60ばーばの手習い帳

Profile

ブルーピー

フォローする

Calendar

□■『伊勢物語』の昔男と在原業平■□

テーマ：漢字にまつわるエトセトラ(1008)

カテゴリ：詩とやまと歌と

斉…セイ　斎…サイ　剤…ザイ　済…サイ、す（む）す（ます）

伊勢の海

　『伊勢物語』は全百二十五段（定家本による）から成る歌を中心にした、ごく
短い物語です。『伊勢物語』の題名は『源氏物語』絵合の巻に見られます。
　第六十九段の伊勢の斎宮との密会物語から題名がとられたという説が有力です。

　各段は「昔、男ありけり」で始まり、初冠（元服）から晩年まで、一人の男性を
追う形になっています。「昔男」は在原業平を暗示して書かれていますが、業平
没後の史実に取材した話もあるので、業平自身の日記ではありません。また、業平
の歌を使って作った物話であって、史実ではありません。

六十九段は、

むかし、男ありけり。その男、伊勢の国に狩の使に行きけるに、…

と始まります。勅命によって、朝廷の用とする野禽を狩る使いの責任者として来た
男は、斎宮のいらっしゃるところで篤いもてなしを受けました。

　斎宮は、未婚の内親王から選ばれます。身を清めて神に仕える身なので、男性
には近づきません。ですが、男の方は逢いたくてたまりません。

　あるおぼろ月の掛かる晩、女童を先導に斎宮は男の寝所にやってきます。語り
尽くせないうちに斎宮は去り、悶々とする男の元へ斎宮から歌が贈られます。

君や来しわれや行きけむおもほえず夢かうつつか寝てかさめてか

男の返事

かきくらす心の闇にまどひにき夢うつつとは今宵定めよ

（お別れした悲しさに心は晴れず闇に迷うばかりです。夢であったのか、現実のことなのか、今夜いらして判断なさってください）
しかし、これ以降逢う機会も無く終わりました。
　古今和歌集に採られた業平の歌は

かきくらす心の闇に惑ひにき夢現とは世人（よひと）さだめよ

です。「業平朝臣の伊勢国にまかりたる時、斎宮なりける人に、いとみそかに逢ひて…」の詞書があります。

　「斎宮なりける人」は、「斎宮であった人」ともとれますが、「斎宮にいた人」（侍女）ともとれます。斎宮本人と密会したというなら、大変な禁忌を犯したこと
になります。当時の斎宮は、業平がお仕えした惟喬親王の同母妹、恬子内親王でした。業平は晩年蔵人頭まで出世していますから、密通事件があったとは考えられ
ません。
　『伊勢物語』は、斎宮の女官とやりとりした歌を、物語として作り上げたと考え
られます。在原業平の出自の高貴さと美貌、和歌の才能は、物語の主人公たるに
ふさわしいものであったのでしょう。

　　　　　引用および参照元：中野方子『コレクション日本歌人　在原業平』笠間書院
　　　　　　　　　　　　　　石田穣二・訳注『伊勢物語』角川ソフィア文庫

お気に入りの記事を「いいね！」で応援しよう