しばたに中国を行く

Calendar

Freepage List

遥かなる地の果てを目指して

しばたにこう

2005.03.07

というほどたいした物でも無いんですけどね。

今日、久しぶりに授業に出たら韓国人の留学生が一人増えてたんです。
30台ぐらいのアジョンマ（おばさん）なんですけど。
この人がですね～、えへへ。中国語上手なんですよね。刺激になりました。話してみても普通にフレンドリーだし、発音とかも聞き取りやすいし。
今までは韓国人のアジョシ(オジサン)と2名だったんですけど、この方はフレンドリーなのは良いとして わっかんないのよ、何言ってるか！ 。で、チョッとやる気が凹み気味だったわけです。だって……言葉ってコミュニケーションツールでしょ。わかんなかったらコミュニケーションできないじゃん！
老師とかはさすがにネイティブなので 推測するんだよ！ と自信満々に言ってくれるんですが、私は……推測しても一部しかわかんないんだよねぇ。
しかも、この方結構議論好きなので、色々と授業中に話を出してくるんですが……辛い！辛すぎる！！！
その点、今回のアジョンマは、ありがたい事に多少の韓国訛りはあっても綺麗に話してくれます。前学期は彼女の旦那さんが一緒の班に居たんだけど、実際彼女の方が上手いです。
上海で2年ぐらい学んでいて、だんなさんと結婚して、中国での生活経験は5年に及ぶつわものです。前学期までは子育てで授業を受けられなかったんだそうで。今学期からは子供が幼稚園に上がるという事もあって、授業に出られるようになったそうです。

私は結構人を見て燃えるタイプなので、中国語など凄いな～話せるな～という人を見ると、自分も頑張ろう！という気になるのです。
追いつけ追い越せの日本人タイプなのでしょうか……。追い抜いたり追いついたりすると熱意が妙に冷めるのが欠点。
よーし、頑張って追いつくぞ～～～～♪

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう