2013年06月の記事
全26件 (26件中 1-26件目)
1
-
メガネを買う
韓国って、なんか、暗い。特に、一般住宅の家の中が。台所のシンク台の上に、灯りがない住宅も多い。アパートにはありますけどね。はんらは元々、すごく視力が良かった。父親譲り。学生時代は1.5～2.0見えてた。ところが韓国にお嫁に来て、家の中（アパートじゃなかったので）が暗かったためだと思うが、あっという間に視力が下がった。そしてなぜか、左目だけが大きく下がった。今から16,7年くらい前に測ったときに、右目1.0で、左目が確か、0.4くらいだった。目医者にレンズかメガネを勧められた。レンズは怖かった。入れるのも怖かったけれど、当時の韓国では、衛生状態も怖かった。で、メガネにしたのだけれど、左目だけに度を入れたため、メガネをかけると世の中がグニャ～～～リと歪んで見えた。おまけに、道路を渡ろうと右方向を見ればメガネのフレームが邪魔でよく見えない。左方向も然り。階段を下りようとすると、やはりメガネのフレームが邪魔で階段が見えない。身の危険を感じて（大げさな＾＾；）メガネは買ったっきり、使うことがなかった。だって、右目の視力は1.0で、よく見えてたんだもん。さて、月日は流れ、最近はますます視力が下がったようで、世の中が見えなくなってきた。＾＾；道の向こうで誰かがはんらに向かって手を振ってるのはわかる。誰だかはわからない。汗＾＾；このときだって、隣にいたノギさんが、チン・ボラちゃんが可愛いだの、ドラムの男の子は若いのに上手だの、ビオラの人はどうだの、いろいろ言ってたけれど、はんらの目には、3人の輪郭しか見えなかった！汗；問題なのは、映画の字幕。後ろのほうの席では字幕がよく見えない。こんな状態で香港に行っても観光地も見えないかも。というわけで、香港旅行を前に、今日、ノギさんとメガネ屋さんに行って、はんらのメガネを作ってきました。今日のはんらの視力は、右0.3左0.1メガネ屋さんが「なんでメガネをかけなかったんですか」と、（ちょっと非難がましく）言うので、「オジロウォソ」と答えたところ、なるべくオジロプチアンケ作ってくれた。左右の視力の差があるので、合わせようとすると、すんごくクラクラするのよ。で、矯正視力右0.9左0.4で作ったのだけれど、やっぱり、オジロウォヨ。汗；「ちゃんとかけて慣れてくださいね！」と言われたので「はーい！」と返事はしたけれど、かけてると車に酔ったような気分になってくるので、なんとなく、映画館と香港旅行やコンサートなど以外のときには、きっと、かけないような気が既にしている。。。（＾＾；）こんな、紫とピンクのフレーム。可愛いでしょ！＾＾あぁ、これでクラクラさえしなきゃ、テレビの画面もよく見えて、快適なんだけどなー。（という今、既に、かけてなくて、ノギさんにブツブツ言われてます。。。＾＾；）
2013/06/30
コメント(10)
-
アサンレールバイク
以前は、韓国の何箇所かにだけあったレールバイク。最近、急激に全国のあちらこちらにできた。はんらたちが乗ったことがあるのは、全羅道のコクソンのレールバイク。初めて乗ったレールバイクは、思ってたより、ずっと楽しかった。＾＾それにしても、たったの3年前なのに、よしくん、ちっこいわー。今じゃ、体重50キロを軽く超えてます！そのレールバイクが、2ヶ月ほど前に、天安のお隣、アサン市にもできた！！！こりゃ～、行ってみないと。昼間は暑いけれど、予約しないで行くので、ちょっと早めに行ってみたら、なんと！！！ガラガラ。＠＠土曜日なのに、こんなに人がいなくて、やっていけるんでしょうか。。。旧ドゴ温泉駅から出発します。できたばっかだから、きれい。お客がぜーんぜんいないものだから、予約なしでもすぐに乗れてしまい、意図せず、この暑い季節、炎天下の中をしゅっぱーつ。＾＾；ホントは、きっと待つだろうから、乗るのは日が陰った夕方になるだろうと思って行ったのです。。。こぐのは勿論、コーちゃんよしくんに任せたのですが、こういうときには毎度ハッスルするのがノギさん。男3人がこぎ、マダムなはんらはゆっくり座っておりましたことよ。複線なので、向こうでＵターンしてこうして戻ってくる。往復5.2キロだというので、コクソンのレールバイクと距離は同じくらいかな。でも・・・・・・・こんな田んぼの中を走っていくだけで、特にこれといって見るものもないし、向こうでＵターンするから、同じ景色Ｘ2回。5.2キロの道中、はんらたちの話題はもっぱら、「いつ、アサンレールバイクが潰れるか？」という話で盛り上がってました。＾＾；そして、「アサン市がやってるから、大赤字でも細々続き、アサン市の小中学校の体験学習をレールバイクにするというノルマがつくようになるだろう」という結論に落ち着いたのでした。＾＾途中、こんなふうに川を渡ったりもするのだけれど、やっぱり、「これ」という見どころがないと、アサン市民でも、一度は来たとしても、二度と来ないでしょうし、遠くからこれ目当てにわざわざ来る人はいないですよね・・・さて、ドゴ温泉といえば、はんら家は、例のスパピアばかりに通ってたのですが、最近は、ドゴグローリーによく行きます。グローリーは、お風呂の一面がガラス張りになってて、景色がとってもいいんざます。外からお風呂の中が見えないのかって？？？見えるのかも～？ま、でも、見てもテンションの上がるようなお客はいないから、誰も覗かないでしょう・・・ババとか限りなくババに近いのとか、そんなのばっかですから。はんらは韓国に何年住んでも、値切ったりするのがヒジョーに苦手なんですが、ノギさんは、結構得意。グローリーは、入浴代が7,000ウォンだけれど、アサン市民は地元割引があって5,000ウォン。すると、ノギさんは受付嬢にこう言います。「あぁ、ちょっと前までアサン市民だったのに。ついこの間も来て、5,000ウォンで入ったんだけどなー」はんらも横から小声で「天安に引越してまだ1ヶ月も経ってないよねー」と援護射撃（？）すると、受付嬢は、黙って、5,000ウォンＸ4人分だけ受け取ってくれました。＾＾8,000ウォン、浮いちゃった。そして、ミクシィでつぶやいたとおり、今日は、豚カツで〆ました。＾＾
