついていきました)。
日本以外の国では普通バレンタインでーには 男が女にプレゼントを贈る らしいのですが、中国もその通りです。
ヤツがお金を払っている間に、従業員の「あんたが買うんぢゃねーのかよ」と言う視線が痛かったです。
ちなみに私は特定の相手がいないので、今回は（も）パス。友達に送っても別にいいんだけど、 か～ったるいしね～ (汗。
その後何故か、ヤツの彼氏から電話がかかり、やつと二人で彼氏の家へ。
ヤツの彼氏は、トルコの大アイドル（？）タルカンにチョッとだけ似ている男前です。でもウイグル人です。目が大きくてまつげがびょーんと長いです。前回は無かったヒゲが今回はえてます＜ぢつはウイグル標準装備。
彼氏とその友達を含め4人で食事して、その後皆で映画見て帰ってきたのは午前2時ごろ。
たいして動いたわけでもないのに、かなり遅くなってしまいました・・・。
ところで、ヤツの彼氏はウイグル人なのですが某外国育ち。ネイティブの英語スピーカー（？）です。ヤツの友達もイタリアとどこかの国のハーフでアメリカ人(隣町の英語教師・・・・中国語殆ど話せない)。
やつらの会話は英語です。
結果として話せない日本人二人は日本語で会話・・・・。時々中国語。
意思疎通ができれば会話を盛り上げることも、自分の好きなように場の雰囲気をつかむこともできるのですが、きぃぃぃ！ストレスたまる！
やはり英語が話せると便利だな～と思いました。なんで欧米系の人って永いこと中国にいても中国語出来ない人が多いんでしょうね？ やっぱり中国人が英語で話したがるからかなぁ・・・・。英語で事足りるんでしょうか？ 中国ではかなり不便だと思うんだけど。
今日はですます調で日記をつけて見ました。
某日本人留学生(女)さん、彼氏とのコミュニケーションは大切にね♪
※ぢつは既に朝の7時になっておりまして。頭が朦朧としているのです・・・・・・。それでも日記つけるなんて偉いなぁ＜ぉぃ
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
こんにちは
xiaohuangdou
さん
杭州から新疆へメッセージ発信：
私は杭州の浙江工業大学にいるのですが、そこには我々一般の留学生とは別枠で、アメリカの大学から来ている、別カリキュラムのアメリカ人が大勢います。
彼らの話す中国語は････うちの高級班連中以上です。
彼らを見ていると、口惜しくて頑張ったる！と思います、一瞬。 (2005.02.18 21:41:57)
私は杭州の浙江工業大学にいるのですが、そこには我々一般の留学生とは別枠で、アメリカの大学から来ている、別カリキュラムのアメリカ人が大勢います。
彼らの話す中国語は････うちの高級班連中以上です。
彼らを見ていると、口惜しくて頑張ったる！と思います、一瞬。 (2005.02.18 21:41:57)
Re:こんにちは(02/13)
しばたに こう
さん
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
Keyword Search
▼キーワード検索
上海留学準備中！
小燕さん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
my home weinyさん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん
★ JiaXiang in Beij… jiaxianginbeijingさん
成都世界-Chengdu Wo… へんしゅうちょうさん
my home weinyさん
Gocce di memoria ｎｉｃｏｅｔｔａさん
Comments
