全19件 (19件中 1-19件目)
1
村へと続く道と村人↑(2008年3月27日、ナン郡、ルアンパバン県) 今は、2008年3月27日。 ラオスの北にある古都、ルアンパバンは世界遺産にも登録されている美しい街です。 そのルアンパバンから、南西方向に車で2、3時間走った所にあるナン郡にいます。 のどかな山村という感じのところですが、豊かな森林を伐採したあとに植えられているゴムの木の植林地が目に付き痛々しい感じです。 ある村に向かいました。 橋が架かっていない川を車で渡渉します。 深い川の場合は、わたるべき箇所を知っている人がいないと進めません。 村に着くと、のどかな農村風景が広がります。【Bon appétit !】 傷跡が残らない臓器移植 Living organ donors, like those who donate a healthy kidney to someone in need, face numerous challenges following surgery, including painful recovery periods that can keep them out of work for weeks. A group of pioneering surgeons, aiming to improve the recovery experiences of living kidney donors, has developed a new technique for the organ’s removal that uses only a single incision hidden inside the bellybutton. A small, tubelike port, through which a camera and several surgical tools are passed into the abdominal cavity, is inserted into the navel(へそ)incision. Doctors are then able to detach the kidney and remove it from the body via the bellybutton.
2008.07.20
コメント(4)
![]()
皆さんはどのようにして英単語を覚えていますか?私の英単語を覚える方法は、周りの人に「私には知らない英単語はない!」と豪語することです。この方法、意外と効果的ですよ! 言葉は言霊(ことだま)。それ自体に魂があります。英単語にも、幸せをもたらす英単語があります。そんな英単語を覚えて、幸せになりましょう。 7月18日の幸せをもたらす英単語は、「sumptuous」を取り上げてみました。 例としては、He likes big meals, so I cook sumptuous ones.という使われ方があります。 意味は、very expensive and looking very impressiverich and superior in qualityという意味になります。 よく見かける使われ方としてはsumptuous banquet / feast / apartment / room等がありますね。【復習】 7月3日の幸せをもたらす英単語は、「menage」でした。 例えば、With the birth of yet another baby, the menage decided to move to a larger home.という使い方がありました。 意味は、People living together as a unit.で、family, household, homeと同じ意味でしたね。 思い出しましたか?【Bon appétit !】 デズニーランド Having welcomed more than 515 million visitors since its opening, Disneyland is perhaps the world's most famous themed amusement park. Walt Disney's original plans called for a modest park to be built on eight acres next to the Disney Studios. A much more ambitious Disneyland opened to invited guests and the media on July 17, 1955, a year after construction had begun. The day's events did not go smoothly.ハッピーアリス! 水色アリスエプロンドレス 100cm/110cm/120cm/130cm/140cm/150cm アリスカ...
2008.07.18
コメント(4)
![]()
試運転列車から手を振る試乗客↑(2008年7月10日、ヴィエンチャン) 今は、2008年7月10日。 今日も、ラオス初めての鉄道の運転に向けて試運転列車が走ります。 10時10分過ぎころ、ターナーレーン駅をタイのノンカイに向けて出発した試運転列車が、走ってきます。 試乗客は大はしゃぎで、窓から手を振っています。 私も手を振ります。 こちら側で見送っている人は私しかいません。 この列車は、これからすぐに国境に架かる友好橋に入り、メコン川を渡り、タイ側の街ノンカイへと向かいます。【Bon appétit !】 韓国の酒 In Korea, the tradition of brewing alcoholic beverages, known as ju, is a long and proud one. These beverages are generally made from rice, a major Korean crop. The many varieties of ju include liquors and fruit, flower, and medicinal wines. One variety, called ihwaju, or "pear blossom wine," is brewed with rice malt fermented during the pear blossom season.全国宅配・お惣菜屋さんe-mon屋のレンジで簡単♪低カロリー&塩分控えめ!カロリーリセット(Aセ...
