2013年04月の記事
全24件 (24件中 1-24件目)
1
-
同じ顔、違う顔
さっき、よしくんとお出かけしたら、顔見知りの近所のアジュンマとバッタリ。いつも出勤時間が同じで、しょっちゅうバス停で会って話してるの。でも、バス待ち時間の短い時間だけだから、お互い、詳しい素性は知らない。そのアジュンマの隣で、そのアジュンマを「オンマ」と呼んでたお嬢さん（＝アジュンマの娘さんね＾＾；）がよしくんを見て「あれ？コーちゃんの弟でしょ？そっくり！」と言った。むむむ？コーちゃんを知ってるアナタは何者？「カン・ソヒョンです」むむむむむ。その名前に、ヒジョーに聞き覚えがある！！！しかーし！顔には見覚えがない。でも、カン・ソヒョンという名前を聞いた途端、私たちがとっても親しい仲だったような気がした。そう言うと、「そうですよ。よく会ってましたよ。コーちゃんとは同級生だったし、何度も同じクラスになったし、塾も同じだったし。」とお嬢さんは言う。でも、顔にはホントーに見覚えがないので、それ以上の記憶が出て来ない！家に帰ってきて、コーちゃんの小中学校時代の卒業アルバムを見たら、幼いころの「カン・ソヒョン」ちゃんの写真があって、ようやく、いろいろ記憶が蘇ってきた。そういえば、ソヒョンちゃんのお父さんがはんらマンションの代表とかやってて、お父さんのほうと知り合いだったんだわー。学校にも、お父さんがよく顔を出してた。マンション内のフィットネスクラブにも、ソヒョンちゃんはお父さんと一緒に通ってて、はんらもコーちゃんと一緒に通ってたのよー。そこでも頻繁に会ってた。そっかー。あのアジュシの奥さんがあのアジュンマだったのかー。＠＠それにしてもソヒョンちゃん、すっかりレディーになって顔が変わったのか、そうじゃないのかはわからない。＾＾；今、ネット上で熱い「ミスコリア、同じ顔」が頭の中をぐーるぐる。検索すれば、出てくる。出てくる。はんらだって、そう、アナタだって、120万円あれば、ミスコリアになれるんだそうざますよー。これもヒドかったよね。。。。。。。
2013/04/30
コメント(4)
-
アイアンマン3
映画を観るのはすんごく久しぶり。2月の頭以来？観たのは、「アイアンマン3」ま、洋画は字幕が読みこなせないので、こういう、アクションものくらいしか観ませんー。汗；ということで、細かいストーリーまではわからず、アクションシーンは面白かったです。＾＾；最後に「エンドロールのあとにビックリ画面が出ます」という案内が出たので、韓国に来て初めて！エンドロールの最後まで見た。＾＾；エンドロールのあまりの長さに、コーちゃんは目を回してた。（↑ エンドロールの最後まで見たのは、生まれて初めて。＾＾；）ま、別にビックリはしなかったかなあ。。。（これも字幕が読みこなせなかったせい？！？）ところで、昨日から、よしくんにイライラさせられっぱなし。よしくんは、アレルギー性鼻炎があるので、耳鼻咽喉科に通っている。ここのところ、薬を飲み忘れ続けて、昨日、薬が2種類Ｘ3日分も溜まってた。「溜めずにちゃんと飲まなきゃダメでしょ」と注意したところ・・・なんと、3日分を、いっぺんに全部飲んじゃったらしい。＠＠今日は今日で、ついさっき、「宿題の理科の実験しなきゃ」何でも、紙に割り箸を立てて、外でその影の長さを測定し、1時間後にもう一度、長さを測定するというものらしい。ん？1時間後？？にゃ、もう、日は沈んじゃうでしょーが！？！（今の時点で、もう夕方5時過ぎてるじゃん）土曜日も日曜日もずっと時間があったのに、なんで今になって言うのよ～！！！！！イライライラ。男の子って、こんなもん？それとも、うちの次男の頭がおかしいの？？？（怒）
2013/04/28
コメント(4)
-
成均館大学・水原キャンパス
昨日で中間試験の終わったコーちゃんと、成均館大学に行ってきた。コーちゃんが「成大近くの焼肉バイキングに行きたい」と言ったため。＾＾；成大と言っても、ソウルキャンパスじゃなくて、コーちゃんの大学の隣にある水原キャンパス。水原キャンパスと言っても、高麗大学や弘益大学のような一流大学が地方に置いている「地方分校」とは違う。ここは、分校ではなく、正真正銘の成均館大学。つまり、一流大学ざます。こちら、地下鉄の駅に近いほうの後門。正門はものすごく立派です。（前に車で通りかかって見た）構内はすごく広くて、近所のおじさんおばさんおばーさんたちも散歩してる。ちょうど、桜が終わりかけ。大きな大学だけあって、構内に、美容院、教保文庫（大型書店）、眼鏡屋、郵便局、健康センター、スーパー、花屋、コーヒーショップ、エトセトラ、なーんでも揃ってる。うちのトンネよりいいんじゃないか。。。汗＾＾；コーヒーショップ。カフェラテ 2,400ウォン。そして、確か成大はサムスン財団が建てた（？）ものだったと思うんだけど、構内には、サムスン関連会社の就職案内がいーっぱい、掲げられている。うーん、やっぱり、一流。。。