2013/06/29
コメント(6)
-
座席争奪戦
V-トレインという列車がある。これに乗ってみようと思ってるのだが・・・平日は激混みってこともなく、例えば、今日なんかも座席が結構余ってる模様。しかーし。土日は・・・はんら家も夏休みとはいえ、ノギさんの仕事とはんらの仕事、よしくんの習い事などのスケジュールを合わせようと思うと、平日に丸一日遊びに行くのはなかなか大変。それで、土日に行こうと思うと、どこのお宅も事情は同じなのか・・・コレイル（韓国鉄道公社）の予約は1ヶ月前の朝7時に始まる。人気のある列車の場合は、この時間に合わせて予約を入れなければならない。7月27日のV-トレインに家族4人で乗ろうと、昨日、6月27日朝6時50分、ノギさん、コーちゃん、はんらは、パソコンの前にスタンバった。はんらにしては、すごい早起き。＾＾こんなときにゃ、起きられるのさー。7時ちょうど。コーちゃんが、予約ボタンを押した！すぐに、「処理中」となり、フリーズ状態。全国から一斉に、予約ボタンが押されたらしい。＠＠いや、BIGBANGのコンサートでもない、キム・ヨナちゃんのアイスショーでもないのに、これは予想外。1分くらい経って、画面に現れたのは、「残り座席3席」の文字！（＠＠）4人家族、乗れませんがなー。涙。ミッション、失敗～～～ＴＴそして今朝6時50分。再チャレンジだ。7時ジャスト。昨日より、もうちょっと迅速にコーちゃんが予約ボタンを押した。しばらくのち、「もう離れた座席しか残ってません」の文字が。つまり、4人の座席がバラバラに離れちゃうってこと。30秒で、大半の座席の予約が完了したってこと？？？どーなってんのー。仕方なく、それで予約を入れたんだけれど、4人の座席が見事、バ～ラバラ。1号車に2人、ばらばら。2号車に2人、ばらばら。仕方ない。旅行社あたりがガーッと買い占めて、あとになったら、空席がいっぱい出るものなのかも？よくわからないけど、ま、とりあえず予約できたからいっか。。。
2013/06/28
コメント(6)
-
韓国の戦闘糧食
ちょっと前からたまにマスコミに登場してプチ流行ってる？韓国の戦闘糧食。この前、高速道路のサービスエリアに売ってたので買ってみました。＾＾左、ラーメンライス。右、ビビンパ。ラーメンライスは熱湯を注いで5～7分、ビビンパは熱湯を注いで10分なのですが、ビビンパのほうは冷水でも調理でき、その場合は冷水を注いで30分だそうです。結構高かった。1個3,000～4,500ウォンもしたのですが、ネットで買えば半額くらいみたいです。開封。ラーメンライス出来上がり。ビビンパはこんなふうに出来上がるので同封のコチュジャンを入れて混ぜ混ぜします。味はどうかというと、ヒジョーーーにしょっぱくて、普通の日本人には、食べにくいです！！！こんなの、1週間ほど食べたら血圧が、ガガガガーッと上がるでしょう。。。
2013/06/27
コメント(2)
-
ITXの旅
「ITX-青春」という、ソウルから春川方面に行く高速鉄道が開通したのは2012年2月末？鉄ちゃんなのに、これまで一度も乗れなかった。ソウルまで一旦出て、乗り換えないといけないので天安からではお手軽ではありません。ITXとは、Intercity Train eXpressの略だそう。なんで「青春」なのかはわからない。このITXは、8両のうち真ん中2両だけが、半地下席と2階席がある。こんな感じ。残り6両は普通の車両。こりゃー、2階席に乗らなきゃね！と、ノギさんが1ヶ月前にセッセとネット予約しました。＾＾車両に乗り込むと、下に降りる階段と、上に上る階段が。窓からは、北漢江の眺めが。終点の春川駅。さて、ここからの具体的な計画ナッシングだったはんらたちは、観光案内所へ～「普通はソヤンガンダムにたくさん行かれますよ」と言われたので、ソヤンガンダムにレッツゴー！！！ソヤンガンダムは、パク・ジョンヒ大統領のころに東洋最大規模で造られたそうで、今でも韓国で一番大きい。「ソヤンガン」というと「チョニョ！」と言うくらい、韓国で有名な歌「ソヤンガン チョニョ」その「チョニョ」の銅像があちらこちらに～ここから、遊覧船やら、なんとか農園に行く船やら、チョンピョン（清平）寺に行く船やらが出ている。チョンピョン寺は高麗時代に作られたお寺で有名な観光地になってるらしい。案内のおっちゃんが「チョンピョン寺までは、船を下りて平地を歩いて30分」と言ったので、そっちへ行ってみることに。こんな道を歩いてこんな橋を渡って30分歩いて到着したのは、チョンピョン寺の登山口。チョンピョン寺までは、ここから800メートル、更に登るというではありませんか。おーい、おっちゃん、話が違うやんけー！ノギさんは「ここまで来て」と残念そうだったけれど、山登りなんかするつもりのなかったはんらはワンピースなんか着てたし、コーちゃんは贅肉を着込んでるしで、チョンピョン寺は断念。また船に乗って戻り、今度は、ご飯を食べに春川のミョンドンへ。＾＾春川のミョンドンは、7年前？10年前？に一度、日本から友達が遊びにきて一緒に行ったことがあるんですが、そのときと全然変わってない！ヨン様もジウ姫も健在じゃないですか。＾＾；春川名物、タッカルビのタッカルビ通り。地元の人が行く、美味しいお店はほかにあるのでしょうけれど、はんらたちは観光客なので、こういうところに行きましたー。ちなみに、北朝鮮に近い江原道には軍隊の基地が多く、この辺をウロウロしてる人間の4分の1くらいは、軍服を着てました。