2008.07.17
コメント(2)
ターナーレーン駅を出発するDL↑(2008年7月10日、ヴィエンチャン) 今は、2008年7月10日。 今、ラオス唯一の駅でありバンコク行きの列車の始発駅となるターナーレーン駅にいます。 ラオス初めての鉄道の運転に向けて7月4日から15日まで、鉄道の試運転が行われています。 10時10分ころ、試運転列車が出発です。 ターナーレーン駅を出て、これから国境に架かる友好橋を渡り、タイ側の街ノンカイへ向かいます。【Bon appétit !】 ケフィール Kefir is a fermented milk drink that originated in the Caucasus region of Eurasia and is prepared by inoculating cow, goat, or sheep's milk with kefir grains, a combination of bacteria and yeasts in a matrix(母体、基盤)of proteins, lipids(脂質), and sugars. Traditional kefir was made in skin bags that were hung near a doorway and knocked by everyone passing through to help keep the milk and kefir grains mixed. Today, kefir is popular due to research into its health benefits.いつも元気で健康家族■新・ケフィアヨーグルト 130g【12個入】
2008.07.16
コメント(2)
![]()
ターナーレーン駅で記念撮影する試乗客↑(2008年7月10日、ヴィエンチャン) 今は、2008年7月10日。 今、ラオス初めての鉄道駅となるターナーレーン駅にいます。 7月4日から15日まで、鉄道の試運転が行われています。 今日も大勢の試乗客がタイから来ています。 ホームのあちこちで、試乗客が記念撮影をしています。【Bon appétit !】 自閉症の遺伝子 Six new genes associated with autism(自閉症), a developmental disorder characterized by severe impairment(損傷、悪化)of social skills and communication skills, have been identified by Harvard researchers studying more than 100 families with a high incidence of the disorder. The genetic mutations appear to disrupt the action of genes vital to the developing brain, turning them off and preventing the refinement(精製、改善)of neural connections in response to early experiences. It appears that both genetic and environmental factors play a role in the development of the disorder. Because many of the affected genes are simply inactive and not deleted, researchers are hopeful that treatments to reactivate the genes will one day be developed.さまざまなシーンで大活躍、画期的なコンパクトデジタルカメラ用オモシロ三脚ケンコー JOBY ゴ...
2008.07.15
コメント(5)
![]()
ターナーレーン駅で買い物する試乗客↑(2008年7月10日、ヴィエンチャン) 今は、2008年7月10日。 今、ターナーレーン駅にいます。 ホームに敷物を敷いて、物を売っているラオスの人が何人もいます。 食べ物やタバコなどを売っています。 タイから試運転列車に乗ってきた乗客が、群がっています。 臨時免税店?と言ったところでしょうか。【Bon appétit !】 有機色素 Concerns about global warming have prompted many to explore alternative energy sources, however, the cost of harnessing solar energy is currently far higher than standard energy sources and places the technology out of reach for the average consumer. Now, a team of Massachusetts Institute of Technology researchers has developed a cheaper, more efficient tool for harvesting the Sun’s energy - organic dyes(色素、染料). Used to coat glass panes(窓ガラス、市松模様の一目), the dyes absorb sunlight and project(に放出する)it into the glass, which then carries it to photovoltaic(光起電性の)cells located at the edges of the panels. The technology, which is expected to be in production within three years, could transform massive glass skyscrapers into energy powerhouses.今月は..ワクワクッ♪モリモリ入れちゃいました!【送料無料】7月の限定セットお中元にも、大好...
2008.07.14
コメント(0)
![]()
ターナーレーン駅で記念撮影する試乗客↑右奥に見えるのは機関車(2008年7月10日、ヴィエンチャン) 今は、2008年7月10日。 今、ターナーレーン駅にいます。 9時25分に駅に着いた試運転列車からたくさんのタイ人が降りてきました。 皆、試運転の列車にタイのノンカイから乗ってきた試乗客です。 初めてラオスに来た人もいるのでしょうか、皆さんとてもはしゃぎまわっています。 写真を撮ったり、買い物をしています。 10時10分頃試運転列車がノンカイに向かって出発です。 タイから来た試乗客全員がまたタイへ戻ります。 ラオスからの試乗客も乗り込みます。 皆嬉しそうです。【Bon appétit !】 裁判官等の小槌 Used by judges, presiding officers, and auctioneers, gavels(小槌)are small ceremonial mallets(木づち) often struck against a block to call for attention or punctuate rulings. Because it is often used forcefully and therefore broken, the gavel in the US House of Representatives is plain, wooden, and easily replaced. The US Senate gavel is made of solid ivory and is actually a replica.お祝いにぴったり!木槌付!鯛のかぶと焼き(塩釜焼)(900g)
2008.07.13
コメント(2)
![]()
タイーラオス間を結ぶ橋の上を走る試運転列車↑(2008年7月10日、友好橋、ヴィエンチャン) 今は、2008年7月10日。 今、メコン川の上に架かるラオスとタイを結ぶ友好橋の上にいます。 9時10分過ぎ頃、タイ方面から列車がやってきました。 ラオス初めての鉄道の開通を控えて、列車の試運転です。 試運転列車には、たくさんの車両が繋がれています。 今朝バンコクから到着した夜行列車がそのまま試運転用の列車として使用されているようです。 列車の行き先板には、バンコクーノンカイの表示。 試乗しているたくさんの試乗客が手を振ります。【Bon appétit !】 イランのミサイル打上げ写真 Iran’s extensive missile testing this week, an apparent attempt to demonstrate the country’s military strength and capabilities, drew widespread criticism from many world leaders. The launches were said to include long-range missiles capable of reaching Israel, Turkey, Pakistan, and the Arabian Peninsula. Photographs of the operations were obtained by news agencies worldwide. After careful examination of one such picture, analysts determined that image editing techniques were used to conceal an apparent launch failure. The doctored(勝手に変えられた) image shows four missiles firing into the sky, but reports that only three actually made it off the ground did little to ease international tensions. 【予約】【15%OFF】フェイスバンク:FACEBANK 高田コレクション・・・キモカワ系貯金箱(赤)FA...
2008.07.12
コメント(5)
![]()
田んぼ、未舗装の道、山がそろったラオスの景色↑(2008年3月27日、ナン郡、ルアンパバン県) 今は、2008年3月27日。 今日は、ルアンパバン県の東南に位置するナン郡にきています。 すぐお隣は、象がたくさんいると言われているサイニャブリー県です。 田んぼの稲がだいぶ大きくなっています。 近づいてみると稲の花が咲いています。 小さくて可憐です。 遠くの方には山が見えます。 のどかな農村風景です。【Bon appétit !】 月の火山ガラスに水 New analyses of lunar volcanic glass collected and returned to Earth during the US Apollo missions of the 1960s and 70s indicate that water was once held in the Moon’s interior. This information challenges the prevailing belief that the Moon is a dry planet, created from the debris of a massive collision between Earth and another planet-sized object. Scientists believed that the heat generated by the impact would have vaporized any existing water, but it appears that more than three billion years ago, when these multi-colored volcanic glass pebbles were formed, water was still very much a part of the Moon’s magma. 【第2弾】5年連続ショップオブザイヤー受賞達成記念特別珈琲福袋/豆乳クッキー付/グルメコー...
2008.07.11
コメント(0)
池の中の島にある家↑(2008年6月21日、ヴィエンチャン) ヴィエンチャンから北へ4kmも行くと湿地帯が広がります。 池が至る所にあり、魚をとっている人もいます。 ラオスではフナより小さいような小魚も食べますので、湿地帯で獲れる魚も地元の人にとっては貴重な収入源です。 中国資本が、この辺り一帯を大々的に開発すると言う話が伝わっています。 鉄道の駅も誘致されるそうです。 地元の人の幸せにつながる開発になるよう祈っています。【Bon appétit !】 パレイドリア Whether it's a face on Mars or the Virgin Mary's image on a grilled-cheese sandwich, perception of the meaningful in the mundane(ありふれたこと)is common. It is called pareidolia(変像), the psychological phenomenon in which a vague and random stimulus, such as an image or sound, is perceived as significant. Common examples include images of animals in clouds, the man in the moon, and hidden messages on records played in reverse.うま味おでん適量タイプ【調理済】350g・常温保管簡単便利に本格おでん!!
2008.07.10
コメント(4)
ダム湖の風景↑(2008年6月22日、ヴィエンチャン県) 今は、2008年6月22日。 今日は、ヴィエンチャンの北、40km位の所にあるナムスワンと言う所に来ています。 ラオス国日本人会主催の植樹祭に参加するためです。 ここに湖があります。 ダムによりできた人工湖です。 植樹が終わってから、ここにある湖に稚魚を放流しました。 ティラピア、コイの稚魚で、近くにある養殖試験場で育てられた稚魚です。 湖の岸辺の水が熱いので、少し中に入り込んで放流しました。 広い湖に放たれて、稚魚たちは嬉しそうでした。【Bon appétit !】 子供の肥満対策 New cholesterol screening and treatment recommendations from the American Academy of Pediatrics are a shocking wake-up call to many parents whose children are among the growing population of obese youth. Citing mounting evidence that damage leading to heart disease begins early in life and research indicating that many cholesterol-reducing drugs are safe for children, the organization is now recommending that kids as young as 2 be screened for high cholesterol, high blood pressure, and other heart disease risks. Diet and exercise plans are being recommended for children with high cholesterol, and those over 8 years of age may be prescribed medications more commonly associated with adult patients.