2013/04/26
コメント(4)
-
なぜか凝るヤツ
次男よしくん＠小6は、すっごく凝り性。オタクともいう。今は何に凝り出したかというと、数日前に買った、スニーカーの紐。これまではいつも、履きやすいようにマジックテープでくっつける運動靴を買ってあげてたんだけれど、足のサイズも大きくなり（24センチ）もう子ども用じゃ小さくなってきたので、初めて、紐で結ぶタイプのスニーカーを買ってあげた。蝶々結びを教えてあげたところ、長男コーちゃんと違って、あっという間にマスター。「すごいじゃないの、よしくん」と喜んだのもつかの間。「どうも、紐が思い通りのキツさにならない」と、一日中、スニーカーの紐を何度も何度も通し直している。きつくすると履きにくく、緩めると、履きやすいんだけれど、脱げやすい。＾＾；そんなワケで、何度も何度も、紐を抜いては通しては、履いてみてから脱いで、また抜いて通して、を、延々と繰り返している。見るとイライラするから、見ないようにしている。。。＾＾；
2013/04/24
コメント(6)
-
ついに黒帯
よしくんは、2月に受けたテコンドー昇段試験に無事、受かって、いよいよ、黒帯（3段）となりました。今日、合格証を持ち帰り、黒帯が授与されるのは、今月末の、道場内の昇級審査のときかな？？？よしくんは、ちょっと、じゃない、かなり、トロくて、2年生のころはお先真っ暗だったけれど、そんな子でも、いつかは成長するものさ～。＾＾；ミスがあっただけに、期待半分での結果待ちだったんだけれど、良かったわ。＾＾よしくん、おめでとう～！
2013/04/23
コメント(12)
-
大学生と小学生
はんらの息子たちは、ひとりは大学生、ひとりは小学生。はんらが日本で大学に通ってた頃（30年前）は、毎日、サークル活動スキーバイトディスコなどなどで忙しく、授業に出てるヒマも勉強するヒマもなかったものだが、韓国の大学生は、勉強が忙しくて遊んでるヒマはあんまりないよ～～～汗；家庭教師先の女子大生もそうだし、他の大学に通ってるお母さんたちに聞いてもそうだから、多分、全国津々浦々、どこの大学も学業が忙しいんだと思う。課題のために、夜中の1時2時まで連日勉強するなんてザラらしい。3月に入学して、4月には中間試験、6月には期末試験、合間をぬって、レポート提出。その合間合間に、TOEICやTOEFLの点数も取らなきゃならないし、その他、就職に有利な資格も取らなければならない。コーちゃんは今日から中間試験。この土日も、ずっと勉強してたけれど、それでも「難しすぎて自信がない」とわめいていた。ま、そんなワケで、やっぱり、小学生よりは中学生、中学生よりは高校生、高校生よりは大学生のほうがもっともっと勉強しなければならないので、小学生の勉強も大事は大事だけれど、あんまり無理にさせて、早いうちから勉強に疲れてしまわないようにしたほうがいいかもしれない、とも思う。基礎的な学力、ひとりで勉強できる力、（これは大事だと思う。大学生になったら塾にも通えないし、家庭教師だっていないもん）自分もやればきっとできるという自信感、このあたりが何とかなれば、実際には、小学生の時はパッとしなくても、中学生、高校生、大学生と、尻上がりに学力がアップしたほうがずっといいもんねぇ～ま、よしくんにはそれを期待するのだ。（現在はパッとしないし、来月頭の中間試験の勉強も、まーったくやってない。汗；）
2013/04/22
コメント(12)
-
姪っ子 結婚式
2年半前にお酒の飲み過ぎで急死したお義兄さんの娘、つまり、はんらたちの姪っ子が、今日、結婚式を挙げました。お義兄さんの弟さんに手を引かれてバージンロードを入場する姪っ子を見て、もう少し身体に気をつけてれば、こうして娘の晴れ姿が見れたのに、という思いやいやいや、あれだけ酒飲みだったから、今生きてて、お婿さんに迷惑をかけるよりはこれで良かったのかも、という思いやいろんな思いが胸をよぎりました。。。式場はソウルだったので、早めに行って（式は午後だった）ヨイドの桜を見ようと、朝早くの列車を予約してあったのに、今日は朝から雪交じりの雨という寒い日に。。。ヨイドどころではなく、ヨンサン駅の電子商店街とデパートで時間を潰すことに。。。4月後半に雪って～＠＠ちょっとコーちゃんに似てないか？というウワサの新郎。＾＾；家族写真新郎は馬に乗り、新婦はかごに乗って。二人とも、お幸せに～！
