PR
ブルーピー
介護保険の被保険者になりました。少しだけ仕事、少しだけ勉強、少しだけお出かけ、一番好きなのは家でごろごろです。
Calendar
Comments
Keyword Search
▼キーワード検索
Free Space
January 25, 2018
テーマ： 漢字にまつわるエトセトラ(945)
カテゴリ： 常用漢字
子…シ、ス、こ
『宇治拾遺物語』に、小野篁が嵯峨天皇から暗号解読？を命じられたという話
があります。
「子子子子子子子子子子子子」
「 猫 の 子 、 仔猫 、 獅子 の 子 、 仔獅子 」と読むそうです。
日本では、漢字に何通りもの読みがあるのが難しいところです。
「海」の「 あいうえお 」というのもあります。
「海女（ あ ま）」「海豚（ い るか）」「海胆（ う に）」「海老（ え び）」
「海髪（ お ごのり）」 海髪（おごのり）は、寒天の原料になる海藻です。
「海」は広いな、多いな～♪
「刹那」「一瞬」「瞬間」「永久」「永遠」いずれも現代の当て字で「とき」
と読ませます。
「銃（ガン）」「短銃（ピストル）」「伝説（レジェンド）」
「幻影（ファントム）」と、英語で読ませる字も。
ルビがなければ、まるで暗号です。
もっとも今に始まったことではなく、夏目漱石は当て字を多用しました。
「出鱈目」も漱石からとか。出鱈目に言っているのではないですよ。
参照元：笹原宏之『漢字に託した日本の心』NHK出版新書
子…シ、ス、こ
『宇治拾遺物語』に、小野篁が嵯峨天皇から暗号解読？を命じられたという話
があります。
「子子子子子子子子子子子子」
「 猫 の 子 、 仔猫 、 獅子 の 子 、 仔獅子 」と読むそうです。
日本では、漢字に何通りもの読みがあるのが難しいところです。
「海」の「 あいうえお 」というのもあります。
「海女（ あ ま）」「海豚（ い るか）」「海胆（ う に）」「海老（ え び）」
「海髪（ お ごのり）」 海髪（おごのり）は、寒天の原料になる海藻です。
「海」は広いな、多いな～♪
「刹那」「一瞬」「瞬間」「永久」「永遠」いずれも現代の当て字で「とき」
と読ませます。
「銃（ガン）」「短銃（ピストル）」「伝説（レジェンド）」
「幻影（ファントム）」と、英語で読ませる字も。
ルビがなければ、まるで暗号です。
もっとも今に始まったことではなく、夏目漱石は当て字を多用しました。
「出鱈目」も漱石からとか。出鱈目に言っているのではないですよ。
参照元：笹原宏之『漢字に託した日本の心』NHK出版新書
お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう
[常用漢字] カテゴリの最新記事
-
■◇したがう「随」と「遵」◇■ November 12, 2024
-
■◇肘と膝の慣用句◆□ June 20, 2024
-
□◇「世間ずれ」はどんなずれ？◇□ June 9, 2024
【毎日開催】
15記事にいいね！で1ポイント
© Rakuten Group, Inc.