2008.07.09
コメント(4)
![]()
トラックの荷台に積まれた青いバナナ↑(2008年4月14日、パークセー、チャンパーサック県) 今は2008年4月14日。 今日は、ラオスの最南端にあるチャンパーサック県の県庁所在地パークセーで一番大きなダーオファン市場に来ています。 市場の前に停まっているピックアップトラックの荷台にたくさんのバナナが積まれています。 まだ青いバナナです。 ラオスはバナナの産地ですので、熟したバナナで流通していると思っていたのですが、このように青いままのバナナが流通しています。 ラオスのバナナはとても美味しいので驚きます。 私は、よくフルーツシェークを飲むのですが、2回に1回はバナナシェークを頼んでいます。【Bon appétit !】 シャガールは1887年7月7日生まれ Chagall was a Belarusian painter often considered a forerunner(先駆者)of the Surrealist movement. He began studying painting in 1906 and soon began assimilating(融合する)elements of cubism into his expressionistic style. Inspired by Russian folk-life, he was fond of animal and flower symbols and portrayed many Biblical themes reflecting his Jewish heritage(文化遺産、伝統). Among his works are two murals(壁画)designed for the New York City Metropolitan Opera House.★シャガールの絵からとった、レザーボックスアレンジ★おしゃれな方には、たまらない!送料無...
2008.07.08
コメント(4)
![]()
漢方薬売りとお客さん↑(2008年4月13日、パークセー、チャンパーサック県) 今は2008年4月13日。 今日は、ラオスの最南端にあるチャンパーサック県の県庁所在地パークセーに来ています。 今いるところは、パークセーで一番大きなダーオファン市場。 正面の門を入ったすぐの所に敷物を敷いて、漢方薬の原料を売っているお店がありました。 木の根っこや、乾燥した木や草、また、動物のようなものも売っています。 近くにいると、何となく薬のようなにおいが漂っています。 原料が入っている袋の上に、説明書きのようなものが置いてあります。 お客さんがその内容を聞きながら品物選びをしています。【Bon appétit !】 豆腐の食べ過ぎと記憶力 Touted(ほめちぎる)as heart-healthy "superfoods" that can lead to overall good health, tofu and other soy-based products are now suspected of triggering some negative health consequences, particularly in relation to memory. Soy products are a major non-meat protein source around the globe, especially in developing countries, however, they are also rich in phytoestrogens, micronutrients(微量栄養素)that mimic(よく似る、まねる)the female hormone estrogen in the body. While there is some evidence that these compounds actually protect the brains of younger and middle-aged people, data from a new study suggest that exposure to large quantities of phytoestrogens may actually increase the risk of dementia(痴呆). 国産小麦粉使用おからたっぷり★240枚・約1kgも入ってこの価格! 【期間限定★送料無料】スリ...
2008.07.07
コメント(4)
味付けした赤い豚肉を使ったチャーハン↑(2008年4月21日、ヴィエンチャン) 今は、2008年4月21日。 今日は、今まで入ったことのないレストランを新規開拓したい気持ち。 というわけで、いつも気になっていて入ったことのない店に入ってみることにしました。 この店は、いつも店頭に調理済みの肉の塊が吊るしてあります。 経営者は中国人のようで、店の名前は中国語。 メニューから、チャーハンを選びます。 味付けした赤い豚肉を使ってあるチャーハンです。 いい加減なヴェジタリアンの私ですので、たまには肉も良いでしょう。 赤い豚肉は少々甘みがある叉焼で、出来上がったチャーハンは旨みがたっぷり。 この店に入って良かった!とろとろの叉焼まん「チャーシューまん5個入り」【Bon appétit !】 男性が女の子出産 When Thomas Beatie and his wife Nancy decided they wanted to have a child, they set in motion a series of events that would challenge traditional gender roles and make headlines around the world. Nancy had undergone a hysterectomy(子宮摘出)and was unable to become pregnant, so the couple decided that Thomas would have their baby. Born Tracy Lagondino, Thomas is a transgender male who underwent gender realignment surgery and hormone therapy to become male but kept his female reproductive organs, allowing him to become pregnant despite the physical changes. On Sunday, Thomas gave birth to a healthy baby girl. The new father is reportedly recovering well.