休暇中だったんでしょうね。タッカルビのあとは、これまた春川名物のマッククスで〆。さて、ここからどこへ行こうかと家族会議を開くと、よしくんが「エチオピア韓国戦争参戦記念館に行きたい」と言うのですよ。よしくんらしいじゃありませんかー。お店の人に聞くと「歩いて行ける距離だけれど、道がわからないならタクシーに乗ったほうが。基本料金ですけどね」と言うので、タクシーに乗った。基本料金だなんて、とんでもありません。結構遠いところにあって、とても歩けるような距離じゃなかった。（はっ？！？グルグル回ってぼったくられたんじゃないですよね？？？＠＠）隣には、エチオピアコーヒーのショップがあって、ノギさんが大はしゃぎ。＾＾さて、タクシーの運転手さんの話では、ここから橋を渡って、ホンのちょっと歩けば春川MBCがあり、そのあたりに、水辺公園があって、その隣でいろんなイベントもやってる、とのことだったので、そっちの方角に歩いてみたのですが、これまた、歩けど歩けど、春川MBCは見えてきませんがな。。。春川の方々は、足腰が強靭なのでしょうか。私たちの脚では、1キロ歩けばもうヘロヘロ～こんな水辺をひたすら歩いたら、そのなにやらイベントやってる広場に着いた！ちょうど、6.25朝鮮動乱の記念日の直前だったので、その記念行事が開かれてた。戦車や何かが広場いっぱいに置かれてて、勝手に触ったり乗ったりできるので、男ども3人は大興奮の大はしゃぎ～～～！！！「あんなソヤンガンダムなんかに行かないで、朝からこっちに来てたら良かったよ！」と、コーちゃん、よしくん。ハイ、もちろん、はんらはこんなのにゃ関心ありませんので、朝から一日、こんなところはゴメンです。時間があったら、こんな戦車に乗せてもらって、広場をグルッと一周できたんですが、順番を待ってる人が多くてはんらたちは帰りのITXの時間が迫って乗れませんでした。ちょっと残念だったな。。。
2013/06/25
コメント(12)
-
日本語のできるネイルアート屋さん
はんらの日本語の教え子さんがネイルアートのお店をオープンしたので、宣伝です。＾＾場所は、天安市民なら知らない人はいない天安で一番美味しいパン屋さん「トゥジュール本店」の真向かいの路地を100メートルくらい入ったところにあります。路地を入ればすぐにわかります。お店：041-907-3917パク・ミヨンさんという人が教え子さんで店長さん。「はんらさんに聞いて来た」ではわかりません。はんらの本名を言わないと。＾＾；「ミヨンさんの日本語の先生」と言えばわかるかな？？？連絡くだされば、一緒に行きましょう～＾＾ただ今、オープンセール中で、「はんらさんの紹介」と言えば、もっと割り引いてもらえると思います。＾＾結構、繁盛してるみたいで、予約電話して行ったほうがいいみたいです。今日、はんらが行ったときも、次々とお客が来店してました。店内は、経費削減のため、ほとんどハンドメードで作ったそうです。器用さとマメさにビックリ。＠＠器用なので、ブレスレットやケータイケースなんかも手作りして売ってます。はんらは、マニキュアは家事をするとあっという間にはがれて汚くなるのでほとんどしたことがなく、夏場、ペディキュアを塗るくらいだったんですが、ジェルネイルならはがれないとのことで、やってもらいました～きれいな仕上がりなんですが、肝心の「手」が汚いためにこんな写真にしかなりません。ＴＴこのジェルネイルは温度変化で色が変わります。水につけると、紫色になりま～す。＾＾ペディキュアもしてもらいましたが、この汚い足を公開するのは自粛します。リアルでお会いした方にはお見せできます。＾＾あぁ、そうそう、ミヨンさんは、日本語かなりぺらぺらです。＾＾
2013/06/24
コメント(12)
-
夏場の翻訳業
はんらは今年の11月になると翻訳を始めて丸3年になる、まだピヨピヨ駆け出しですが、これまでのところ、秋～冬場に仕事が忙しく、夏はちょっとヒマ。中でも、6月はいつも結構、仕事が少ない。今月も少なかったな。先月の半分にもならないわー。どこもそうなのか、うちの翻訳会社が夏場へたってて仕事を取れないのか、どっちなのかはわかりません。去年なんかも、夏場に仕事が少なくて、ほかの翻訳会社にも履歴書出してみようかどうしようかと思ってるうちに、秋になり、忙しくなって怒涛の日々となり、「あぁ、ほかの翻訳会社に履歴書出さなくてよかった」と思ったような気がする。そうそう、こないだ、マイミクさんのところのコメントにも書いたんだけれど、韓国人って、例えば11月とか12月に何かを始めて、翌々年の1月になると、（つまり1年2,3ヶ月しか経ってない）もう「3ニョンチャ（3年目）」って言うんです。なんか、おかしくない～？？？ちょっとでも多く見せたい、ちょっとでも自分を上に見せたい、国民性ですよね。年度で数えるからそうなるって言うんだけど・・・だから、はんらは翻訳始めてまだ2年半とちょっとだけど「4ニョンチャ＝4年目」よね。
2013/06/22
コメント(4)
-
前期終わり