2013/04/20
コメント(12)
-
ボムジュンオンマの老後
火曜日はちょっと残念だった花見。今日は、コーちゃんが中3だったときのオモニ会のメンバーでテジョ山麓に行った。韓国では、この桜満開の時期が、ちょうど、小中高大学の中間試験の時期にピッタリンコなのです。だから、はんら家が家族で花見に行けたのも、コーちゃんが小学校6年生のときまでだった。。。在韓の皆さん、お子さんが小さいうちに、いっぱいお花見に行っておきましょう～！今も、コーちゃんは大学の中間試験前、よしくんは、中間試験＆漢字検定前の補講授業で、花見どころではありません～さて、そんなワケではんらは家族以外の人たちとお花見に行ってるワケですが、今日のテジョ山は、桜が満開～！ケナリ（れんぎょう）もチンダルレ（つつじ）もモクレンも満開～！！！やっぱり原色なアジュンマたち。今日ははんらも真っ赤なジャケット。＾＾；景色の良いレストランでランチをして、ボムジュンくんオンマのお宅に、お茶しに寄らせてもらった。ボムジュンくんオンマ宅は、49坪なので、このあたりでは大きいマンション。ボムジュンくんは高校生のとき、国語・英語・数学・理科の4科目を家庭教師をつけ（1科目あたり、30～50万ウォン）、今は限りなくソウルに近い大学に送ってソウル市内に下宿させてる。ボムジュンくんの2人のお姉さんたちもインソウルの大学卒だ。ボムジュンくんアッパは、天安の某檀国大学の職員の一番偉い人だという。はんらはよくわからないんだけれど、私立大学の職員も、公務員並みの年金が支給されるんだとか？ボムジュンくんアッパが定年退職すれば、死ぬまで、毎月、360万ウォン（＝30万円くらい）の年金がもらえるんだそう。そりゃあ、余裕があっていいよねー。ボムジュンくんオンマいわく、「よそのお宅じゃ、55歳や58歳で定年退職になって、その後、63歳まで国民年金が出ないでしょう？その間、8年間、一体、どうやって暮らすのかしら？」そりゃ、はんらが、ぜひとも韓国政府に聞いてみたいことだわよ。ボムジュンくんオンマが続けて「国民年金が出ても、1ヶ月120万ウォン（＝10万円くらい）でしょう？その金額で、1ヶ月、生活できるとは思えないんだけど」まさに、はんらが韓国政府に、ぜひとも聞いてみたい事項なのよ！！！ボムジュンくんオンマが「みんな、90歳（平均寿命）まで、どうやって暮らしていこうと考えてるのかしら・・・」はんら、「みんな、なるべく考えないようにしてるんじゃない？」ノギさんと一緒なら、毎食おかずがキムチだけで、風邪を引いても病院にも行けなくても幸せよ！！！と言ってみる。。。汗；あぁ、みんながみんな、公務員を目指すはずだよねぇ～
2013/04/18
コメント(10)
-
学校から呼び出し
よしくんは、月火と1泊2日で修練会に行ってきたのだけれど、その短い期間内に、ちょっとしたいざこざがそれはそれはいろいろあったそうな。。。そしてはんらは担任の先生に呼び出されて学校へ～TTま、いろいろ話を聞いてみた感じでは、ホントーによしくんは、変わり者で空気が読めないことが災いして、お友達とうまくいかないんだな～と思ったよ・・・（涙）お友達とよしくんの言い分がかなり違ってるので、どっちが正しいことを言ってるのかはよくわからないんだけれど、よしくんがからかわれて叩かれたことは事実らしく、担任は2時間かけてクラスのみんなを叱って反省文を書かせ、叩いた子の親たちに連絡し、はんらは呼び出されたってわけ。。。からかった子、叩いた子の名前はよしくんが全部書いてるのだけれど、みんな、はんらももっと小さい頃から知ってる子たちで、決して乱暴な子どもたちじゃない。で、よしくんが、お友達の嫌がることをしたというのももしかしたら一部、当たってるのかも。（よしくんは知らない、やってないと言ってるのだけれど）なんでお友達とうまくいかないかなー。TTおぉ、でも、はんらも小学生のころにはあんまりお友達がいなかったっけー。お友達より本が好きだったのよねぇ。はんらに似たのか？？？ノギさんも、人間関係は円満なほうだけれど、あんまりお友達がいない。コーちゃんも親友ってほとんどいないのよねー。友達はいるけど。。。だから仕方ないのかなとは思うけれど、ちょっと（かなり？）凹む。アンパンマンだって「愛と勇気だけが とっもだっちさぁ～♪♪♪」と、愛と勇気以外には友達がいないことをカミングアウトしてるし、ま、はんらも元気を出すべし。（涙）それにしても、子育てって、思うようにいかないですね。自分のことだったら、翻訳でも家事でもダイエットでも、自分の決意次第、自分の頑張り次第なんだけれど、（つまり、自分が頑張らないから進んでないだけ。汗；）子どものことってそうはいかないですよねー。親が張り切って頑張れば、問題が解決するというものでもなく、長い長い長～～～い目で見てるだけ。。。