2008.07.06
コメント(0)
![]()
補習校の体験学習会で行われた田植え↑(2008年6月21日、ヴィエンチャン) 今は、2008年6月21日。 今日は、ラオス在住の日本人小中学生のための補習授業校で、田植えを行います。 補習授業校とは、その名のとおり、補習授業を行っている学校です。 ラオス在住の子供達は、どうしても日本語が疎遠になり、漢字など国語が低下する傾向にあります。 補習授業校で週に3回、インターナショナルスクールの放課後等に2時限ほどの授業を行っています。 今日の田植えの苗は、一週間前に植えた種が芽を出し、既に15cm位の苗になっています。 その苗を、一本づつ植えていきます。 日本でも馴染みがない苗の一本植えの田植えです。 日差しが強いので、汗がぽたぽた額から落ちていきます。 田の中に、小魚や蟹がいるので、子供達は田植えのノルマを果たすよりもそちらに気がとられて、親がもっぱら苗を植えている家族もあります。 今後、草取りを3回ほどして秋の収穫を待ちます。 収穫後の餅つきが楽しみです。【Bon appétit !】 幸せ Buddha believed that those who speak and act with a pure mind are sure to experience happiness. Aristotle(アリストテレス)reasoned that happiness results from man's unique ability to contemplate reality. But the Chinese philosopher Zhuangzi(荘子)argued that it is this very ability to reason that prevents us from achieving true happiness. While happiness is a psychological state, there are those who believe that it can be objectively measured and quantified.初のコラボワッフル!お試し!神戸ワッフルセット【送料無料】【ネット限定】【4/2付楽天ランキ...
2008.07.05
コメント(6)
苗を一本づつ植える田植え↑(2008年6月21日、ヴィエンチャン) 今は、2008年6月21日。 今日は、ヴィエンチャンの街から20kmほど北の方向へ来ています。 苗の一本植えの田植えをすると聞いて見に行ってきました。 田んぼの水を落として、地面に格子状に線を引きます。 水を落とすのは、稲の稚苗が、水の下にならないようにすることと、植えた苗が浮いてこないようにすること、植えた後に根をしっかりと活着させるためです。 格子状の線を引くのは、線が交差した所に苗を植えるようにする目印とするためです。 ラオスで普通に行われている田植えは、苗代で大きくした苗を何本も束ねて、適当にどんどん植えていくものです。 一本植えを行っているところはありません。 実験的に植えたところでは、収量が増えたと言う話は聞いていますが、まだ、試行の状態です。 普通の田植えと違い、一本植えはしっかりした水管理が求められます。 一本の苗をたくましい苗に育て上げることによって、普通植えよりも単位面積当たりの収量を増やすことができます。 種をまいてから一週間の苗を一本づつ植えていますので、田植えのあとも、苗が目立たちません。 田植え後の風景は、青々とした風景ではなく、見た目は何とも心もとないものとなっています。【Bon appétit !】 カフカは、1883年7月3日生まれ Despite the fact that he published only a few short works during his lifetime, Kafka is regarded as one of the most influential 20th-century writers. In prose(散文体)remarkable for its clarity and precision, Kafka presents a world that is at once real and dreamlike and in which individuals burdened with guilt, isolation, and anxiety make a futile(無意味な、むだな)search for personal salvation under the crushing(圧倒的な、壊滅的な)weight of bureaucracy.【プレゼントに最適】おままごと大好き♪布おもちゃの決定版!さぁ、パーティーがはじまります...