韓国の大学は、日本の大学より1ヶ月早く始まるので、もう夏休み。コーちゃんの大学も水曜日まで期末試験があって、夏休みに入った。それで昨日は、3人で車に乗って、コーちゃんと寮の荷物をお迎えに行ってきた。よしくんはテコンドー教室をお休みし、はんらは入って来た翻訳をお断りして。＾＾；着いたらもう、コーちゃんが荷物を全部まとめて掃除も終えてたので、まとめられてた荷物を運び出しただけ。男子寮で、コーちゃんが「暑いからって、みんないつもハダカになってるんだよ。オンマが入っちゃっても大丈夫かなあ・・・」と、しきりに心配するので「あら！タダで男子大学生の裸体が見れるなんて！」と大いに期待して寮に入った（あ、勿論、寮監先生の許可をもらって）のに、どこの部屋を覗き込んでも（暑いから、入口のドアはみんな開けてる）みんなしっかり上下ともに着込んでたわ。寮では、一人のクラスメート（ルームメートじゃない）とすごく気が合わなくて、コーちゃんと衝突し続けたそうで、彼のために「ノムノム ヒムドゥロッタ」んだそう。はんらたちは、2学期も入寮を希望しているんだけれど、コーちゃんは、そのぶつかるヤツのために入寮を悩んでると言う。ま、でも、40人の学科生の中で衝突するのがひとりだけだったってことは、随分、マシなんではないの？とも思うんだけどねぇ～どこ行っても、気に入らないヤツのひとりやふたり、いますよねぇ？？？コーちゃんお薦めの、ウィワン駅近くのネンミョンのお店で晩御飯。麺が、何回でもお代わり自由！学生街らしいですね～＾＾どーりで、コーちゃんが痩せないワケだよ・・・今日は、夏休みに入った高校時代のクラスメートと同窓会やるんだそうです。焼肉食べ放題に行くんだって。＾＾一層、大きくなりそうです。
2013/06/21
コメント(4)
-
スケートの話
はんら、去年だったかな、ミクシィの「小塚崇彦コミュ」と「羽生結弦コミュ」に参加しました。ちなみに、「BEASTコミュ」には入ってません。＾＾；はんらはBEASTは歌を聴いてればいいのであって、私生活などにゃ、関心ナッシングです。BEASTが韓国にいるときに韓国の歌番組やトーク番組に出れば一生懸命見るけど、日本の番組で、つたない日本語でしゃべって歌ってるのには関心ありませんー。同じく、小塚くんも羽生くんも、スケート滑ってるのだけ見れればいいのであって、私生活は結構どうでもいいのだけれど、この二人が韓国のマスコミや報道に出てくることは多分、永遠にないので、日本のマスコミから情報を得て、その情報から、ユーチューブ、ニコ動で動画を見つけてそれを見るしかないのです。それでコミュに入ったワケですが、はんら、スケートファンも夏場は冬眠ならぬ夏眠してて、シーズンの10月頃になったら動き始めるのかと思ってたらそうじゃないんですね。＠＠3月に世界フィギュアが終わったら、もうシーズンオフで、スケートファンも野球やサッカーでも見てるのかと思ったら（そういう人もいるんでしょうけれど）4月のコミュは、アイスショーのチケットの話で盛り上がってました。なるほど、アイスショーなんてのがあるんですねぇ。で、5月頃にアイスショーがあったのかな？5月、6月はその話題で盛り上がってますがな。羽生くん、昨シーズンより、もっとよくなってますね～彼は、見るたび上手になっていく気がします！そして、怪我も全快？良かったね。＾＾それより、藤井郁弥くんがフツーのおじさんになってるのにビックリさ～。＠＠韓国在住暦が24年くらい（←何年になるのかももう数えてない）になるはんらの藤井郁弥くんのイメージは、今でもチェッカーズだよー。もうチェックは着ないのね。。。こんな普通の背広着て。。。いや、おじさんったって、カッコいいおじさんではあるけど、フツーっぽいおじさんになったのが意外かもー。小塚くんのコミュは、今は当然、熱愛の話ばっかですが、もうちょっとしたら、アイスショーとかの動画も上がってくるのかな？楽しみ。＾＾ついでに、「更年期」関連コミュにも2つくらい入ったのだけれど、暗い話題で盛り上がって？いや、盛り下がって？？る模様。こういっちゃ悪いのですけれど、読んでると憂鬱になってきますので、退会しようかな。。。
2013/06/20
コメント(12)
-
ついに買った！
毎年毎年毎年、夏になるたびに散々悩むのが、サングラスと日傘の購入。サングラスは4,5万ウォンくらいから、高いのは7,80万ウォン？何が違うのかと聞けば、グラスもデザインも全然違うと言うし、安くて悪いもの買うのもなあと思うし、高いのは手が出ないし、決められませんがなー。日傘も、2,3万ウォンから20万ウォンくらいまで、千差万別。どっちも、15年くらい前に（汗＾＾；）買ったのを持ってる。どっちも、当時、とても気に入って買ったものなので、古いからといって、気に入らないものと取り替える気にはなれない。などと、ぐずぐず悩んでるうちに、夏は終わる・・・ということを、もう、何年も繰り返してきた。汗；こういうのって、勢いがないと買えませんよね！！！ということで、土曜日に、お友達とギャラリアに行ったついでに、勢いのままに買いました。約15年ぶりの新品のサングラスと日傘です。サングラスはコーチで、サングラスの価格の中では中間クラスのお値段？日傘はDAKS。日傘の中では高いほうだった。さ、これで向こう15年はこれでいく予定。＾＾15年前のサングラスと日傘、捨てなきゃ。ところで、省エネの政策に便乗したんでしょうか、天安ギャラリア。。。偉いですねーでも、更年期の身には暑すぎてとても耐えられませんでした。。。もう、天安ギャラリアに買い物に行くことはないかも。。。＜追記＞よしくんのパスポートを作りに、今さっき、天安市役所に行って来たら、ギャラリアと同じくらいに暖かかったです～！＠＠あ～、更年期には辛い省エネですー。
2013/06/19
コメント(16)
-
梅雨入り
父の日の日曜日に日本に電話をしたら、北陸地方はまだ梅雨入りしてないと言っていた。え～？梅雨入りしないまま真夏日和？なんて驚いてたのだけれど、韓国は今日、梅雨入りだそうな。＠＠例年より1週間も早く。でも、明日から晴れて明後日もその次の日も晴れると言ってるから、ホンマに梅雨かいな。ヤフーニュースを見ると、北陸、東北も今日、梅雨入りしたそうで。雨が降ってるからか、お昼を食べ過ぎたからか、眠い・・・
2013/06/18
コメント(2)
-
そんなお年頃