2013/04/17
コメント(14)
-
柳寛順烈士史跡地
今日は、日本語の授業が終わってから、食事会をした。その後、時間のあるメンバーで、お花見を兼ねて、天安郊外へ。ビョンチョン川のほとりなどをドライブしてみたけれど、まだ桜は2,3部咲きでしかなかった。涙。天安市内は今ちょうど満開なんだけれど、郊外のほうはまだなのねー。仕方なく、花見を諦めて柳寛順烈士史跡地へ。ま、天安の見どころといったら、こことか、独立記念館などですがな。汗；はい、韓国人アジュンマたちはみんな、上下、原色ですね～＾＾；ちなみに、今日のはんらは上下とも黒っぽい色でした。まだまだですな。＾＾；今は、ケナリ（れんぎょう）が満開だった。旗を振ってるのは、柳寛順烈士。このあたりで有名なスンデを食べて、市場をウロウロして帰ってきた。今日は暑かったですね！！！
2013/04/16
コメント(2)
-
今年のお仕事
今日からよしくんは、1泊2日の修練会に行きました。よしくんったら、はんらが見てない間に、朝から冷たい牛乳1杯、冷たいヨーグルト1本、冷たいコーヒー牛乳1パックを、冷蔵庫から出して飲んでたんですよー。（飲みカスを見てビックリ！）バスの中でお腹が痛くならなきゃいいけど・・・さてさて、4月になり、今年のお仕事もある程度はっきりしました。今年は新しく、2箇所に履歴書を出したけれど、どっちもダメだった。ま、年齢的なものとかいろいろ、でしょうね。だから今やってるのは、相変わらずの住民自治センターと、家庭教師2人だけ。でも、副業のほうの翻訳が結構仕事が入ってくるので、忙しさ、収入ともに、去年とほぼ同じくらいかな。住民自治センターは、いつものように、「あいうえお」の「あ」も知らないアジュンマと日本語の通訳なしで日本との貿易業をやってる日本語ぺらぺらなアジョシが混じっての14人。これ、2，3人でもなく、14人が全員、こんなふうに超初心者と上級者が混じってるから、想像していただいてもわかってもらえると思うけれど、結構、大変なのよ。でも、上の責任者にはわかってもらえない。それどころか、ヨガ（受講生45人）などと比べられてお給料に差までつけられる始末。ヨガみたいなのは、みんな健康のためにやってるんだから、初心者とベテランが混じってても問題ないでしょうがー。でも日本語で、あいうえおも知らない人とぺらぺらの人が混じるのは大きな問題でしょー。ま、いくら上の人と話しても埒は明かず、もう、諦めて、はんらの力量内で何とかやってますー。家庭教師も、週1ずつだし、やめると言われれば、そこまで。日本語講師は、はんらの学歴と年齢ではこんなものかな・・・院に通って博士課程とか履修して教授にでもなれてたら、65歳定年だったのかな？？？ま、それもこれも、はんらの選んだ道。周りには、将来を見据えて、韓国で修士、博士課程まで履修した人も何人かいて、尊敬に値しますね。この近所の大学の日本人教授たちも、韓国で院を出た人も多いみたい。はんらが過去に、院進学をチラッと考えたときには、なぜかノギさんも院に進みたがっていた時期で、夫婦で諦めた。＾＾；その後は、意外と子育てが楽しく＆大変で、特に、長男が発達障がいと診断されてからは、もしかしたら、生涯、子どもの世話をしなくてはならないのか、と思ったり、2人目不妊だった頃もあったり、ま、はんらが選んだのは、仕事や自分の勉強より、子どもと過ごす時間、家族と過ごす時間のほうだったのだから、今更、後悔はなし。で、これから更に高みを目指す予定もなし。＾＾；翻訳は、翻訳家リストを見ると、結構、高齢者（60代も）もゴロゴロいらっしゃるみたいなので、まだまだできるかな？＾＾
2013/04/15
コメント(6)
-
マット・ハーディング
初めてマット・ハーディングの動画を見たのは、2008年のものだった。2008年度版なんか、彼の雰囲気や風貌などなど（腹の出具合とか。爆）が、コーちゃんとシンクロして見える部分があり、何となく癒されるこの動画。世界中の豊かな国も貧しい国もみんな楽しそうに踊りまくってるのに、世界で唯一、踊ってない場所が、朝鮮半島の軍事境界線ということに軽くショックも受け・・・「お気に入り」に入れて、時々、見ている。2006年度版の一番最初のやつでは、まだ誰も一緒に踊ってくれなくて一人で踊ってますね。＾＾；いつの間にか、2012年度版も出てたことに気付かなかった。いやー。北朝鮮の平壌で踊ってますが？表向き、でしょうか？？？そしてなぜに、シリアはモザイク？踊ってる場合じゃない、ってことでしょうか～彼の動画では世界は平和でいいね！！！（実感です！）でも、彼はこんなに親しみやすそうな雰囲気なのに、「カナダ人が嫌い」発言をしたとか。。。（マットはアメリカ人）やっぱり隣国というのは難しい関係なのか～汗；
