ロスで唯一全クラス個人レッスン制のＢＹＢ！

Keyword Search

▼キーワード検索

Profile

ロスの英会話センターBYBだよ。

フォローする

Favorite Blog

7/19(日) メンテナン… 楽天ブログスタッフさん

takasi 　ホ-ムペ-ジ 隆志下さん
アメリカ・ロサンゼ… アメリカ幼稚園さん
世界を結ぶ言葉のバ… さんく4649さん
うまい営業・へたな… なにわの進藤さん
Happy Rich - 我、今… リンロン88さん

Comments

cozycoach @ 復活したのが一年前で、そのあとどうしたの？掲示…

アメリカ幼稚園 @ Re:楽天に復活です。(03/07) 親孝行な陽子さんには、いつも凄いなと尊…

masashi25 @ コメント失礼します☆ ブログ覗かせてもらいましたm(__)m もし…

るり♪♪ @ 88888 おめでとうございます (^.^) 以前掲載して下さっていたお写真も、お…

ロスの英会話センターBYBだよ。 @ Re[1]:感動の再会！(06/23) ☆彡本当にあっという間の2年でしたね。 …

アメリカ幼稚園 @ Re:感動の再会！(06/23) 息子さんが日本に行かれた頃はとても寂し…

アメリカ幼稚園 @ Re:1日5分の英会話From LA(06/18) ご卒業おめでとうございます。この先は？…

ロスの英会話センターBYBだよ。 @ Re:こんばんは。(06/18) 本当に忙しい6月やっと半分終わりました。…

ロスの英会話センターBYBだよ。 @ Re:888888パチパチパチ♪(06/18) るりさんありがとうございます。本当…

さんく4649 @ こんばんは。卒業、おめでとうございます。それにLaker…

2月に思うこと。。。。

< 新しい記事

新着記事一覧(全1037件)

過去の記事 >

2006.05.11

パトカーでride along。。。From。。。LA。。。

テーマ：本物の英会話from LA(500)

カテゴリ：カテゴリ未分類

昨夜は仕事を終えた後家に一旦戻ってきて洋服を着替え、何かあった時のために動きやすい格好と走りやすいようにスニ-カーを履いて、娘の陽子と一緒に家を8時半頃に出てPoliceステーションには娘の運転で45分後（普通の人なら1時間以上楽にかかる距離）に到着。私達が住んでいる所からはかなり遠い距離。

娘の友達の警察官と一緒に、署内に入りいろいろ説明を受けたりオペレーテングセンターの中を見せてもらいその後、署長さんと挨拶。

パトロール中に何が起こっても責任は自分にあると言う内容の書類にサインをした後、いよいよパトロールに。

娘は他の警察官のポリスカーで私は娘の友達のポリスカーと別れました。

約5時間ぐらいパトロールでしたが本当にいろいろいい勉強になりました。
そして彼らの仕事は大変です。人が寝ている時間に私達市民を守る為に不規則な時間帯に仕事をしている彼ら。。それにやはり危険。
だって彼らが相手にする人達の８０％以上が酔っ払いや麻薬患者、麻薬販売人、ギャングメンバーたちですから。

パトロール中に走っている車のライセンスナンバーをコンピュターに入れ、その車が盗難車かどうか、かなり頻繁に調べていました。

ジョージ（娘の友人の警察官の名前）はパトロールする場所によっては万一のためにと拳銃をだしていました。夜遅い時間帯ですし、どのような人がどのような形でパトロール中に襲い掛かってくるか分かりませんから、しょうがいないですよね？

私が一番驚いたのは運転中にコンピュターも絶えずチェックするだけでなく走っている車の違反も見逃さないんですよ。

あっという間の5時間でしたが、私にとってはとてもいい経験になりました。
途中スピード違反で止めた車、驚いた事にこの彼は車内にマリファナは隠し持っている、飲酒はしているおまけにスピード違反、注射器とクラックと呼ばれるドラッグまで所持していました。

ジョージはスペイン語もペラペラで逮捕されたこの男性は英語は全く喋れませんでしたがジョージがスペイン語を流暢に話すので時間はそれ程かからずに処理できました。この彼はすぐに手錠をかけられ送検されました。

彼らの仕事は4日勤務の3日間お休み。勤務時間は平均12時間ぐらいだそうです。
休みの時はジムに行って汗を流しているそうです。
ストレスが溜まる仕事なので汗を流すのが一番だと言っていました。

ビックリするような事件が起らなかっただけでも本当に良かった。
帰る途中にピットブルの仔犬が迷子になったようで道路をフラフラ歩いていたので、私たちは車をとめて犬をパトカーに乗せて署に戻りました。
この種類の犬は凶暴な犬だといわれています。

ジョージは保健所に仔犬を持って行ってすぐに処分されてしまっては可愛そうだと自分の友達に貰ってもらったと今日電話がありました。
まだ5ヶ月ぐらいの仔犬。ジョージに見つけてもらってラッキーでした。

と言うわけで娘も私も貴重な経験をすることが出来ました。

警察にとめられた場合に気をつけたいことは「私たちの態度」だそうです。

また機会があれば次回は昼間にRide alongしてみたいです。

今日の英語＞＞＞
★I got to join the gym. I have put on 15 pounds over the holidays.

「ジムに入会しなくては。お休み中に15ポンド（6.8kg）も
　体重が増えてしまったの」

☆15 pounds! Oh my! Exercise will help you work off
　those extra pounds.
「15ポンドも！　あらまあ！　エクササイズをすれば
　その余分な体重を落とせるわよ」

★Is it expensive to join the gym?

「ジムに入会するのって高いの？」

☆Gyms membership will be $40 to $100. Depends on the gym, I hear.

「ジムの会員になるには40ドルから100ドルの間だと思うわ。
　ジムにもよるけど」

★Do you think I need my own personal trainer?

「私専用のトレーナーも必要かしら？」

☆Well, it's up to you. They are not cheap. They will charge you
　about $50.00 per session.

「それはあなた次第よ。彼らは高いわよ。1セッションで50ドルくらいよ」

●この会話例の"put on"は「太る、体重が増加する」という意味ですね。
他にも"put on"には「衣服を着る、だます、からかう、
ショーや劇などを催す、上演する、公演する」という意味があります。
一緒に覚えておきましょう。

★My husband has put on 20 pounds since he came to LA.

「夫はLAに来て以来20ポンドも太ったのよ」

★Put on your coat when you go out.
「出かけるときはコートを着なさい」

★Is he putting me on?
「彼、私をからかっているの？」

★Why don't you put some music on?
「音楽をかけてくれない？」

●この会話例での"work off"は「徐々に減らす」という意味ですね。
ほかにも「疲労などが徐々に取れる、働いて徐々に借金を返済する、
仕事を済ませる」などいろいろな意味があります。
文の内容から意味を判断しましょう。

★I have to work off my debt to my friend.
「私は働いて友達に借金を返さなくてはなりません」

★I go to gym to work off my stress.
「ストレスを減らすためにジムに行きます」

●"They are expensive."と言う代わりに、この会話例の
"They are not cheap."のような言い方が、
雑談の中でスムーズに出てくるといいですね。

人気blogランキングへ

■「アメ雑」のサイトには、もうアクセスしていただけましたか？
楽しく英語・英会話が学べる内容が満載です。
楽しくリスニング力がつけられる「BillとYokoの英語道場」も
無料でウェブサイト上から聴くことができます。

「アメ雑ドットコム」

▽携帯電話向け無料サービス・・・１日５センテンスでも一年で1825センテンスも覚えれます。

興味のある方は是非↓今すぐクリックしてみてくださいね。

◎申し込み⇒ http://www.thanksa.net/eng

◎お問い合わせ先⇒メールアドレス： magicalgate@thanksa.net

「翻訳サービス」

■昨年2005年も「アメリカ人と雑談できる英語力を身につけよう！」が第３位に選ばれました。（●＾o＾●）