2008.07.04
コメント(0)
![]()
皆さんはどのようにして英単語を覚えていますか?私の英単語を覚える方法は、周りの人に「私には知らない英単語はない!」と豪語することです。この方法、意外と効果的ですよ! 言葉は言霊(ことだま)。それ自体に魂があります。英単語にも、幸せをもたらす英単語があります。そんな英単語を覚えて、幸せになりましょう。 7月3日の幸せをもたらす英単語は、「menage」を取り上げてみました。 例としては、With the birth of yet another baby, the menage decided to move to a larger home.という使われ方があります。 意味は、People living together as a unit; a household.という意味になります。 family, household, homeと同じ意味ですね。【復習】 6月19日の幸せをもたらす英単語は、「consummate」でした。 例えば、His success consummated his family’s happiness.という使い方がありました。 意味は、to make something complete of perfectTo realize or achieve; fulfillで、頂点に高める、完全なものとするでしたね。 思い出しましたか?【Bon appétit !】 ニコラ・テスラ:20世紀を発明した男 Deemed "the patron saint(守護聖人)of modern electricity" by contemporary biographers, Nikola Tesla was an inventor, physicist, and mechanical and electrical engineer best known for his revolutionary contributions to the fields of electricity and magnetism in the late 19th and early 20th centuries. Tesla was the holder of myriad patents and is credited by some with the invention of radio technology.トータル139,000箱突破!約1kg増量!!茨城県産登場!フルーツのような極甘とうもろこし【送料無...
2008.07.03
コメント(2)
メロンシェーク、対岸はタイ↑(2008年7月1日、ヴィエンチャン) 今は、2008年7月1日。 今日の夕飯は、チャーハンを食べることにしました。 私のお気に入りのチャーハンの店がメコン川沿いにあります。 野菜チャーハンを頼みます。 向こう岸にあるタイの家々が夕日を浴びています。 デザートにフルーツシェークを頼むことにしました。 いつもは、私のお気に入りのフルーツシェークの店で飲んでいるのですが、今日はこの店でシェークを頼むことにしました。 以前飲んだこの店のマンゴシェークがとても美味しかったのです。 というわけで、マンゴシェークを頼んだら、今日はないとの事。 メロンならあると言うことで、メロンシェークを頼みました。 美味しい果物がたくさんあるラオスですが、美味しいメロンとはまだ遭遇していません。 今日のメロンシェークは美味しいでしょうか?【Bon appétit !】 金縛り Have you ever had a dream in which you felt frozen or unable to move? Well, the experience may actually have been real. Sleep paralysis is a condition characterized by temporary paralysis(麻痺、麻痺状態)of the body shortly after waking or before falling asleep. Paralysis occurs normally during the sleep cycle to prevent the body from acting out dreamt movements; occasionally, this paralysis can persist as a person passes into a waking state.カフェで定番のお洒落グラス、デュラレックス(DURALEX)【ピカルディー500cc】食器問屋ks-gallery
2008.07.02
コメント(4)
乾燥中のニンニク↑(2008年3月27日、ナン郡、ルアンパバン県) 今は、2008年3月27日。 ルアンパバン県の西南に位置するナン郡に来ています。 道路から見える山々は、大規模に木が切られていてとても痛々しい風景です。 木を切った後には、ゴムが植えられています。 これだけ広範囲に一時に山が裸になれば、山の保水力は一気に無くなり、表土は削られ、下流地域に土砂が運ばれることでしょう。 砂漠化するのは間違いなく、おそらく2~3年のうちに大変なことになるのではないかと思います。 村に入ると、にんにくを干している光景に出合いました。 雨季作米の収穫後の12月頃植えたにんにくです。 主食のコメは、雨季作米で必要量が足りるので、乾季作には、米より利益が大きいにんにくを植えたとの話でした。 今年は、乾季作米を植えるようにとの方針が国から来ているので、にんにく収穫後の2月に、乾季作米の田植えをしたとのこと。 その様な田は、まだ稲が小さく5月に入ってからの収穫になるとのことでした。【Bon appétit !】 チョコレート供給を温暖化から守る The Mars chocolate company is teaming up with the US Department of Agriculture and computer giant IBM to safeguard the world’s chocolate supply. By mapping the genome of the cacao tree, whose seeds are used to produce cocoa and chocolate, they hope uncover the secret to making cacao crops more resistant to pests, disease, and water shortages, thereby ensuring the future of the cacao plant in a warming climate. The project should take about 5 years to complete, and all data will be made available in a public database at no charge to users.【送料無料★禁断シリーズ100万セット突破記念】超!禁断のスイーツ福袋♪あのキャラメル生チー...
2008.07.01
コメント(2)
全19件 (19件中 1-19件目)
1