長男コーちゃんもやっぱり、今のよしくんくらいの頃（小6くらいから？？？）自分の容姿にすっごくこだわり始めたっけー。鏡を見ては、目の形がどーの、鼻の形がどーのと心配し、ホクロを気にし、肌を気にしてたと思う。よしくんもそんなお年頃に突入。やっぱり、鏡を見てはあれこれ気にしてるので可笑しい。コーちゃんは、幼い頃は可愛かったんですけどねぇ～いつの間にか、すっかり、マンガジョッソヨ。。。（コーちゃんミアネ）ま、だから、「もうちょっと大きくなったら、お直ししてあげるから」と励まして？たんだけれど、大きくなった今、整形したいとは言わないなー。もう、どーでもよくなったのかも。＾＾；よしくんは、まだ可愛い顔してると思うんだけどなー。（ぎゃはは。親ばか？＾＾；）「絶対、直すとこなんてひとつもない！」と、ノギさんとはんらで励まして？るんだけれど、本人は気に入らない模様。香港に行くためのパスポート用の写真を撮りました。本人は、左右非対称なことや、目や顔の輪郭などが気に入らないそうです。。。
2013/06/17
コメント(6)
-
大丈夫？？？ - 追記あり
事件は、夜8時ころ？起きた。よしくん＠小6がしょんぼりやってきて「腐ったヤクルトを飲んじゃったみたいな気がする。」という。なんで～？？？＠＠金曜日の午後、ヤクルトを飲もうと冷蔵庫から出してお部屋に持って行ったら、学習誌の先生が来たので、そのまま机の上に置いておいたんだとさ。で、日曜日の夜まで、2日以上、常温で放置。それを見つけて、ついつい飲んじゃったそうなんだけど、「なんか、ドロッとしてた」そう。そりゃあ、腐ってたかもね。韓国も連日、暑いんだもん。。。でもなんで、ドロッとしてたのに、1本丸ごと全部飲んじゃうかねぇ？？？で、さっきから、いつ、よしくんのゴロゴロ、げろげろ、ぴーぴー、シャーシャーが始まるかとヒヤヒヤしてたんだけれど、別にそんなのは起こらないまま、寝ちゃった。飲んだのが夜8時ころ？今、真夜中12時20分なんだけど、大丈夫だったってこと？それとも、今からはんらが寝たあとで、ゲロゲロ、ぴーぴー、シャーシャーが始まるのかしら？？？＜追記＞朝、ケロッとして起きてきたよしくん～「お腹、大丈夫だったの？」と聞いたら、昨日の夜、やっぱり痛くなって、1回だけピーシャーしたんだって。でも、その後は大丈夫で、今朝もしっかりご飯を食べて行きました～！＾＾このくらいで済んで良かったよ。。。
2013/06/16
コメント(4)
-
臨時収入
うちの夫、ノギさんは、なんというか、霊感の強いようなところがある。はんらがウソをつくと、すぐバレる。（私がウソつくのが下手なだけか？汗；）何かあるときに、よく夢を見たりする。いいことがあるときとか、悪いことがあるときとか。占いみたいなのも好き。（はんらは嫌い）そんなノギさんだが、2,3日前、出勤時にはんらに「ちょっとお金貸して」と言った。はんらは「無いよ、お金」と答えた。はんらも働いてるから、通帳には入ってるよ、お金。でも、手元に置いておくと、本当にあっ！と驚くくらい、瞬く間にお金が無くなっていくので、なるべく引き出さないようにしてるのよ。でもノギさんは、その時、「お金が無い？？？なんて可哀想に～！」と、はんらのことをすごく不憫に思ったんだって。その日、会社にいたノギさんに電話がかかってきて、保険会社だが、何かの手続きが間違ってて、保険料をたくさん支払い過ぎてたのでお返しします、と言ったそうな。で、その日のうちに14万ウォンほどが入金されたそうな。不思議なことだけど、嬉しいわ。＾＾欲張りじーさんじゃないけれど、またノギさんが「お金、貸して」と言ったら「無いのよ、お金」と哀しげに答えなきゃ～！そういえば、ちょっと前にはんらが、家の中を珍しく掃除してたら、1万ウォン札が19枚も入った封筒を発見した。一体、何のお金かサッパリわからないのだが、とにかく、嬉しい臨時収入。普段はノギさん任せの掃除を、珍しくしたもんだから、神様からのプレゼントだったんでしょうか。
2013/06/15
コメント(8)
-
漢字検定5級合格
先月、よしくんが受験した漢字検定5級。よしくんは、100点満点の97点という高得点で合格。70点以上が合格だから、すっごく余裕の合格。こんなに高得点が出たなら、早く次回、4級を受けなきゃね～！実は、よしくんは、漢字塾の先生と合わなくて、親子共々すっごくストレスを受けたので、（優秀な先生なんですけどね、よしくんにこんな高得点を取らせるくらいだから）塾は辞めちゃいました。だからこれからは独学なので、どこまで進めるやら。お兄ちゃんみたいに1級は難しそうだけれど、国家公認資格の3級までは取れたらいいね！！！
2013/06/14
コメント(10)
-
期末試験の時期
大学生の長男は、多分、今日から期末試験。音信不通なので、カカオをやる時間も惜しんで勉強にまい進してるものと信じたい。（それが幸せ）来週水曜日にテストが終われば、すぐ夏休み。2学期は9月2日からの予定。次男よしくんの期末試験は、多分、7月11日あたり。夏休みは7月23日からかな？2学期は8月23日から。よしくんは、1学期中間試験は平均点が82点で、良くもないけど、そう悪くもなかったのだが、先日、苦手な算数の小テストで30点を取ってきた。はぁ～、頭イタイ。。。いまだに、掛け算でケアレスミスするしねー。「女王の教室」の韓国版ドラマが昨日から始まったんだけれど、よしくんと一緒に見ながら、よしくんがこの担任の先生のクラスで、もし算数のテストだったら、よしくんがお掃除班長決定だね～TTと話したのでした。。。（ドラマでは、クラスで一番テスト結果の悪かった2人がトイレ掃除担当の班長になる）ちなみに、よしくんの小学校でも、そして、去年までコーちゃんが通っていた高校でも、生徒たちによるトイレ掃除はありません。もちろん、お母さんたちがやってるわけでもなく、お金を出して（どこからのお金？）トイレ掃除やる人を雇ってるみたいですね～？？？韓国はどこの小中高校でも生徒たちにトイレ掃除はさせないんでしょうか？とすると、韓国版「女王の教室」は現実に合ってなくてなんか変だぞ。