2013/04/14
コメント(4)
-
「オッパ」に昇進
コーちゃんは小中高を通して、クラスメートから「コーちゃん」と呼ばれてきた。「金くん」じゃないよ。韓国はほとんどが「金くん」「李くん」「朴くん」ですからね。苗字だけじゃ、同じクラスに同じ苗字が何人もいる。それが、2月に高校を卒業して3月に大学入学した途端に！一挙に「オッパ」「ヒョン」になった。そう、コーちゃんは幼い頃、軽度の言語障害があったために、小学校入学を1年、遅らせてるんですよね。だから、浪人したワケでもないのに、クラスメートたちより1歳年上。最初の自己紹介の時に「1993年生まれ」と言ったら、みんな「おおおおお！」という感じだったらしく、その日から即！「オッパ」「ヒョン」に昇進した。＾＾コーちゃんのカカオを見ると「オッパ」祭り～＾＾；鉄道大学だけれど、それなりに女の子たちもいて、コーちゃんの学科は40人中、女の子が7人。高3の時の理系物理・科学・地学クラスでは、クラスに女の子が3人しかいなかったのに比べれば、女の子率はグンとアップ。で、やっぱり女学生だよね。「オッパぁ～ん。レポート、教えてえぇ～ん」というカカオが引っ切り無しに！＠＠うちのコーちゃんに聞いて、何かお役に立てるのかどうかは疑問・・・汗；
2013/04/13
コメント(6)
-
心理検査の結果
昨日の日記に書いたように、結構、普通な結果の出たよしくん。でも、一応、記録として書き残しておこうかなっと。＾＾小5のときのコーちゃんのこの類のテスト結果が非常に極端で、「専門家の診断を受けることを薦める」とのことだったのよね。結局、受けなかったんだけれど、、、今はどうかというと、当時、上位数％以内だったはずの「数理能力」「空間能力」はどこへ行ってしまったのやら。（＾＾；）スヌンの数学の成績なんて、下位に近かったじゃあありませんか。汗；そして、当時低かったはずの「自信感」「誠実性」「他人のことを思いやる」「社会性」コーちゃんは、中高6年間、学友たちの推薦を受けて「善行賞」をもらい続けましたよ。高校卒業の際には担任の推薦で、「奉仕賞」をもらったし。ということで、こういうのは、ほとんど気にしなくてもいい、人間は変わる！ということが、よ～～～くわかっている。＾＾よしくんの割りと普通な結果の中で、ちょっと普通より高めだったり低めだったりするのは、・ 多少、散漫で落ち着きがない。・ ストレスが体調に表れやすい。・ 自信感は多少、低い傾向。・ ゲーム中毒などに陥りやすいので注意。・ 試験などの際に緊張しやすく、そのために実力発揮ができない。・ 良い成績を取ることへの欲望が大きい。・ 注意力不足でケアレスミスをしやすい。・ わからない問題を積極的に解決しようとはせず、そのままほったらかしにする傾向。などで、お読みいただければ感じていただけると思うけれど、ごく普通の男の子かな、っと。＾＾；将来の適職の項目は、飛び抜けて高いものがなく、ちょっと高めなのが、「手先を使う仕事」例：外科医、歯科医、獣医、看護師、眼鏡屋、漫画家、イラストレーター、デザイナー、美容師、調理師、パン屋、エンジニア、など。うーん。よしくんにピッタリくる感じじゃないなあ？デザイナーになったら、ヤンパアジョシのところで雇っていただけるんでしょうか？＾＾；
2013/04/12
コメント(4)
-
担任、真面目すぎないか。。。
韓国全土なのか、天安だけなのかはわからないのだが、去年から小学校でADHD早期発見のための心理テストが行なわれるようになり、その結果を中心に担任との面談が行なわれるようになった。よしくんは、今年の担任からは暗い暗いと言われ、きっと悩み事満載なのに違いない！みたいな感じに思われてるようだったので、ちょっと行くのが憂鬱だったんだけれど、仕方ない、行ってきましたよ。。。心理テストの結果は、予想通り（担任の予想はハズレ？＾＾；）、ごくフツーで、全ての項目がほぼ標準。ちょっと低く出たのが、緊張しやすい、身体能力に自信がない、生活を点検する能力が低い、あたり。ところが、担任が、すっごく真面目な顔で、「お母さん！！！よっよっよしくんが！！