2013/06/13
コメント(6)
-
ナムダンリ、千里浦樹木園
住民自治センターの日本語教室では、時々、「野外授業」と称して、どこかへ遊びに行く。昨日は、西海側にある、ナムダンリ（南塘里）と千里浦樹木園へドライブ。班長さんの金さんが、12人乗りのグランドスターレックスを知人から借りてきてくれて、金さんが運転して、金さんのお友達の漁師さんが直接獲ったという自然産のサカナのお刺身を食べるという豪華な企画。＾＾8人で出発して1時間30分くらいでナムダンリに到着～これは、単なる突き出し。こっちが主役の自然産お刺身～こりゃ、お金払ってお店で食べたらものすごい高額ですよ、きっと。何年も前に家族で海辺で自然産刺身を食べたときには4人で食べて15万ウォンだったし。それが昨日は、金さんのおごり～金さんのお友達もただの漁師（？）じゃなくて、元々大企業にお勤めで、定年退職して、地元の海に戻って来られた方だそうな。そして、漁業するには何か、漁業権みたいなのを買わないといけないんだそうですね？で、その権利が1億ウォンくらい？するんだそうな、、、ひゃー、金持ちじゃないと漁師になれないんですねぇ。＠＠ビックリ。ここからまたドライブして、万里浦の海辺へ。ここは目的地じゃなくて、コーヒーショップに寄っただけ。普段は家族で出かけるから、土日しか出かけられなくて、土日はこんなところもごった返してて、サービスは悪いし、渋滞するし、汚いし・・・でも昨日は平日だったので、余裕もあるしサービスもよくて、やっぱり平日のお出かけはいいですねー。ヨルジャさん、ヨンオクさんだよ～＾＾さて、昨日の二番目の目的地は、千里浦樹木園ここは、軍人だったアメリカ人が韓国が気に入って移住し、そののち韓国人として帰化し、造った樹木園です。最近は日中の気温が30度を超え、あまりにも暑いのだけれど、昨日は、神様のお計らいでしょうか～！すっごく涼しくて、その上、雨も降らなくて、本当に気持ちよく、樹木園の中を散策できた。ここは、その帰化したアメリカ人、ミン・ビョンガルさんの記念館。韓国を愛して移住、帰化したものの、愛する母親の近くに住めない、母親に何もしてあげられない自分を「親不孝もの」と思って苦しんだというミン・ビョンガルさんのお話は、特にはんらのような在韓日本人には涙なくして読めないと思いました。TT花より美しいアジュンマたち～この樹木園は海のすぐそば。天気のいい日はもっと海がきれいに見えるんでしょうね。ということで、涼しく美味しく楽しく、かつ、疲れた一日だった。＾＾
2013/06/12
コメント(8)
-
キム・スヒョン「隠密に偉大に」
キム・スヒョンくんは、ドリームハイのサムドンイのイメージしかなかった。映画「泥棒たち」では中間でフェードアウト？しちゃったし、ドラマ「ジャイアント」も「太陽を抱く月」も見てないし。だから、はんら的には見る予定のない映画だったんだけれど、ノギさんが見よう見ようというし、よしくんも見たいというし、調べてみると、イ・ヒョヌくん（←結構好き！！！）も出るし、観に行って来ました。この手の映画は、いつも韓国特有のナショナリズムや政治色の強さに辟易しちゃうんだけれど、この映画は、そういう面を除けば、はんら的には、かなり良かったです！ネタバレになっちゃうのであまり書きませんが、キム・スヒョンくんが、韓国の庶民の町で暮らす間に、本人の目的は違うところにあったのに、いつの間にか住民の中に溶け込んで、お互い、なくてはならない存在になってたところなんか、私たち、在韓日本人の胸を打つものがあるんじゃないかと思った。（ま、人によるんでしょうけれど）ラストの通帳のシーンとか、たまりません。。。おまけに、キム・スヒョンくんはなんて顔が小さくてきれいなんでしょう～＠＠人気があるはずだわー。パク・ギウンくんは、はんら、映画「最終兵器、弓」を観たときに、こんなきれいな男性俳優がいたのか！！！＠＠と思いっきりビックリして検索しまくりましたけれど（笑）その後、あのような美しさを見ることはできませんねー。「弓」での王子の衣装のためだったんでしょうか。イ・ヒョヌくんも、やっぱり良かったです。興行的に成功してるのは、ヨン様キーイーストが共同製作という強みがあるのかも？
2013/06/10
コメント(4)
-
心配性
もっと幼いころは全然違ったような気がするんだけれど、最近のよしくんは何だかすっごーーーく心配性。1ヶ月前くらいは「なんだかおちんちんが痛いような気もするし、痛くないような気もするし、痛いような気もするし・・・」と、24時間、ぐずぐずと悩んでいた。病院に連れて行ったら尿道炎と診断されたそうなんだけれど、本人が「痛いような気もするし痛くないような気もするし」って言ってただけで、そのほかの症状はなーんにもなかったので、尿道炎だったのかどうかは疑わしい。。。ともかく、本人が痛みを訴えるので、医者は抗生物質を処方し、その後も通院して抗生物質が処方され続けたので、これは、泌尿器科に通わせてるより、心理科にでも通わせたほうがいいのか？などと心配しているうちに、よしくんの心配はほかに移った。「自分は両顎手術を受けなければならないのではないか？」なんでそんなことを言い出したのかはわからないが、ニュースとかで見てて、心配になったらしい。「あれは美容目的が大部分だから、よしくんのようなイケメンがやるにはもったいないじゃないの～？＠＠」と言ってあげても、両顎手術を受けなくてはならなくなったらどうしよう～？と、ネットを見ては、無駄な心配をし続けている。そして、一昨日からだったか？「口の中が何だか不自然に感じる。舌が歯に当たった感じが、以前とは違う」と、これまた、一日中、気にしている。「ボクってどうしてこんなに心配性なんだろう？これっていけないよね？直そうと思ってるんだけど、直らない」と言うので「ま、性格だから仕方ないよ。思春期過ぎたら、もうちょっと良くなるよ、きっと」と励ましてるんだけれど、神経が繊細なんでしょうかねぇー。
2013/06/08
コメント(4)
-
大田顕忠院
昨日は、韓国の祝日、顕忠日だった。ノギさんは田舎へ行き、コーちゃんは大学の友人たちと泊りがけで海へ遊びに行ったので、はんらはよしくんと2人で、今年も大田市にある顕忠院へ。去年の日記。今年もやはり、ナントカ寺の信者さんたちが無料でククスをふるまってました。そして、去年よりちょっと遅く行ったためか、シャトルバスは待たなくてもよかったんだけれど、道が異常に混んでいた。野生花公園。敷地が広大なので、去年は通らなかったところもたくさん。こちらで祈りを捧げてきました。大統領からの花輪などがたくさん立ち並んでます。国を守って亡くなった方々のお名前がひとりひとり記されていて、この日は、ひとりひとりのお名前がずっと読み上げられています。心の優しいよしくんは、ちょっと涙ぐんでました。こちら、今年新しくできたところです。韓国鉄道公社の「護国鉄道記念館」この列車の中が、国を守って殉国された方々の記念館になっている。韓国動乱のときに、多くの鉄道員たちが、軍事輸送作戦に動員され、その中で命を落とした人も多かったそうです。あと、天安艦の事件で命を落とした軍人さんの中に、鉄道関係の学部の大学生がいたそうで、その学生さんは、その後、韓国鉄道公社の名誉職員に任命されたそうな。さて、またシャトルバスに乗って地下鉄の駅に戻り、大田駅から天安へ。大田駅には、長蛇の列ができている有名なパンやさんがあります。ソンシムダン。ソンシムダンというとはんらはいつも、よしくんの鼻血を思い出す。当の本人は、自分が鼻血を出したことは全く覚えてないそうなんだけれど。大田流血事件。もう8年も前のことか。よしくんが覚えてなくて当然ね。で、大田駅のソンシムダンは普通にパンを買うなら行列なんかつかなくていいんだけれど、この行列は、人気メニューの「揚げそぼろパン」を買い求める列。並んでるアジュンマに「列ついて買うほどの味なんですか？」と聞いてみると「揚げてあるのに油っこくなくてサッパリしてて胃に優しいの」と絶賛。それなら列車の時間もあるし！と、列をついて買ってみました！食べてみました！！行列をついてまで買ってみる価値があるかって？？？いやいやいやいや、油っこくないなんて、ウソです。充分、油っこいです。。。1個食べるの、無理です。胃にもたれます。。。美味しいは美味しいけど。。。（汗＾＾；）
2013/06/07
コメント(6)
-
授業参観
昨日はよしくんの授業参観があった。一番後ろの席の水色のＴシャツがよしくんです。小1のときから小さくて、かつ問題児だったので、席はいつも一番前の先生の目の前だったのに。じーん。。。（←感動してる音）おまけに、手を挙げて2回も発表。発音も、ちゃんとみんなに聞き取ってもらえる発音。じーん。。。小6という難しいお年頃だからか、先生にあてられても、ちゃんと発表しない（できない）子も2人いた。そんな中で、よしくんはごくごくフツーに見えた。じーん。。。6年生だから、父兄はそんなに多くなくて、28人生徒のうち、来たお母さんは8人だった。今日は、ノギさんはバリスタ2級の実技試験。その後、田舎の甥っ子のお葬式に向かいます。はんらたちは行きません。ノギさんでさえ「自分、行かなきゃならないのかな？」などと言ってました。なぜなら、甥っ子、かつ、お姉さん側の、だから。ご存知の通り、韓国は男尊女卑思想で、男性側の親戚は大事に思われますが、女性側の親戚はそれほど重要じゃない、また、韓国は儒教思想？で、目上の人は大切にするけど、目下は重要に考えない、特にうちの夫は保守的な慶尚道の男なので、昨日話してて、またまたそういうのを強く感じた。はんらは、慶尚道のそういうところ、大嫌いです。。。そんな大嫌いな慶尚道に行かなくてもいいので、願ってもないことですがー。
2013/06/06
コメント(6)
-
甥っ子
甥っ子が亡くなりました。昨日の晩、お酒をたくさん飲んで、窓を閉め切った車の中で寝て、そのまま逝っちゃったそうです。自動車の窓を閉めて寝ると危険だとは聞いてるけど、本当に死んじゃうんですね。毎年、旧正月（ソルラル）や旧盆（チュソク）のときなど、1年に1,2回は顔を合わせてた甥っ子です。いつも大酒飲みで、みんなに心配されてましたが、こんなふうに逝っちゃうんですね。。。甥っ子のお父さん、つまり、ノギさんの義理のお兄さんも、確か、お酒が原因で亡くなってます。。。実は今週末は、シアボジのチェーサで田舎に行く予定で、ムグンファの予約もしてたんだけれど、急に予定変更になるかも。とりあえずノギさんは、明日のお葬式に行かなきゃならないだろうし。
2013/06/05
コメント(8)
-
「ハケンの品格」その後