こないだ、自習の時間に、何の理由もなく、いきなり立ち上がったんです！！！」ひゅーどろどろどろ・・・「そっそっそしてっ！急に、なぜか、頭を下げて挨拶したんですぅ～！！！」ひゅーどろどろどろ・・・よしくん、何かにとり憑かれたんかい？？？「みっみんなが笑ったら。。。よしくんが、もう一度、立ち上がって・・・また、お辞儀をしたんですっ！！！」ひゅー・・・・・・・担任の言い方が、まるで精神異常者か何かにとり憑かれたかのように話すので、ちょっと心配になったはんら。「おまけに、たまに、黒板消しで、自分の頭を叩いてるみたいなんです。。。お母さんっ！一体、どうしちゃったんでしょう？！？」はて～？？？ま、家に帰って本人に聞いてみます、と言って帰宅。よしくんにさりげなく聞いてみると、「あぁ、あれね。ウケ狙いだよ！！！＾＾」やっぱり～？？？そんなこったろーと思ったよ。「みんなにウケたんで、サービスでもう一回やったんだ」そりゃそうだよねー。黒板消しもウケ狙い？と聞くと、へへへへ～＾＾だって。アンタの担任、静かにしてると「暗すぎる」と大騒ぎするし、みんなを笑わせると、異常行動みたいに言われるし、難しいねっ！真面目すぎるのかしら！でもこれで、担任のよしくんに対する評価が、ますます下がったねー。汗；
2013/04/11
コメント(8)
-
待避施設
ミサイル発射準備完了って、ミサイル、どこを向いてんのよ？！？いやーねー。韓国人は、何だかみんな普通で緊迫もしてなければ、ミサイルの「ミ」の字も出てこないし、サムスンのイ・ゴニ会長が帰国したから「あの人が戻ってくるくらいなら韓国は大丈夫」（世界的規模のイ・ゴニ会長の情報網では危なくないってことだ、とみんな思ってるらしい）と韓国人は言っている。在韓日本大使館からは毎日のようにメッセージが来るが、これも「今のところは大丈夫。もしヤバかったらまたメッセージ送るね！」というノリ。万一、事態が急速に悪化し、ソウル市内、韓国内での移動が困難になるような場合には、事態が収束するまでの間、自宅付近の避難場所（注１）で待機しつつ、次の行動の機会を待つことが重要です（注２）。そのためにも平素から自宅付近の地下壕などの避難場所を確認しておくことが重要です。当館からはホームページ、メールマガジン、ツイッター等の方法で情報は随時お伝えするように試みますので、可能な限りよく見て頂きますようお願いいたします。（原文ママ）で、その肝心の（注１）韓国政府による地下待避所等。詳細は、国家災難情報センターＨＰとやらを確認してみましたよ。はんらの住む町内を検索してみたところ～！なんと！！はんらマンションの住所が。。。はっ？！？はんらマンションには地下1，2階に駐車場があるんだけれど、あれが「自宅付近の地下壕などの避難場所」ってこと？！？ショボーン。いずれにせよ、公共交通機関も止まるような場合には、日本政府としては、韓国政府や同盟国である米国政府とも協議しつつ、あらゆる手段を尽くす所存です。（原文ママ）という力強いメッセージのあとには「三味線教室受講生募集：たまみ会」など、のどかな記事が続く、在韓日本大使館のメールマガジン。
2013/04/10
コメント(16)
-
なんで・・・
あの～～～男性って何で皿洗いするときに、しょっちゅう、皿や茶碗を割るのでしょう・・・はんらだって、絶対割らないなんてことはない。でも、1年に3回くらい？でもノギさんは、5回に1回は何やかんやと割っている。昨日も割りましたよ、ガラスの器を。。。はんら家の食器がどんどん減っていくぅ～「皿洗いしてくれるだけでもいいじゃない？」って？わかってますよ～だから、本人には何も言いませんよ～でも、ガチャガチャ大きな音を立てながら皿洗いした挙句、ガッチャーン！！！と割る。それもしょっちゅう。なので、はんらもストレスが溜まって、ここに書いてるんです。あぁ、耳栓でもしていたい・・・あと、段取りが悪い。悪すぎる。たま～に、夕食の支度を手伝ってくれようとするときなんか、台所に立っていられるだけで、夕食準備の総時間が30分は長くなるような気が・・・同時進行しないで、お湯を沸かしてる間はぼーっとお湯が沸くのを待ってるからだと思う・・・「手伝ってくれるだけでもいいじゃない？」って？？わかってますよ～～だから本人には何も言わないんだってば。。。でも、すんごいストレス～
2013/04/09
コメント(14)
-
バリスタのユメは続く