韓国版「ハケンの品格」が終わってしまったので、なんとなく、その後続ドラマ「サメ」を見ている。この時間帯は、裏ではイ・スンギ＆スジのドラマと、ユ・アイン＆キム・テヒのドラマをやってる。「サメ」はキム・ナムギル＆ソン・イェジン。キム・ナムギルとイ・スンギだったら、はんらは、わずかにイ・スンギのほうがいいかな～。KO勝ちとは言えないけれど、イ・スンギの判定勝ち程度？んでも、もうスンギくんのドラマは半分以上進んじゃってたので、そのまま、「サメ」はんらは、韓国ドラマって、最初の1話2話で挫折しちゃうことが多い。韓国ドラマって、視聴率を稼ごうと、1話2話にかなりショッキングなシーンを持ってきますよねー。ほとんどのドラマの1話2話で、人が血まみれで死んだり、多くの人が爆弾で吹っ飛んだり、あるいは、あまりにも可哀想な子供時代だとか、どうもはんらはその辺でくじける。＾＾；「サメ」もちょっと、というか、かなり可哀想な子供時代で、くじけそう。おまけに、ボアちゃんの歌はすっごくいいんだけれど、うーん、この子役たち、どうさ～？？？男の子は1995年生まれの現役高校生、女の子は1987年生まれだってさー。どう見ても同級生には見えんだろうがー。なんでこんな無理なキャスティングするかなー。でも、何とか1話2話をくじけずに見終わったよ。これでキム・ナムギルが出てくるから、今後はくじけず最終回まで見れそうだなっ！！と思ったんだが、あれ～？キム・ナムギル、ナンダかすっかり老けたよね？善徳女王のときの可愛いビダムはいずこへ～？＠＠韓国では、軍隊に行く前は「オッパ」だけれど、軍隊に行ってきたらもはや「アジョシ」だと言われてるけれど、本当にアジョシ色に・・・（＠＠）今日は第4話だけれど、くじけずに見れるかな？＾＾；あぁ、それから、テレビといえば、キム・ヨナちゃんが、グランプリシリーズのカナダ大会とフランス大会に出るそうで。2大会とも、羽生くんとピッタンコ～！！！ヨナちゃんの試合は当然、韓国で放映するよね。優勝しようものなら、しつこく、何十回と放送しそう。ついでに男子シングルのほうも流してくれないかなー。せめて、エキシビジョンだけでも。フランス大会は、ハン・ヤンくんもエントリーされてるだよ！
2013/06/04
コメント(4)
-
セジョン湖水公園
ノ・ムヒョン元大統領が行なった奇妙な政策のうちのひとつが、行政首都をセジョン市というド田舎に移したこと。セジョン市って、列車もビミョーに通ってないし、不便極まりないところ。。。天安からも割りと近いのだけれど、自家用車がなければ行くこともできない。さて、このセジョン市、今、マンションや学校やいろんなものをたくさん建ててるんだけれど、湖水公園も完成したそうだ。「コヤン市の湖水公園より素晴らしい」「全国から観光客が続々押し寄せている」というような内容で、何度かテレビにも登場した。誰がそんなことを言ったのでしょう・・・昨日、ノギさんよしくんと一緒に行ってみたのですが、はんらたちも韓国であちこち出かけたことがありますが、こーんなに何もないところは見たことがないかも。。。汗；見るものもないし、日陰はないし、売店もないし、トイレにトイレットペーパーもありません～更には、人々に、公衆道徳の概念もなし。「湖に入らないでください」とあちこちに書かれてるのに、みんな、入水～よしくんに「あの人たちは溺れて死んでも、何の保障も受けられない人たちだからほっておこうね」と言っておきました・・・大きな木も、草も、花も、な～んにもなし。遠くに見える木々は、公園の外です。公園内に日陰はありません。汗；枯れ木に花を咲かせてほしいかも・・・湖の広さは32万平方メートル以上だそうで、コヤン市の湖水公園の湖よりずっと広いそうな。サッカー場62個の広さだそうです。ここは、入ってもいいように別途に準備された水場。カンウォンドだかどこかから、大量の浜辺の砂を運んできて作ったという、砂浜。でも別に何も見るものもないのよねぇ～。。。向こうに見えるドーム型の建物が唯一の日陰。でも、ここにも何も見るものもなく、風通しもなく、暑い。お祭りでも開かれない限り、二度と行くことはないでしょう・・・（＾＾；）
2013/06/03
コメント(4)
-
モダアウトレット
モダアウトレットというアウトレットが天安にできたのは、もう3ヶ月も前のこと。コーちゃんは大学入学するし、よしくんは漢字検定を準備するしで、何かと忙しくてこれまで行けなかった。昨日、バスに乗って、コーちゃんよしくんと一緒に行ってみたら、随分、辺鄙なところにあって、歩道にはぺんぺん草が一面に生えてて、人っ子ひとり歩いていない～！でも、店内に入ったら、ビックリするくらいたくさんの人が。＠＠みんな、バスなんかで行かないで、自家用車で行くんですね・・・・・・・アウトレットの窓から見える景色。人も車も何も見えない。近くに、天安アサン駅が。店内～本当は、スニーカーを1足しか持っていないコーちゃんの靴を買い足しましょう～！と思って行ったんだけど（どうやって洗ってるんだ？と思われるでしょう～？実はほとんど洗ってません。汗＾＾；）このスニーカーに、はんらが一目惚れしてしまい、ついつい、衝動買い～～～メイドインスペインで、スペインからの直輸入品とのことで、結構なお値段だった。コーちゃん、あと数ヶ月で軍隊に行くもんね。軍隊じゃ、靴、配給されるもんね。別に、今、買わなくていいよね。ということで、はんらの靴を買ったので、コーちゃんのスニーカーは1足のまま。ミアネ～～～モダカフェで、ちょっと残念なワッフル（冷凍品をチンしたっぽい）を食べて、帰って来た。次に行くときは、コーちゃんのスニーカーかサンダルでも買おうね！（はんらがまた衝動買いしちゃわなければ。汗＾＾；）
2013/06/02
コメント(8)
-
原発問題
昨日書いた生ごみ問題は、ま、臭くて困っちゃうという、たいしたことがないといえばたいしたことのない問題であるが、最近、韓国の国内ニュースで問題になってるのは、原発問題。なんと、原子力発電所に不良品が使われてたというから、恐ろしいじゃありませんか～上の記事の関連記事を読んでいただいてもわかるように、韓国の原発事故は、これまでに1度や2度じゃない。日本の原発事故のあとの報道も胡散臭かったけれど、韓国も、どんだけ放射線が漏れ漏れなのか、わかったものじゃありません～。甲状腺がんとか、異常に多いですもんねー。電力が足りないから節電しろと国民に呼びかけてるけれど、なんか、そーいうの聞いてると腹立つんですが。
2013/06/01
コメント(10)
全26件 (26件中 1-26件目)
1