夫ノギさんは、勉強や資格を取るのが趣味。この10年くらいに取った資格は、漢字検定1級（最上級）日本語能力試験1級（最上級）生涯教育士コーヒー調理師そう、去年の秋からノギさんはバリスタのユメに向かって突き進んでいる。去年3ヶ月ほど習って勉強もして「コーヒー調理師」という資格を取った。冬の間、ちょっとお休みして、この3月からまた習い始めている。今回は、カフェラテとかに絵を描くのも習ってる。（ラテアート）そして今回、受験しようとしているのは「バリスタ2級」ま、先回取得した「コーヒー調理師」とは協会が違うだけの同じような試験なので合格するんでしょう。で、次はコーちゃんと一緒にJPTでも受けてみるかな、と言っている。偉いねー。はんらは韓国語能力試験でさえ、一度も受けてみたことさえなし。この先も、永遠に受けてみる気、なし。そうそう、夫が豆から挽いたコーヒーに関心を持つようになって一緒にコーヒーショップに行くようになったかというと、その正反対。今じゃ、自販機コーヒーも飲まなければ、コーヒー豆の原価もわかるし、自分も淹れられるコーヒーを5,000ウォンだの8,000ウォンだの出して飲む気にはなれないそうだ。家では毎日、豆を挽いてコーヒーを淹れてるが、夫と一緒にコーヒーショップに行ったことは皆無。この先も、永遠になさそう。。。
2013/04/08
コメント(6)
-
大学1年生
そういえば、はんらの住んでた地方では、「大学1年生」のことを「大学1回生」と言っていた。「1年生？何それ～？小学生じゃないんだから！」などと言ってたのだけれど、この「1回生」というのも方言だということを翻訳するようになってから知った。。。ま、何はともあれ、大学1年生のコーちゃん。大学1年生の春は、毎週のように「学科での食事会」「体面式」「新入生歓迎会」「MT」と、何だかんだとご飯を食べたりお酒を飲んだり歌ったり踊ったりしてる模様。当然か～？「体面式」というのは、学科の教授、先輩と一緒に食べたり飲んだりして、「新入生歓迎会」は、歌手（誰が来たって言ってたかなあ？）が来て、あとは大学生たちが、舞台に上がってアイドル歌手顔負けの衣装と振り付けで、少女時代やらBEASTやらシスターやらを歌って踊り、スマホで動画を見せてもらったんだけれど、ホント、本格的に踊ってるのでビックリしたよん～近所のなんとかいう国立4年制大学の教育学部の学生がやって来て、一緒に踊ってたんだけれど、韓国で「教育学部」というと、上位10％以内でないと入れないくらい難しい学部。でもでもでも～みんな超ミニはいてセクシーダンスをガンガン踊ってる動画見て、はんらはちょっとたまげちゃったよ・・・新世代は違うなーというか、みんな、勉強勉強勉強の合間に、よくこんなダンスを覚えて練習する時間があったね～？歓迎会の日は授業もなく、1日中、遊んでた模様。先週は1泊2日でMTに行ってきた。やっぱり、食べるもの飲むものをどっさり買い込んで行き、向こうでは歌ったり踊ったり、コーちゃんは「女装大会」に出場したそうで、デカいアジュンマ用の服（お小遣いで買ったそうな）を持ち帰って来た。こうして、毎週遊んでるようだが、中間試験は2週間先だ。汗；
2013/04/07
コメント(6)
-
そーんなに暗いのか？
よしくんは、今年の担任の話によれば教室でとても静かなんだそうだが、日記帳を見ると、担任が心配？して、毎日、コメントを書いてくれている。そのコメントが、日記の内容とまるで関係なく「よしくん、何か悩み事があるなら先生に話して！」「よしくんの表情が暗くて、先生は心配だよ」「よしくん、どうして先生に何も話してくれないの？」「よしくん、先生の顔を見て話してよ」と、連日、コメがこんな感じ。＾＾；家にいるよしくんは、去年とたいして変わんないんだけどなー。夫ノギさんに尋ねても「別に、前と同じだよな」と言うし。よしくんに、「担任の先生がこんなふうに書いてるけど、学校で何か悩み事でもあるの？」と聞いても「別に～」ま、悩み事があっても、親なんかにゃ言わないわな。。。「学校で暗ーーい顔してんの？」と聞くと「別に。普通に座ってるんだけど」「去年は、教室でよく無駄口しゃべってたじゃない？今年はしゃべらないの？」「うん」「どうして？」「クニャン」なんだそう。来週の水曜日、担任との父兄面談があるのよねぇ。きっと、担任から「暗いんです」「何か悩み事が？」って集中質問されるんだろーなー。（憂鬱）聞かれても困っちゃう。はんらたちの目には、去年から大差はないし、普通の思春期に差し掛かり状態にしか見えないんだけど、どーいうもんだか？？？昨日、マッサージに行ったら、院長センセが、やはりお客さんの中で、小学生の息子さんが、去年までの担任からは「明るくて教室のムードメーカーです」と言われてたのに、今年の担任からは「散漫で授業の妨げになる。ADHDなどの問題がないかどうか病院で診察してもらったほうがいい」と言われて大ショックを受けて大泣きした、という人がいると話してくれた。やっぱり、担任の見方によって随分、違うものなんでしょうかねぇ～？？？ま、はんらの一番嫌いな「見て見ぬフリする担任」じゃないから、悪い先生じゃないと思うんだけど。
2013/04/06
コメント(2)
-
JPTの結果
コーちゃんが10日前に受けたJPTの結果が出た。リスニング215点＋リーディング245点＝460点。あらやだ、予想より随分、低いじゃないの～JLPT2級水準が525点。先回、2級には6点ほど足りなくて落ちたから、JPTも500点近い点数が出るのかと思ってたら。。。本人が「時間が全然足りなかった」と言ってたから、JPTのためには時間を計ってパルリパルリ解く練習も必要なのね！という以上に、日本語の勉強をもっとするべし。。。
2013/04/04
コメント(0)
-
ソウルモーターショー 2013
今年も行ってきた。ソウルモーターショー。以前はコーちゃんの中間試験にかかることが多く、はんらとよしくんの2人だけで行くことも多かったが、今や忙しいのはよしくんのほう。よしくんは週末も、漢字塾や水泳教室で多忙。今回はお休みして、一山のキンテックスまで。以前は一山方面に行く人はそう多くなく、天安から一山のペクソクに行く市外バスも2時間に1台しかないのだけれど、今回は当日には、行きも帰りも1日中、全席が売り切れ。前々日に予約しておいた行きはバスに乗れたけれど、当日購入しようとした帰りは席がなく、ソウル駅まで行って、KTXで帰って来た。キンテックスすごい人波でした。いつものように、いろんな車に乗ってみれるので楽しいですね～＾＾きれいなコンパニオンと光るカマラ。こんな色のカマラは初めて見た。今回は、男性コンパニオンも多かったのだけれど、女性コンパニオンが長身のアガシばかりだったのに比べると、男性コンパニオンはそれほど長身じゃなかったなー。もちろん、男性コンパニオンではありません・・・なぜかフリーズしてるよしくん。よしくん、身長が150センチ近いんです。いくらアガシがハイヒールはいてるとはいえ、長身ですよねぇ。＠＠毎年恒例の、大学生の自動車同好会の大会の入賞作の展示。やっぱり、有名大学やソウル圏の大学が多い。当然かー。今週の土曜日は、ここでキム・テヒのサイン会があるらしいです。はんらたちが行った日には、リュ・シウォンが来てたそうな・・・
2013/04/03
コメント(4)
-
大学生活 1ヶ月目
記録として残そうと書いてます。大学生活1ヶ月目にかかった費用は、2月に、前に書いたように寄宿舎の費用（1学期分）32万6千ウォンを支払った。ちなみにこの金額は、ソウル圏の大学や私立大学などと比べると破格に安いんだそう。近所の人に何度「1学期分だ」と言っても「まさか～1か月分に決まってるでしょ！」と信じてもらえなかったので。。。汗＾＾；それから、韓国では就職の際にTOEICの点数を持ってないとお話にならないので、TOEICの特別講座を履修することにした。その金額が1年分で68万ウォンくらいだった。3月の生活費（食費、交通費、交際費込み）が約36万ウォン。教科書代が10万ウォン。学部のジャケット（共同購入で強制購入）が5万ウォン。MTの費用が5万ウォン。まだ彼女もいないので、交際費がかからなくていいわ。ま、彼女ができたら、交際費はバイトで稼ぐべし。あるいは、奨学金をもらえるように激勉するか。
2013/04/02
コメント(6)
-
突然ですが。
突然ですが、在韓の皆様、マスコミ関係から出演依頼を受けたことないですか～？あるって人も多いんじゃないかな？楽天にメッセージ機能があった頃には、見も知らぬ人から何かに出演できないかとメッセージもらったこともありますー。最近は、在韓日本人も珍しくなくなってきて、かなり減ったかな？それでもたまに、「出てみませんか？」というお話が来ることもあって。。。ずーーーっと断ってきましたが、顔の出ないラジオくらいならいいかなあ～？と思って・・・ちょっと恥ずかしいんですけど、はんらの生声です。リアルタイムで聞けない人は、あとでインターネットでも聞けますー。（だから、日本でも韓国でも聞けますよん＾＾）放送の日時は、2084年4月1日。ぎゃははは。＾＾ま、120歳くらいになったら出てみる？（＾＾；）小心者なので、マスコミ関係は一切、ノータッチです。ということで、今年のエイプリルフールでした。
2013/04/01
コメント(12)
全24件 (24件中 1-24件目)
1
